KING'S BENCH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

King's Bench [ˌkɪŋzˈbentʃ]

King's Bench → Queen's Bench

Queen's Bench [ˌkwiːnz ˈbentʃ], Queen's Bench Division [ˌkwiːnz ˈbentʃ dɪˌvɪʒn] ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

Queen's Bench

= sezione dell'Alta Corte di Giustizia

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. bench [βρετ bɛn(t)ʃ, αμερικ bɛn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. bench (seat):

bench

panca θηλ

bench

panchina θηλ

2. bench ΑΘΛ:

bench

panchina θηλ

to be on the (substitute's) bench

essere in panchina

3. bench βρετ ΠΟΛΙΤ:

bench

seggio αρσ

to be on the opposition benches

sedere all'opposizione

4. bench ΝΟΜ (judges collectively):

bench, also Bench

magistratura θηλ

bench and bar

magistratura e avvocatura

to be or sit on the bench

essere magistrato

5. bench ΝΟΜ (judge or judges in one case):

bench, also Bench

corte θηλ

to thank the bench

ringraziare la corte

to approach the bench (addressing the barrister, lawyer)

= avvicinarsi al banco per conferire con il giudice

to be on the bench for a case

essere giudice in un processo

6. bench ΤΕΧΝΟΛ:

bench (workbench)

banco αρσ di lavoro

bench (in lab)

piano αρσ di appoggio

II. bench [βρετ bɛn(t)ʃ, αμερικ bɛn(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bench:

bench

munire di panchine

2. bench ΑΘΛ:

bench (keep)

tenere in panchina

bench (remove from game)

mandare in panchina

I. king [βρετ kɪŋ, αμερικ kɪŋ] ΟΥΣ

1. king (monarch):

king

re αρσ

king

sovrano αρσ

king

monarca αρσ

King Charles

il re Carlo

the king of Spain

il re di Spagna

the king of kings

il re dei re

the king of the jungle or beasts

il re della giungla

2. king (of comedy, cinema, wines etc.):

king μτφ

re αρσ (of di)

3. king ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

king (in chess, cards)

re αρσ

king (in draughts, checkers)

dama θηλ

II. Kings

Kings pl + verbo ενικ:

the (Book of) Kings ΒΊΒΛΟς

il libro dei Re or i Re

III. king [βρετ kɪŋ, αμερικ kɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ σπάνιο

king

regnare

IV. king [βρετ kɪŋ, αμερικ kɪŋ]

to live like a king

vivere come un pascià

to be the king of the castle

= credersi il migliore

a cat may look at a king παροιμ

uno sguardo non offende

to king it over sb

essere dispotico nei riguardi di qn or spadroneggiare su qn

στο λεξικό PONS

bench [bentʃ] ΟΥΣ

1. bench (seat):

bench

panchina θηλ

2. bench ΑΘΛ:

the bench

la panchina

3. bench ΝΟΜ:

the bench

la corte

to serve on the bench

fare il giudice

4. bench (worktable):

bench

banco αρσ di lavoro

king [kɪŋ] ΟΥΣ

1. king a. ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

king

re αρσ

the king of beasts

il re della foresta

2. king (in checkers):

king

dama θηλ

Present

I	bench
you	bench
he/she/it	benches
we	bench
you	bench
they	bench

Past

I	benched
you	benched
he/she/it	benched
we	benched
you	benched
they	benched

Present Perfect

I	have	benched
you	have	benched
he/she/it	has	benched
we	have	benched
you	have	benched
they	have	benched

Past Perfect

I	had	benched
you	had	benched
he/she/it	had	benched
we	had	benched
you	had	benched
they	had	benched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He made a further two appearances from the bench during the 201112 season.

en.wikipedia.org

The holdfast can also be used for clamping work to the side of the bench for jointing.

en.wikipedia.org

The rear room of the structure contained a bench, or throne, that measured 2.4by2.95 m and stood 0.45 m high.

en.wikipedia.org

At age 70, he retired from the bench in 1991.

en.wikipedia.org

The platform supports a bench measuring 12by3 m.

en.wikipedia.org