YIELDED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. yield [αμερικ jild, βρετ jiːld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. yield (surrender):

yield position/territory: ceder

to yield one's right of way αμερικ ΜΕΤΑΦΟΡΈς: ceder el paso

to yield sth to sb: cederle algo a alguien

to yield the floor to sb: cederle la palabra a alguien

2. yield:

yield crop/fruit/mineral/oil: producir

yield results: dar

yield results: arrojar

these bonds yield 9.2%: estos bonos rinden or dan un (interés del) 9, 2%

these measures will yield a net saving: estas medidas traerán aparejado un ahorro en términos reales

the inquiry yielded no new evidence: la investigación no aportó nuevas pruebas

II. yield [αμερικ jild, βρετ jiːld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. yield (give way):

yield: ceder

to yield to sb/sth to yield to temptation: dejarse vencer por la tentación

to yield to sb/sth to yield to temptation: ceder a la tentación

she yielded to their threats: cedió a or ante sus amenazas

he yielded to (an) impulse and bought the lot: cedió or sucumbió a un impulso y lo compró todo

1.2. yield (give priority):

to yield to sth/sb: dar prioridad a algo/alguien

“yield” αμερικ: ceda el paso

1.3. yield (in debate):

to yield to sb: cederle la palabra a alguien

2. yield beam/ground/ice:

yield: ceder

it yielded to the touch: cedió a la presión

III. yield [αμερικ jild, βρετ jiːld] ΟΥΣ U or C

yield: rendimiento αρσ

the yield per hectare has risen by 5% per annum: la producción or el rendimiento anual por hectárea ha aumentado en un 5%

to give a good/poor yield: dar un buen/mal rendimiento

to give a good/poor yield: producir or rendir mucho/poco

fixed/variable yield bonds: valores αρσ πλ de renta fija/variable

yield up ΡΉΜΑ [αμερικ jild -, βρετ jiːld -] (v + o + adv, v + adv + o) λογοτεχνικό

yield up secret:

yield up: revelar

I yielded myself up to the pleasures of the moment: me abandoné or me entregué a los placeres del momento

the yield is 5% which, grossed up, gives 6.7%: produce un 5%, es decir, un 6, 7% bruto or antes de las retenciones

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

producción sostenida: sustained yield

rédito: yield

valores de renta variable: variable yield securities πλ

valores de renta fija: fixed yield securities πλ

redituar: to yield

al final sucumbió a la tentación: he finally gave in to o yielded to o succumbed to temptation

certificados de alta rentabilidad a corto plazo: certificates offering a high short-term return o yield

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. yield [ji:ld] ΟΥΣ

1. yield (amount produced):

yield: rendimiento αρσ

yield ΓΕΩΡΓ: producción θηλ

2. yield ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

yield (profits): beneficio αρσ

yield (interest): interés αρσ

fixed/variable yield: renta θηλ fija/variable

II. yield [ji:ld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. yield (provide):

yield results: dar

yield information: proporcionar

2. yield ΓΕΩΡΓ (produce):

yield: producir

3. yield ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

yield profit: proporcionar

yield interest: devengar τυπικ

to yield 8%: dar un (interés del) 8%

4. yield (give up):

to yield ground: ceder terreno

to yield responsibility: delegar responsabilidades

to yield sth to the enemy: entregar algo al enemigo

III. yield [ji:ld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. yield ΓΕΩΡΓ, ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

yield: ser productivo

2. yield (give way):

to yield to sth/sb: ceder ante algo/alguien

to yield to temptation: ceder a la tentación

it yielded because of the weight: cedió al peso

3. yield (surrender):

yield: rendirse

4. yield (give priority):

to yield to sth/sb: dar prioridad a algo/alguien

5. yield ΑΥΤΟΚ:

yield: ceder el paso

yield up ΡΉΜΑ μεταβ (give up)

yield up: entregar

yield up secret: revelar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

redituar: to yield

rédito: yield

rendición: yield

plegarse: to yield

dar una rentabilidad de...: to yield profits of ...

blandear: to begin to yield

devengar: to yield

ñangotarse: to yield

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. yield [jild] ΟΥΣ

1. yield (amount produced):

yield: rendimiento αρσ

yield ΓΕΩΡΓ: producción θηλ

2. yield ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

yield (profits): beneficio αρσ

yield (interest): interés αρσ

fixed/variable yield: renta θηλ fija/variable

II. yield [jild] ΡΉΜΑ μεταβ

1. yield (provide):

yield results: dar

yield information: proporcionar

2. yield ΓΕΩΡΓ (produce):

yield: producir

3. yield ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

yield profit: proporcionar

yield interest: devengar elev

to yield 8% (interest): dar un (interés del) 8%

4. yield (give up):

to yield ground: ceder terreno

to yield responsibility: delegar responsabilidades

to yield sth to the enemy: entregar algo al enemigo

III. yield [jild] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. yield ΓΕΩΡΓ, ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

yield: ser productivo

2. yield (give way):

to yield to sth/sb: ceder ante algo/alguien

to yield to temptation: ceder a la tentación

3. yield (surrender):

yield: rendirse

4. yield (give priority):

to yield to sth/sb: dar prioridad a algo/alguien

5. yield ΑΥΤΟΚ:

yield: ceder el paso

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

redituar: to yield

rédito: yield

ñangotarse: to yield

rendición: yield

dar una rentabilidad de...: to yield profits of...

plegar: to yield

rentar: to yield

rentar bien: to yield a good profit

no ceder un ápice μτφ: not to yield an inch

transigir: to yield

Present
I	yield
you	yield
he/she/it	yields
we	yield
you	yield
they	yield

Past
I	yielded
you	yielded
he/she/it	yielded
we	yielded
you	yielded
they	yielded

Present Perfect
I	have	yielded
you	have	yielded
he/she/it	has	yielded
we	have	yielded
you	have	yielded
they	have	yielded

Past Perfect
I	had	yielded
you	had	yielded
he/she/it	had	yielded
we	had	yielded
you	had	yielded
they	had	yielded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fixed/variable yield: renta θηλ fija/variable

to yield 8%: dar un (interés del) 8%

to yield ground: ceder terreno

to yield responsibility: delegar responsabilidades

to yield sth to the enemy: entregar algo al enemigo

to yield to sth/sb: ceder ante algo/alguien

to yield to temptation: ceder a la tentación

it yielded because of the weight: cedió al peso

to yield to sth/sb: dar prioridad a algo/alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Many employers gross up the value of their employee's award in order to cover any taxes.

www.benefitscanada.com

This series gross up earlier years wages so that all years earnings up to age 60 are put on equal footing.

en.wikipedia.org

Not enough analysis is being done to the fact that the gross up amount is now lower.

What happens is taxpayers gross up their dividends and then apply the dividend tax credit to these amounts.

This additional 25% is referred to as the gross up.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "yielded" σε άλλες γλώσσες