ARISES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

arise <παρελθ arose, μετ παρακειμ arisen> [βρετ əˈrʌɪz, αμερικ əˈraɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. arise (occur):

arise problem:: nascere, presentarsi (out of da)

to arise from sth: nascere, derivare da qc

if it arises that …: se accade che …

if the need arises: se si presenterà la necessità

she solves problems as they arise: risolve i problemi sul nascere

the question arises whether to do it: si pone il problema se farlo o meno

2. arise (be the result of):

arise: provenire, derivare (from da)

matters arising: problemi derivanti

3. arise (stand):

arise αρχαϊκ: sorgere, levarsi, alzarsi

4. arise (rebel):

arise αρχαϊκ: sollevarsi, insorgere (against contro)

ιταλικά

αγγλικά

germinare μτφ: to arise

secondo le occorrenze: if the need arises

insorgere problema, difficoltà:: to arise

ripresentarsi fenomeno:: to arise again

se si ripresenta l'occasione…: if the opportunity arises again…

sopraggiungere problema, difficoltà:: to arise

se sopraggiunge un problema: should any problem arise

risolve i problemi sul nascere: she solves problems as they arise

germogliare speranza:: to arise

sopravvenire problema, difficoltà:: to arise

scaturire μτφ: to arise

αγγλικά

ιταλικά

arise <arose, arisen> [ə·ˈraɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. arise (come about):

arise: sorgere

to arise from: derivare da

should the need arise: se fosse necessario

should doubt arise: dovesse sorgere il dubbio

2. arise τυπικ (rise up):

arise: alzarsi

when the necessity arises: quando se ne presenta la necessità

as the need arises: al bisogno

should the occasion arise: se si presentasse l'occasione

you have to take your chances when they arise: si deve cogliere l'occasione quando si presenta

ιταλικά

αγγλικά

sopravvenire: to arise

insorgere: to arise

sorgere: to arise

Present
I	arise
you	arise
he/she/it	arises
we	arise
you	arise
they	arise

Past
I	arose
you	arose
he/she/it	arose
we	arose
you	arose
they	arose

Present Perfect
I	have	arisen
you	have	arisen
he/she/it	has	arisen
we	have	arisen
you	have	arisen
they	have	arisen

Past Perfect
I	had	arisen
you	had	arisen
he/she/it	had	arisen
we	had	arisen
you	had	arisen
they	had	arisen

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος