CAPITAL OUTLAY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

capital outlay [ˌkæpɪtlˈaʊtleɪ] ΟΥΣ

capital outlay → capital expenditure

capital expenditure [ˌkæpɪtlɪkˈspendɪtʃə(r)] ΟΥΣ

capital expenditure ΟΙΚΟΝ

spesa θηλ in conto capitale

capital expenditure ΟΙΚΟΝ

spese θηλ πλ d'impianto

capital expenditure (personal)

apporto αρσ personale di capitali

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

capital outlay

spese in conto capitale, spese di impianto

ιταλικά

αγγλικά

spese in conto capitale

capital outlay

spese d'impianto

capital or initial outlay

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. outlay ΟΥΣ [βρετ ˈaʊtleɪ, αμερικ ˈaʊtleɪ]

outlay

spesa θηλ

outlay

esborso αρσ (on per)

capital outlay

spese in conto capitale, spese di impianto

II. outlay <παρελθ/μετ παρακειμ outlaid> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈaʊtleɪ, αμερικ ˈaʊtleɪ] αμερικ

outlay

spendere

I. capital¹ [βρετ ˈkapɪt(ə)l, αμερικ ˈkæpədl] ΟΥΣ

1. capital (letter):

capital

(lettera) maiuscola θηλ

2. capital:

capital, also capital city

capitale θηλ

fashion capital of the world

la capitale mondiale della moda

3. capital U:

capital ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ (wealth)

capitale αρσ

capital (funds)

capitali αρσ πλ

capital (funds)

fondi αρσ πλ

with a capital of £500,000

con un capitale di 500.000 sterline

to make capital out of sth μτφ

trarre profitto, vantaggio da qc

to make political capital out of sth

trarre vantaggio politico da qc

to make political capital out of sth before ουσ amount, base, loss, outlay, turnover

di capitale

4. capital (capitalist interests):

capital and labour

il capitale e il mondo del lavoro

II. capital¹ [βρετ ˈkapɪt(ə)l, αμερικ ˈkæpədl] ΕΠΊΘ

1. capital letter:

capital

maiuscolo

capital A

A maiuscola

crazy with a capital C οικ

matto da legare or proprio matto

luck with a capital L

fortuna con la F maiuscola

2. capital ΝΟΜ:

capital offence, crime, sentence

capitale

3. capital (essential):

capital

capitale

to be of capital importance

essere di importanza capitale

4. capital βρετ (excellent):

capital αρχαϊκ, οικ

eccellente

capital αρχαϊκ, οικ

magnifico

capital² [βρετ ˈkapɪt(ə)l, αμερικ ˈkæpədl] ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

capital

capitello αρσ

στο λεξικό PONS

outlay [ˈaʊt·leɪ] ΟΥΣ

outlay

esborso αρσ

I. capital [ˈkæ·pə·tl] ΟΥΣ

1. capital (principal city):

capital

capitale θηλ

2. capital ΤΥΠΟΓΡ:

capital

maiuscola θηλ

to write in capitals

scrivere in stampatello

3. capital ΑΡΧΙΤ:

capital

capitello αρσ

4. capital ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

capital

capitale αρσ

to make capital (out) of sth μτφ

trarre vantaggio da qc

II. capital [ˈkæ·pə·tl] ΕΠΊΘ

1. capital (principal):

capital

capitale

capital city

capitale θηλ

2. capital ΤΥΠΟΓΡ:

capital letter

maiuscolo, -a

3. capital ΝΟΜ:

capital

capitale

capital punishment

pena θηλ capitale

Present

I	outlay
you	outlay
he/she/it	outlays
we	outlay
you	outlay
they	outlay

Past

I	outlaid
you	outlaid
he/she/it	outlaid
we	outlaid
you	outlaid
they	outlaid

Present Perfect

I	have	outlaid
you	have	outlaid
he/she/it	has	outlaid
we	have	outlaid
you	have	outlaid
they	have	outlaid

Past Perfect

I	had	outlaid
you	had	outlaid
he/she/it	had	outlaid
we	had	outlaid
you	had	outlaid
they	had	outlaid

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cloud computing customers do not own the physical infrastructure, instead avoiding capital expenditure by renting usage from a third-party provider.

en.wikipedia.org

Without the proposed regulation, improvements to property must be capitalized and not expensed because improvements are considered a capital expenditure.

en.wikipedia.org

As there had been little military capital expenditure over the prior five years, modernizing the forces would be an expensive process.

en.wikipedia.org

The reason behind this is increased capital expenditure on infrastructure projects, particularly road and railway construction.

en.wikipedia.org

It includes operating costs as well as capital expenditure (infrastructure of land, building, machinery).

en.wikipedia.org