RETENCIONES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

retención ΟΥΣ θηλ

1.1. retención (de información):

retención

withholding

retención

keeping back

1.2. retención (de un pasaporte, una tarjeta):

retención

retention

1.3. retención ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (de impuestos):

retención

deduction

retención

withholding αμερικ

retención

stoppage βρετ

las retenciones que me hacen del sueldo

the money that is deducted from my salary

las retenciones que me hacen del sueldo

the money that is withheld from my salary αμερικ

retención de impuestos en la fuente Κολομβ

deduction of tax at source

retención de impuestos en la fuente Κολομβ

withholding of tax at source αμερικ

2.1. retención (de un preso):

retención

holding

retención

detaining

2.2. retención ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

retención

holdup

retención

jam

3.1. retención (de calor, de una carga):

retención

retention

3.2. retención (de orina, líquidos):

retención

retention

4. retención (acción de recordar):

retención

retention

derecho de retención ΟΥΣ αρσ

derecho de retención

lien

centro de retención ΟΥΣ αρσ

centro de retención

detention center αμερικ

centro de retención

detention centre βρετ

retención de líquido

water retention

αγγλικά

ισπανικά

retention

retención θηλ

water retention

retención de líquidos

retention

retención θηλ

the yield is 5% which, grossed up, gives 6.7%

produce un 5%, es decir, un 6, 7% bruto or antes de las retenciones

the PAYE system

sistema de recaudación de impuestos por medio de retenciones sobre el salario

lien (right)

derecho αρσ de retención

the SAYE system

sistema por el cual se hacen contribuciones a un plan de ahorros por medio de retenciones sobre el salario

stoppage βρετ

retención θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

retención ΟΥΣ θηλ

1. retención:

retención (custodia)

retention

retención (deducción)

deduction

retención fiscal

tax retention

certificado de retenciones

certificate of tax retention

2. retención (memorizar):

retención

retention

3. retención (moderación):

retención

moderation

4. retención (tráfico):

retención

hold-up

αγγλικά

ισπανικά

Pay As You Earn

sistema de recaudación de impuestos por medio de retenciones sobre el salario

stoppage

retención θηλ

retention of properties, heat

retención θηλ

queue (in traffic)

retención θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

retención [rre·ten·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

1. retención:

retención (custodia)

retention

retención (deducción)

deduction

retención fiscal

tax retention

certificado de retenciones

certificate of tax retention

2. retención (memorizar):

retención

retention

3. retención (moderación):

retención

moderation

αγγλικά

ισπανικά

retention of properties, heat

retención θηλ

stoppage

retención θηλ

lien

derecho αρσ de retención

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

válvula de retención

válvula de retención

non-return valve

anillo de retención

anillo de retención

circlip

anillo de retención seeger

anillo de retención seeger

seeger circlip

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Con lo de las retenciones el estado termina de declararse incompetente para controlar impuestos progresivos a la renta como ganancias.

abueloeconomico.blogspot.com

Muchos comentarios que se vierten en ocasión de las protestas del campo señalan la inconstitucionalidad de las retenciones (ver, por ejemplo, este).

www.saberderecho.com

Es necesario comenzar sin demoras un programa gradual de reducción de las retenciones, dice quien las restauró tras la devaluación de 2002.

opsur.wordpress.com

No casualmente esta discusión tiene conexión con el tema retenciones e impuestos a las ganancias que intentan evadir sistemáticamente los empobrecido chacareros.

labengalaperdida.blogspot.com

Las altas retenciones son ahora más gravosas producto de la desoptimización de las variables citadas.

www.pregonagropecuario.com.ar