ECHO CHAMBER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

echo chamber [αμερικ ˈɛkoʊ ˌtʃeɪmbər] ΟΥΣ

echo chamber ΡΑΔΙΟΦ, TV

camera θηλ di riverberazione

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

camera di riverberazione ΡΑΔΙΟΦ, TV

echo chamber

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. echo <πλ echoes> [βρετ ˈɛkəʊ, αμερικ ˈɛkoʊ] ΟΥΣ

1. echo (of sound):

echo

eco θηλ or αρσ

to cheer to the echo

applaudire fragorosamente qn

2. echo (overtone):

echo

eco θηλ or αρσ

echo

risonanza θηλ

3. echo (of idea, opinion etc.):

to have echoes of sth

avere reminiscenze di qc, riecheggiare qc

II. echo [βρετ ˈɛkəʊ, αμερικ ˈɛkoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. echo sound, voice:

echo

rimandare l'eco di

2. echo (repeat):

echo idea, opinion etc.

ripetere, riecheggiare

3. echo (resemble):

echo artist, style

fare eco a

III. echo [βρετ ˈɛkəʊ, αμερικ ˈɛkoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

echo

echeggiare, risuonare (to, with di;; around intorno a)

I. chamber [βρετ ˈtʃeɪmbə, αμερικ ˈtʃeɪmbər] ΟΥΣ

1. chamber (room):

chamber

camera θηλ

council chamber βρετ

camera di consiglio

2. chamber (in GB) ΠΟΛΙΤ:

the upper, lower chamber

la Camera Alta, Bassa

3. chamber ΑΝΑΤ:

chamber (of heart)

cavità θηλ

chamber (of eye)

camera θηλ (oculare)

4. chamber (in caving):

chamber

camera θηλ di abbattimento

5. chamber ΤΕΧΝΟΛ:

chamber

camera θηλ

II. chambers ΟΥΣ

chambers npl ΝΟΜ:

chambers

gabinetto αρσ (di giudice)

to hear a case in chambers

discutere una causa a porte chiuse

στο λεξικό PONS

echo chamber ΟΥΣ

echo chamber

camera θηλ di riverberazione

στο λεξικό PONS

I. echo <-es> [ˈe·koʊ] ΟΥΣ

echo

eco θηλ o αρσ

II. echo <-es, -ing, -ed> [ˈe·koʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

echo

echeggiare

III. echo <-es, -ing, -ed> [ˈe·koʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. echo (reflect):

echo

ripetere

the mountains echoed his howls

le montagne rimandavano l'eco dei suoi ululati

2. echo (repeat):

echo

fare eco a

3. echo (imitate):

echo

richiamare

chamber [ˈtʃeɪm·bɚ] ΟΥΣ

1. chamber (room):

chamber

sala θηλ

torture chamber

stanza θηλ della tortura

2. chamber ΑΝΑΤ, ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ:

chamber

camera θηλ

chamber of commerce

camera di commercio

3. chamber pl ΝΟΜ (judge's office):

chamber

gabinetto αρσ

4. chamber ΤΕΧΝΟΛ:

chamber of a gun

camera θηλ

combustion chamber

camera di combustione

Present

I	echo
you	echo
he/she/it	echoes
we	echo
you	echo
they	echo

Past

I	echoed
you	echoed
he/she/it	echoed
we	echoed
you	echoed
they	echoed

Present Perfect

I	have	echoed
you	have	echoed
he/she/it	has	echoed
we	have	echoed
you	have	echoed
they	have	echoed

Past Perfect

I	had	echoed
you	had	echoed
he/she/it	had	echoed
we	had	echoed
you	had	echoed
they	had	echoed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Producing echo and reverberation in this form of echo chamber is remarkably simple.

en.wikipedia.org

A 4000 litre underground tank acts as a central echo chamber for of pipe radiating outwards to holes cored in the external, riven, flagstone wall.

en.wikipedia.org

It's a message that has grown extremely loud inside of the health-professional echo chamber, but is somehow still only faintly reverberating into broader culture.

www.theatlantic.com

As an echo chamber, it's superb, but as a means of communicating with voters, it's not a good use of resources.

www.telegraph.co.uk

The blog is a daily sort of exploration of issues that involves a lot of passions and has a lot of echo chamber aspects.

e360.yale.edu