Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lagressivité
arrives

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sopraggiungere [sopradˈdʒundʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. sopraggiungere (arrivare all'improvviso):

sopraggiungere persona:
to arrive unexpectedly
sopraggiungere persona:
to turn up
sopraggiungere persona:
to show up
sopraggiunse l'inverno
winter set in or came

2. sopraggiungere (accadere):

sopraggiungere fatto, decesso:
to occur
sopraggiungere problema, difficoltà:
to arise
sopraggiungere problema, difficoltà:
to set in
se sopraggiunge un problema
should any problem arise

II. sopraggiungere [sopradˈdʒundʒere] ΡΉΜΑ μεταβ (cogliere di sorpresa)

sopraggiungere
to overtake
sopraggiungere
to come up on
il temporale li sopraggiunse
the storm caught up with them
la segnalazione del sopraggiungere di un uragano
the warning of an approching hurricane
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
set in complications, winter:
sopravvenire, sopraggiungere

στο λεξικό PONS

sopraggiungere [so·prad·ˈdʒun·dʒe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. sopraggiungere (arrivare):

sopraggiungere
to arrive (unexpectedly)

2. sopraggiungere (accadere):

sopraggiungere
to happen
Presente
iosopraggiungo
tusopraggiungi
lui/lei/Leisopraggiunge
noisopraggiungiamo
voisopraggiungete
lorosopraggiungono
Imperfetto
iosopraggiungevo
tusopraggiungevi
lui/lei/Leisopraggiungeva
noisopraggiungevamo
voisopraggiungevate
lorosopraggiungevano
Passato remoto
iosopraggiunsi
tusopraggiungesti
lui/lei/Leisopraggiunse
noisopraggiungemmo
voisopraggiungeste
lorosopraggiunsero
Futuro semplice
iosopraggiungerò
tusopraggiungerai
lui/lei/Leisopraggiungerà
noisopraggiungeremo
voisopraggiungerete
lorosopraggiungeranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Angela non fa in tempo a slegarlo dal seggiolino che davanti alla vettura sopraggiunge un uomo mascherato.
it.wikipedia.org
Roberto attende paziente ma invano perché nel frattempo sopraggiunge il promesso sposo della ragazza, che porta i due nella loro isola.
it.wikipedia.org
A complicare le cose, sopraggiunge una vecchia ('na brótta v'ciazza) che sorprende i due giovani e commenta l'accaduto con frasi salaci.
it.wikipedia.org
La cecità sopraggiunge in circa il 35-40% dei pazienti con cheratite e ulcera corneale.
it.wikipedia.org
Sopraggiunge il principale che alla vista delle effusioni presunte omosessuali si abbandona alla propria natura vistosamente effeminata a dispetto della mole fisica.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό