CONNEXION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

connexion

connexion → connection

connection, connexion [βρετ kəˈnɛkʃ(ə)n, αμερικ kəˈnɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. connection (logical link):

connection: collegamento αρσ

connection: rapporto αρσ (between tra; with con)

to have a, some connection with: avere un rapporto con

to have no connection with: non avere alcun rapporto or niente a che fare con

is there any connection?: c'è qualche collegamento?

to make the connection: fare il collegamento (between tra)

in connection with: con riferimento a or in relazione a or a proposito di

in this connection…: a questo proposito…

2. connection (personal link):

connection: rapporto αρσ

connection: relazione θηλ

connection: legame αρσ (between tra; with con)

to have close connections with town, country, family: avere uno stretto legame con or essere molto legato a

3. connection (person):

connection (contact): relazione θηλ

connection (contact): conoscenza θηλ

connection (relative): parente αρσ θηλ

to have useful connections: avere delle conoscenze utili

to have connections in high places: avere delle conoscenze altolocate

4. connection (connecting up):

connection (to mains): allacciamento αρσ

connection (of pipes, tubes): raccordo αρσ

connection (of wheels): frizione αρσ

connection (of wires): cablaggio αρσ

5. connection ΤΗΛ:

connection (of household to network): allacciamento αρσ

connection (of caller to number): collegamento αρσ (to con)

to get a connection: prendere la linea

bad connection: linea disturbata

6. connection (of train, flight etc.):

connection: coincidenza θηλ

to miss one's connection: perdere la coincidenza

7. connection αμερικ οικ:

connection (drug dealer): spacciatore αρσ / spacciatrice θηλ

connection (transaction): = scambio tra spacciatore e cliente

8. connection Η/Υ:

connection: collegamento αρσ

connection: connessione θηλ

connection, connexion [βρετ kəˈnɛkʃ(ə)n, αμερικ kəˈnɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. connection (logical link):

connection: collegamento αρσ

connection: rapporto αρσ (between tra; with con)

to have a, some connection with: avere un rapporto con

to have no connection with: non avere alcun rapporto or niente a che fare con

is there any connection?: c'è qualche collegamento?

to make the connection: fare il collegamento (between tra)

in connection with: con riferimento a or in relazione a or a proposito di

in this connection…: a questo proposito…

2. connection (personal link):

connection: rapporto αρσ

connection: relazione θηλ

connection: legame αρσ (between tra; with con)

to have close connections with town, country, family: avere uno stretto legame con or essere molto legato a

3. connection (person):

connection (contact): relazione θηλ

connection (contact): conoscenza θηλ

connection (relative): parente αρσ θηλ

to have useful connections: avere delle conoscenze utili

to have connections in high places: avere delle conoscenze altolocate

4. connection (connecting up):

connection (to mains): allacciamento αρσ

connection (of pipes, tubes): raccordo αρσ

connection (of wheels): frizione αρσ

connection (of wires): cablaggio αρσ

5. connection ΤΗΛ:

connection (of household to network): allacciamento αρσ

connection (of caller to number): collegamento αρσ (to con)

to get a connection: prendere la linea

bad connection: linea disturbata

6. connection (of train, flight etc.):

connection: coincidenza θηλ

to miss one's connection: perdere la coincidenza

7. connection αμερικ οικ:

connection (drug dealer): spacciatore αρσ / spacciatrice θηλ

connection (transaction): = scambio tra spacciatore e cliente

8. connection Η/Υ:

connection: collegamento αρσ

connection: connessione θηλ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

connessione: connexion βρετ

connessione: connexion βρετ

parente: connexion βρετ

collegamento μτφ: connexion βρετ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But it is mainly in connexion with paintings of pure landscapes that his name is known.

en.wikipedia.org

The latter monastery he almost entirely rebuilt, establishing a monastic school in connexion with it.

en.wikipedia.org

His clan also was a great one, and his connexions sic were distinguished.

en.wikipedia.org

After the age of ten or twelve, the general functional connexions have been established and fixed for the speech cortex.

en.wikipedia.org

Henceforward he filled a leading place in the connexion, and did much to mould its policy and guide its affairs.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "connexion" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

ισπανικά