DISTRIBUTION AREA - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

distribution [βρετ dɪstrɪˈbjuːʃ(ə)n, αμερικ ˌdɪstrəˈbjuʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. distribution (sharing):

distribution (of funds, information, food, resources)

distribuzione θηλ (to sb a qn; to sth in qc)

for distribution to schools

da distribuire nelle scuole

the distribution of wealth ΠΟΛΙΤ

la ripartizione della ricchezza

2. distribution:

distribution ΕΜΠΌΡ, ΚΙΝΗΜ

distribuzione θηλ

distribution before ουσ channel, company, costs, system, rights

di distribuzione

distribution network

di distribuzione also Η/Υ

3. distribution (of flora, fauna, minerals):

distribution

diffusione θηλ

distribution

distribuzione θηλ

4. distribution (amongst group):

distribution

distribuzione θηλ

5. distribution (of weight, burden):

distribution

ripartizione θηλ

area [βρετ ˈɛːrɪə, αμερικ ˈɛriə] ΟΥΣ

1. area (region):

area (of land)

area θηλ

area (of land)

regione θηλ

area (of land)

zona θηλ

area (of sky, city)

zona θηλ

area (district)

quartiere αρσ

in the London, Rome area

nella zona di Londra, Roma

residential, rural, slum area

zona residenziale, rurale, di slum

2. area before ουσ (regional):

area board, headquarters, office

di zona

3. area (part of building):

no-smoking, smoking area

zona non fumatori, fumatori

reception area

reception

4. area:

area (sphere of knowledge)

campo αρσ

area (part of activity, business, economy)

ambito αρσ

that's not my area

questo non è il mio campo

area of interest, of expertise, of responsibility

ambito di interesse, di competenza, di responsabilità

area of doubt, of disagreement

punti di disaccordo

5. area ΑΝΑΤ:

area

zona θηλ

6. area ΜΑΘ:

area (in geometry)

area θηλ

area (of land)

area θηλ

area (of land)

superficie θηλ

the farm was 50 km² in area

la fattoria aveva una superficie di 50 km²

7. area βρετ (access to basement):

area

= ingresso a un seminterrato

στο λεξικό PONS

distribution area ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

distribution area

area θηλ di distribuzione

στο λεξικό PONS

distribution [ˌdɪs·trɪ·ˈbju:·ʃən] ΟΥΣ

distribution

distribuzione θηλ

area [ˈe·ri·ə] ΟΥΣ

1. area a. ΜΑΘ, ΑΘΛ:

area

area θηλ

in the area of

intorno a

2. area (field):

area

campo αρσ

area of competence/knowledge

ambito αρσ di competenza/conoscenza

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If a film has an alternate title based on geographical distribution, the title listed will be that of the widest distribution area.

en.wikipedia.org

There are also occasional special varieties that are limited in distribution area and time.

en.wikipedia.org

However, they are still common in the majority of their distribution areas.

en.wikipedia.org

After four months of inputting the flowering period, seasonality, habitat and distribution area of 2,500 taxa, he picked up quite a bit.

www.udel.edu

Next, the proponent needs to determine whether the impact of the proposed action occurs within the koala distribution area and affects koala habitat.

theconversation.com