FRINGE GROUP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

fringe group

frangia

ιταλικά

αγγλικά

gruppuscolo

fringe group

la frangia

the fringe group

I. fringe [βρετ frɪn(d)ʒ, αμερικ frɪndʒ] ΟΥΣ

1. fringe βρετ (of hair):

fringe

frangia θηλ

2. fringe (decorative trim):

fringe

frangia θηλ

fringe

frange θηλ πλ

3. fringe (edge):

fringe (of forest)

margine αρσ (of di)

fringe (of town)

confine αρσ (of di)

to be on the fringe of the crowd

essere ai margini della folla

4. fringe (group):

fringe ΠΟΛΙΤ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

frangia θηλ

the extremist fringe of the movement

la frangia estremista del movimento

5. fringe ΘΈΑΤ:

the fringe

il teatro d'avanguardia or sperimentale

II. fringes ΟΥΣ

fringes npl:

on the (outer) fringes of the town

alla periferia della città

on the fringes of society

ai margini della società

he drifted around the fringes of showbusiness, the art world

bazzicava ai margini del mondo dello spettacolo, del mondo artistico

III. fringe [βρετ frɪn(d)ʒ, αμερικ frɪndʒ] ΕΠΊΘ before ουσ

1. fringe ΘΈΑΤ:

fringe theatre, performance

d'avanguardia, sperimentale

2. fringe:

fringe ΠΟΛΙΤ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ activity

marginale

fringe group

frangia

fringe elements

elementi marginali or emarginati

IV. fringe [βρετ frɪn(d)ʒ, αμερικ frɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fringe (put trim on):

fringe curtains, cloth

ornare di frange, frangiare

2. fringe (form border) trees:

fringe field

contornare

I. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΟΥΣ (all contexts)

group

gruppo αρσ

in groups

a gruppi

in groups before ουσ behaviour

collettivo, di gruppo

in groups dynamics, mentality

di gruppo

II. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΡΉΜΑ μεταβ group together

group people, objects:

group

raggruppare (round attorno, intorno a)

to group sth according to price

raggruppare qc secondo il prezzo

III. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΡΉΜΑ αμετάβ group together

group

raggrupparsi (round attorno, intorno a)

IV. to group oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to group oneself people (get into groups):

to group oneself

dividersi in gruppi

to group oneself according to age

dividersi in gruppi in base all'età

(get into a group) to group oneself around

raggrupparsi attorno a

fringe group ΟΥΣ

fringe group

gruppo αρσ minoritario

I. fringe [frɪndʒ] ΟΥΣ

1. fringe (decorative edging):

fringe

frangia θηλ pl

2. fringe (edge):

fringe

margine αρσ

μτφ the fringe of society

i margini della società

the lunatic fringe

la frangia estremista

3. fringe (fringe benefit):

fringe

beneficio αρσ accessorio

II. fringe [frɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

fringe

contornare

III. fringe [frɪndʒ] ΕΠΊΘ

fringe

marginale

I. group [gru:p] ΟΥΣ

group

gruppo αρσ

group photo

foto θηλ di gruppo

in groups

a gruppi

to get into groups

formare dei gruppi

II. group [gru:p] ΡΉΜΑ μεταβ

group

raggruppare

III. group [gru:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

group

raggrupparsi

Present

I	fringe
you	fringe
he/she/it	fringes
we	fringe
you	fringe
they	fringe

Past

I	fringed
you	fringed
he/she/it	fringed
we	fringed
you	fringed
they	fringed

Present Perfect

I	have	fringed
you	have	fringed
he/she/it	has	fringed
we	have	fringed
you	have	fringed
they	have	fringed

Past Perfect

I	had	fringed
you	had	fringed
he/she/it	had	fringed
we	had	fringed
you	had	fringed
they	had	fringed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I can not see anyone except for a fringe group of people supporting the idea that climate change has natural causes.

www.extremetech.com

These individuals form a fringe group, not representing anyone but themselves.

rabble.ca

Student groups have called the act inappropriate and have said it was committed by a fringe group with little understanding of the student movement's principles.

www.rte.ie

First of all, that some fringe group somewhere behaves barbarically does not require us to behave barbarically.

www.alternet.org

This includes the violence of state and private security and of a fringe group of protesters outside or within the university.

www.news24.com