EMARGINATI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

emarginare [emardʒiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emarginare:

emarginare: to marginalize

emarginare persona, comunità: to isolate

2. emarginare (annotare a margine):

emarginare documento, circolare: to make marginal notes on

I. emarginato [emardʒiˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

emarginato → emarginare

II. emarginato [emardʒiˈnato] ΕΠΊΘ

emarginato persona, classe:

emarginato: ostracized

emarginato: segregated

emarginato: socially excluded

III. emarginato (emarginata) [emardʒiˈnato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

emarginato (emarginata): outcast

un emarginato sociale: a social outcast

emarginare [emardʒiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emarginare:

emarginare: to marginalize

emarginare persona, comunità: to isolate

2. emarginare (annotare a margine):

emarginare documento, circolare: to make marginal notes on

il reinserimento degli emarginati nella società: the reintegration of outcasts into society

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

socially excluded: emarginato

the socially excluded: gli emarginati

the underprivileged + verbo πλ: i diseredati, gli emarginati

trailer trash: = emarginati che vivono nelle roulotte

marginalize: emarginare

social outcast: emarginato αρσ / emarginata θηλ

society's cast-offs μτφ: gli emarginati della società, i reietti

outcast: emarginato αρσ / emarginata θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

emarginati [e·mar·dʒi·ˈna:·ti] ΟΥΣ αρσ pl

emarginati: outcasts pl

emarginare [e·mar·dʒi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ μτφ (escludere: minoranza)

emarginare: to marginalize

I. emarginato (-a) [e·mar·dʒi·ˈna:·to] ΕΠΊΘ (escluso: quartiere, gruppo, bambino)

emarginato (-a): outcast

II. emarginato (-a) [e·mar·dʒi·ˈna:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona)

emarginato (-a): outcast

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

outcast: emarginato(-a) αρσ (θηλ)

outcast: emarginato, -a

inner city: il centro degradato di una città, abitato da poveri ed emarginati

dropout: emarginato(-a) αρσ (θηλ)

Presente
io	emargino
tu	emargini
lui/lei/Lei	emargina
noi	emarginiamo
voi	emarginate
loro	emarginano

Imperfetto
io	emarginavo
tu	emarginavi
lui/lei/Lei	emarginava
noi	emarginavamo
voi	emarginavate
loro	emarginavano

Passato remoto
io	emarginai
tu	emarginasti
lui/lei/Lei	emarginò
noi	emarginammo
voi	emarginaste
loro	emarginarono

Futuro semplice
io	emarginerò
tu	emarginerai
lui/lei/Lei	emarginerà
noi	emargineremo
voi	emarginerete
loro	emargineranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

inner city: il centro degradato di una città, abitato da poveri ed emarginati

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ciò nondimeno, rappresentò un fondamentale spostamento di potere a favore di quelli che erano stati emarginati prima di allora.

it.wikipedia.org

Quasi tutti frequentavano la vicina scuola pubblica sia elementare che media, ma segnati dal disagio sociale, ne venivano anche emarginati.

it.wikipedia.org

I reggini si sentirono pertanto emarginati sia politicamente che economicamente, ed erano smarriti e arrabbiati per il loro isolamento territoriale.

it.wikipedia.org

Nei giorni di festa vanno alla "fabbrica di vetro", un edificio fatiscente di tre piani, dimora di emarginati, poveri e malfattori.

it.wikipedia.org

L'esperienza delle parrocchie cittadine, generalmente benestanti, era però diversa da quelle degli emarginati delle baracche.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "emarginati" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά