BINDINGS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

touring bindings [ˌtʊərɪŋˈbaɪndɪŋz, ˌtɔːr-] ΟΥΣ npl (in skiing)

touring bindings

attacchi αρσ da sci alpinismo

I. binding [βρετ ˈbʌɪndɪŋ, αμερικ ˈbaɪndɪŋ] ΟΥΣ

1. binding (cover):

binding (on book)

(ri)legatura θηλ

cloth, leather binding

rilegatura in stoffa, in cuoio

2. binding (process):

binding (of book)

(ri)legatura θηλ

3. binding ΜΌΔΑ:

binding (bias)

sbieco αρσ

binding (bias)

fettuccia θηλ

binding (for hem, seam)

passamano αρσ

4. binding (on ski):

binding

attacco αρσ

II. binding [βρετ ˈbʌɪndɪŋ, αμερικ ˈbaɪndɪŋ] ΕΠΊΘ

binding agreement, contract, decision, duty, force, procedure, rule:

binding

vincolante

you should know that the contract, rule is binding

dovreste sapere che il contratto, la regola è vincolante

to be binding (up)on sb

essere vincolante per or vincolare qn

bias binding [ˌbaɪəsˈbaɪndɪŋ] ΟΥΣ

bias binding

sbieco αρσ

case-binding [ˈkeɪsˌbaɪndɪŋ] ΟΥΣ (of book)

case-binding

rilegatura θηλ in cartone

half binding [αμερικ hæf ˈbaɪndɪŋ] ΟΥΣ

half binding

rilegatura θηλ in mezza pelle

half binding

rilegatura θηλ in mezza tela

ski binding [ˈskiːˌbaɪndɪŋ] ΟΥΣ

ski binding

attacco αρσ (degli sci)

quarter binding [αμερικ ˈkwɔrdər ˈbaɪndɪŋ] ΟΥΣ

quarter binding

rilegatura θηλ a mezza pelle

limp binding [ˌlɪmpˈbaɪndɪŋ] ΟΥΣ

limp binding

rilegatura θηλ flessibile

spiral binding [ˌspaɪərəlˈbaɪndɪŋ] ΟΥΣ

spiral binding

rilegatura θηλ a spirale

ιταλικά

αγγλικά

rilegatura

binding

rilegatura in pelle, cartone

leather, board binding

rilegatura in or a mezza pelle

half-binding

rilegatura flessibile

limp binding

rilegatura a spirale

spiral binding

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. binding [ˈbaɪn·dɪŋ] ΟΥΣ

1. binding ΤΥΠΟΓΡ:

binding

rilegatura θηλ

2. binding ΜΌΔΑ:

binding

bordo αρσ

II. binding [ˈbaɪn·dɪŋ] ΕΠΊΘ

binding

vincolante

ιταλικά

αγγλικά

vincolante

binding

rilegatura

binding

legatura

binding

legatura in pelle

leather binding

inderogabile (principio)

binding

attacco

binding

impegnativo (-a)

binding

improrogabile (impegno, termine)

binding

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These included a series of fibreglass ski poles, which were relatively new at the time, and a new ski binding design.

en.wikipedia.org

Alpine ski bindings employ the use of a snow brake to prevent the ski from moving while it is not attached to a boot.

en.wikipedia.org

Substantially longer than wide and characteristically employed in pairs, skis are attached to ski boots with ski bindings, with either a free, lockable, or partially secured heel.

en.wikipedia.org

With this technique, it is also possible to perfectly exert cross-country skating technique without a classic cross-country ski binding.

en.wikipedia.org

A contributing factor to the severity of the injury was the fact that the release mechanism on one of his ski bindings did not trigger immediately.

en.wikipedia.org