WHIP-ROUND - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

whip-round [αμερικ ˈ(h)wɪpraʊnd, βρετ ˈwɪp] ΟΥΣ βρετ οικ

whip-round: colecta θηλ

whip-round: vaca θηλ λατινοαμερ οικ

to have a whip-round: hacer una colecta

to have a whip-round: hacer una vaca λατινοαμερ οικ

ισπανικά

αγγλικά

cooperacha ΟΥΣ θηλ Μεξ οικ

hacer una cooperacha: to have a collection

hacer una cooperacha: to have a whip-round βρετ οικ

colecta ΟΥΣ θηλ

1. colecta (de donativos):

colecta: collection

hicimos una colecta para comprarle el regalo: we had a collection to buy him the present

hicimos una colecta para comprarle el regalo: we had a whip-round to buy him the present βρετ οικ

2. colecta (oración):

colecta: collect

colectivo² ΟΥΣ αρσ

1. colectivo τυπικ (agrupación):

colectivo: group

suman un colectivo de más de 800 trabajadores: they make up a group of more than 800 workers

2. colectivo ΓΛΩΣΣ:

colectivo: collective noun

3.1. colectivo Άνδ (taxi):

colectivo: collective taxi (with a fixed route and fare)

3.2. colectivo Αργεντ (autobús):

colectivo: bus

4. colectivo (para un regalo):

colectivo Περού Urug: collection

colectivo Περού Urug: whip-round οικ

vaca² ΟΥΣ θηλ

1.1. vaca ΖΩΟΛ:

vaca: cow

en vaca Περού οικ han ido en vaca en este asunto: they've gone into this together οικ

voy a jugar a la lotería en vaca con la vecina: I'm going halves on a lottery ticket with my neighbor οικ

estar como una vaca οικ: to be very fat

hacerse la vaca Περού οικ: to play hooky αμερικ οικ

hacerse la vaca Περού οικ: to skive off (school) βρετ οικ

hacer una vaca o vaquita Ν Αμερ οικ: to make a collection

hacer una vaca o vaquita Ν Αμερ οικ: to have a whip-round βρετ οικ

las vacas gordas/flacas ha llegado la época de las vacas gordas/flacas para la industria del automóvil: these are boom/lean years for the car industry

ponerse como una vaca: to put on a lot of weight

ponerse como una vaca: to get very fat

1.2. vaca ΜΑΓΕΙΡ:

vaca: beef

carne de vaca: beef

estofado de vaca: beef stew

estofado de vaca: beef casserole

filete de vaca: fillet steak

2. vaca Μεξ (en apuestas):

vaca: pool

vaca: kitty οικ

whip-round [ˈwɪpraʊnd] ΟΥΣ βρετ οικ

whip-round: colecta θηλ

to have a whip-round for sb: hacer una colecta para alguien

whip round ΡΉΜΑ αμετάβ

whip round: volverse de repente

to whip round the corner car: doblar la esquina a toda velocidad

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος