CARPETED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. carpeted [ˈkɑːpɪtɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

carpeted → carpet II

II. carpeted [ˈkɑːpɪtɪd] ΕΠΊΘ

carpeted

moquettato

carpeted with flowers μτφ, λογοτεχνικό

tappezzato di fiori

I. carpet [βρετ ˈkɑːpɪt, αμερικ ˈkɑrpət] ΟΥΣ

1. carpet:

carpet (fitted)

moquette θηλ

carpet (loose)

tappeto αρσ

carpet before ουσ shampoo

per tappeti

carpet sale, showroom

di tappeti

2. carpet μτφ:

carpet

tappeto αρσ

carpet of flowers

tappeto di fiori

carpet of snow

manto di neve

II. carpet [βρετ ˈkɑːpɪt, αμερικ ˈkɑrpət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carpet room:

carpet

moquettare

to carpet the living room floor

mettere la moquette in soggiorno

2. carpet (reprimand) μτφ:

carpet employee

dare una lavata di capo a

III. carpet [βρετ ˈkɑːpɪt, αμερικ ˈkɑrpət]

to be on the carpet οικ person:

prendere una lavata di capo

to be on the carpet problems:

essere sul tappeto or in esame

to brush or push or sweep sth under the carpet

nascondere or insabbiare qc

carpet bombing [ˈkɑːpɪtˌbɒmbɪŋ] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

carpet bombing

bombardamento αρσ a tappeto

fitted carpet [ˌfɪtɪdˈkɑːpɪt] ΟΥΣ

fitted carpet

moquette θηλ

carpet bowls [ˈkɑːpɪtˌbəʊlz] ΟΥΣ npl

carpet bowls

= gioco di bocce disputato al coperto su un campo rivestito in moquette

carpet sweeper [βρετ, αμερικ ˈkɑrpət ˌswipər] ΟΥΣ

carpet sweeper

battitappeto αρσ

carpet tile [ˈkɑːpɪtˌtaɪl] ΟΥΣ

carpet tile

riquadro αρσ di moquette

carpet slipper [βρετ, αμερικ ˈkɑrpət ˌslɪpər] ΟΥΣ

carpet slipper

pantofola θηλ chiusa

magic carpet [βρετ] ΟΥΣ

magic carpet

tappeto αρσ volante

carpet-fitter [βρετ ˈkɑːpɪtfɪtə, αμερικ ˈkɑrpətˌfɪdər] ΟΥΣ

carpet-fitter

moquettista αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. carpet [ˈkɑ:r·pət] ΟΥΣ

carpet (fitted)

moquette θηλ αμετάβλ

carpet (not fitted)

tappeto αρσ

ιδιωτισμοί:

to sweep sth under the carpet

nascondere qc sotto il tappeto

II. carpet [ˈkɑ:r·pət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carpet (cover floor):

carpet

mettere la moquette in

2. carpet λογοτεχνικό (cover sth):

carpet

ricoprire

magic carpet ΟΥΣ

magic carpet

tappeto αρσ volante

beat carpet

sbattere

ιταλικά

αγγλικά

passatoia

carpet

lavamoquette

carpet cleaner

battipanni

carpet beater

moquette

fitted carpet

tappeto

carpet

tappeto persiano

Persian carpet

bombardamento a tappeto

carpet bombing

Present

I	carpet
you	carpet
he/she/it	carpets
we	carpet
you	carpet
they	carpet

Past

I	carpeted
you	carpeted
he/she/it	carpeted
we	carpeted
you	carpeted
they	carpeted

Present Perfect

I	have	carpeted
you	have	carpeted
he/she/it	has	carpeted
we	have	carpeted
you	have	carpeted
they	have	carpeted

Past Perfect

I	had	carpeted
you	had	carpeted
he/she/it	had	carpeted
we	had	carpeted
you	had	carpeted
they	had	carpeted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He had been booked to discuss some of the prized carpet sweepers from his 150-item collection.

en.wikipedia.org

A tinkerer at heart, he set his mind to making an electric carpet sweeper.

en.wikipedia.org

Its carpet sweeper design means that it drags on the floor more and can be harder to drive.

www.wired.co.uk

Fasten a small magnet to the front of the carpet sweeper by means of adhesive tape.

www.mirror.co.uk

It may bear a strong resemblance to the manual carpet sweepers of the 1940s but this battery-powered vacuum is said to represent a new milestone in cleaning power.

www.telegraph.co.uk