ECHOED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. echo <πλ echoes> [βρετ ˈɛkəʊ, αμερικ ˈɛkoʊ] ΟΥΣ

1. echo (of sound):

echo

eco θηλ or αρσ

to cheer to the echo

applaudire fragorosamente qn

2. echo (overtone):

echo

eco θηλ or αρσ

echo

risonanza θηλ

3. echo (of idea, opinion etc.):

to have echoes of sth

avere reminiscenze di qc, riecheggiare qc

II. echo [βρετ ˈɛkəʊ, αμερικ ˈɛkoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. echo sound, voice:

echo

rimandare l'eco di

2. echo (repeat):

echo idea, opinion etc.

ripetere, riecheggiare

3. echo (resemble):

echo artist, style

fare eco a

III. echo [βρετ ˈɛkəʊ, αμερικ ˈɛkoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

echo

echeggiare, risuonare (to, with di;; around intorno a)

echo sounder [βρετ, αμερικ ˈɛkoʊ ˌsaʊndər] ΟΥΣ

echo sounder

ecometro αρσ

echo sounder

ecoscandaglio αρσ

echo-sounding [βρετ ˈɛkəʊˌsaʊndɪŋ] ΟΥΣ

echo-sounding

scandaglio αρσ a ultrasuoni

I. re-echo <παρελθ/μετ παρακειμ re-echoed> [βρετ, αμερικ ˌriˈɛkoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

re-echo sentiments:

re-echo

riecheggiare

II. re-echo [βρετ, αμερικ ˌriˈɛkoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

re-echo

riecheggiare

re-echo

risuonare

echo chamber [αμερικ ˈɛkoʊ ˌtʃeɪmbər] ΟΥΣ

echo chamber ΡΑΔΙΟΦ, TV

camera θηλ di riverberazione

hollowly echo

in modo sepolcrale

ιταλικά

αγγλικά

echeggiare

to echo

echeggiare

to echo

il teatro echeggiava di applausi

the theatre echoed with applause

ecometro

echo sounder

eco

echo also ΤΕΧΝΟΛ TV

effetto (d') eco

echo effect

c'è l'eco

there is an echo

fare eco a artista

to echo

eco

echo

eco multipla

multiple echo

eco radar

echo radar

riecheggiare

to echo

riecheggiare

to re-echo

nello stadio riecheggiavano i canti dei tifosi

the stadium echoed with the chants of the football fans

riecheggiare

to echo

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. echo <-es> [ˈe·koʊ] ΟΥΣ

echo

eco θηλ o αρσ

II. echo <-es, -ing, -ed> [ˈe·koʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

echo

echeggiare

III. echo <-es, -ing, -ed> [ˈe·koʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. echo (reflect):

echo

ripetere

the mountains echoed his howls

le montagne rimandavano l'eco dei suoi ululati

2. echo (repeat):

echo

fare eco a

3. echo (imitate):

echo

richiamare

echo chamber ΟΥΣ

echo chamber

camera θηλ di riverberazione

echo sounder ΟΥΣ

echo sounder

ecoscandaglio αρσ

I. re-echo [ˌri:·ˈe·koʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

re-echo

riecheggiare

II. re-echo [ˌri:·ˈe·koʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

re-echo

riecheggiare

to echo a sentiment

farsi eco di un'opinione

ιταλικά

αγγλικά

eco

echo

ecoscandaglio

echo sounder

echeggiare

to echo

risuonare

to echo

Present

I	echo
you	echo
he/she/it	echoes
we	echo
you	echo
they	echo

Past

I	echoed
you	echoed
he/she/it	echoed
we	echoed
you	echoed
they	echoed

Present Perfect

I	have	echoed
you	have	echoed
he/she/it	has	echoed
we	have	echoed
you	have	echoed
they	have	echoed

Past Perfect

I	had	echoed
you	had	echoed
he/she/it	had	echoed
we	had	echoed
you	had	echoed
they	had	echoed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This vote, involving only festival environmental journalists, echoed the view expressed by the public who attended the official presentation of the candidates for the scepter.

en.wikipedia.org

Her request echoed the matter-of-fact style of her initial plea to the online community, which she had made using craigslist.org.

en.wikipedia.org

This design is echoed with smaller pediments on each of the side entrances above carved festoon and scroll motifs.

en.wikipedia.org

It met with a resounding response, and soon the whole ship echoed the national anthem.

en.wikipedia.org

This moment of truth which has not been confronted is echoed in different forms in the past lives of each of the other main characters.

en.wikipedia.org