PONS αγγλικά ↔ ιταλικά Μεταφραστής

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

exist [βρετ ɪɡˈzɪst, ɛɡˈzɪst, αμερικ ɪɡˈzɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. exist (be):

exist

esistere

it really does exist

esiste davvero

2. exist (survive):

exist

sopravvivere

they can do no more than exist on that wage

con quello stipendio riescono appena a sopravvivere

3. exist (live):

exist

vivere

to exist on a diet of potatoes

vivere di (sole) patate

how can he exist without friends?

come fa a vivere senza amici?

I. pre-exist [βρετ, αμερικ ˌpriɪɡˈzɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

pre-exist

preesistere a, esistere prima di

II. pre-exist [βρετ, αμερικ ˌpriɪɡˈzɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

pre-exist situation:

sussistere prima

pre-exist phenomenon:

manifestarsi prima

pre-exist person, soul:

preesistere

Luddism [βρετ ˈlʌdɪz(ə)m, αμερικ ˈləˌdɪzəm] ΟΥΣ

Luddism

luddismo αρσ

iodism [βρετ ˈʌɪədɪz(ə)m, αμερικ ˈaɪəˌdɪzəm] ΟΥΣ

iodism

iodismo αρσ

nudism [βρετ ˈnjuːdɪz(ə)m, αμερικ ˈn(j)uˌdɪzəm] ΟΥΣ

nudism

nudismo αρσ

bardism [ˈbɑːdɪzəm] ΟΥΣ

bardism

arte θηλ dei bardi

avant-gardism [βρετ, αμερικ ˌɑˌvɑnˈɡɑrˌdɪzəm] ΟΥΣ

avant-gardism

avanguardismo αρσ

sadism [βρετ ˈseɪdɪz(ə)m, αμερικ ˈseɪˌdɪzəm] ΟΥΣ

sadism

sadismo αρσ

seism [ˈsaɪzəm] ΟΥΣ

seism

sisma αρσ

deism [βρετ ˈdeɪɪz(ə)m, ˈdiːɪz(ə)m, αμερικ ˈdiˌɪzəm, ˈdeɪˌɪzəm] ΟΥΣ

deism

deismo αρσ

στο λεξικό PONS

exist [ɪg·ˈzɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. exist (be):

exist

esistere

2. exist (live):

exist

vivere

to exist on sth

vivere di qc

to exist without sth

sopravvivere senza qc

nudism [ˈnu:·dɪ·zəm] ΟΥΣ

nudism

nudismo αρσ

sadism [ˈsæ·dɪ·zəm] ΟΥΣ

sadism

sadismo αρσ

prism [ˈprɪ·zəm] ΟΥΣ

prism

prisma αρσ

deism [ˈdi:·ɪ·zəm] ΟΥΣ

deism

deismo αρσ

I. dismay [dɪs·ˈmeɪ] ΟΥΣ

dismay

costernazione θηλ

to sb's (great) dismay

con (grande) costernazione di qn

II. dismay [dɪs·ˈmeɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dismay

costernare

I. Swedish [ˈswi:·dɪʃ] ΕΠΊΘ

Swedish

svedese, -a

II. Swedish [ˈswi:·dɪʃ] ΟΥΣ

1. Swedish (person):

Swedish

svedese αρσ θηλ

2. Swedish ΓΛΩΣΣ:

Swedish

svedese αρσ

edit out ΡΉΜΑ μεταβ

edit out

tagliare

edify <-ie-> [ˈe·dɪ·faɪ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

edify

edificare

edit [ˈe·dɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. edit:

edit (correct)

correggere

edit (articles)

rivedere

2. edit (newspaper):

edit

dirigere

3. edit ΚΙΝΗΜ:

edit

montare

4. edit Η/Υ:

edit

editare

Present

I	exist
you	exist
he/she/it	exists
we	exist
you	exist
they	exist

Past

I	existed
you	existed
he/she/it	existed
we	existed
you	existed
they	existed

Present Perfect

I	have	existed
you	have	existed
he/she/it	has	existed
we	have	existed
you	have	existed
they	have	existed

Past Perfect

I	had	existed
you	had	existed
he/she/it	had	existed
we	had	existed
you	had	existed
they	had	existed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For example, zooming in on an actor to edit out nudity for a movie to be broadcast over the air.

en.wikipedia.org

Big moment, big picture history tends to edit out the messiness of real-life conflict.

www.telegraph.co.uk

But, even if we could edit out genetic disease, does that mean we should?

theconversation.com

My movie explores the dark side of that: what could happen if you start to edit out anything in the world that you don't like.

arstechnica.com

The technique could one day be used to edit out fatal and destructive genetic diseases.

www.independent.co.uk