RESTORATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

restoration [βρετ rɛstəˈreɪʃ(ə)n, αμερικ ˌrɛstəˈreɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. restoration (of property, territory):

restoration: restituzione θηλ (to a)

2. restoration:

restoration (of custom, right): ripristino αρσ

restoration (of law, order, democracy): ristabilimento αρσ

restoration (of monarch, dynasty): restaurazione θηλ

the Restoration: la Restaurazione (inglese)

3. restoration (of building, work of art):

restoration: restauro αρσ

Restoration drama [ˌrestəˌreɪʃnˈdrɑːmə] ΟΥΣ

Restoration drama: dramma αρσ (del periodo) della Restaurazione

Restoration drama: opera θηλ teatrale (del periodo) della Restaurazione

ιταλικά

αγγλικά

ripristino: restoration

ripristino: restoration

ristabilimento: restoration

riequilibrio: restoration of an equilibrium

restaurazione: restoration

la restaurazione della monarchia: the restoration of the monarchy

la Restaurazione: the Restoration

restauro (di quadri, manoscritti): restoration

restauro (di immobili): restoration

rieducazione motoria analitica ΙΑΤΡ: restoration of motor reflexes

rieducazione motoria funzionale ΙΑΤΡ: restoration of motor function

reintegrazione (di forze, capitali): restoration di: of

“in rifacimento” edificio: “restoration work in progress”

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

restoration [ˌres·tə·ˈreɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. restoration (act of restoring):

restoration of building, painting: restauro αρσ

restoration of communication: ripristino αρσ

restoration of peace: ristabilimento αρσ

2. restoration (return to owner):

restoration: restituzione θηλ

ιταλικά

αγγλικά

restaurazione: restoration

restauro: restoration

ripristino: restoration

Teatro alla Scala: The Teatro alla Scala, Milan was built on the site of the ancient church of Santa Maria della Scala and opened in 1778 with a production of Antonio Salieri's "L'Europa riconosciuta". It was badly damaged by bombing in 1943, but restored and reopened in 1946 with a concert conducted by Arturo Toscanini. It closed for restoration and modernization at the end of 2001 and reopened to the public in December 2004 with the same opera by Salieri that had inaugurated the theater 226 years earlier. The Scala is known as an opera house all over the world, but it is also the home of a world-class ballet company.

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος