TWIN BROTHER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

hermano gemelo

twin brother

no sé si lo vi a él o a su mellizo

I don't know if it was him or his twin (brother) that I saw

mellizo (melliza)

twin brother

la gente siempre me confunde con mi hermano gemelo

people always take o mistake me for my twin brother

Oxford Spanish Dictionary

I. brother [αμερικ ˈbrəðər, βρετ ˈbrʌðə] ΟΥΣ

1. brother (relative):

brother

hermano αρσ

do you have any brothers and sisters?

¿tienes hermanos?

I do love you, but like a brother

te quiero como a un hermano, nada más

the Jones brothers λογοτεχνικό, the brothers Jones

los hermanos Jones

2. brother (male comrade):

brother

compañero αρσ

3. brother as form of address αμερικ οικ:

brother

hermano οικ

brother

tío Ισπ οικ

brother

mano λατινοαμερ excl CSur οικ

4. brother ΘΡΗΣΚ:

brother

hermano αρσ

II. brother [αμερικ ˈbrəðər, βρετ ˈbrʌðə] ΕΠΙΦΏΝ αμερικ οικ

(oh) brother!

¡Dios mío!

I. twin [αμερικ twɪn, βρετ twɪn] ΟΥΣ in Latin America gemelo tends to be used to refer to an identical twin

1. twin:

twin

mellizo αρσ / melliza θηλ

twin

gemelo αρσ / gemela θηλ esp Ισπ

twin

cuate αρσ θηλ Μεξ

2. twin (sth identical) οικ:

I saw the exact twin of that vase in an antique shop

vi un florero idéntico or igualito a ese en un anticuario

II. twin [αμερικ twɪn, βρετ twɪn] ΕΠΊΘ

1. twin brother/sister:

twin

mellizo

twin

gemelo esp Ισπ

2. twin (paired):

the twin evils of poverty and violence

la pobreza y la violencia, dos males que siempre van de la mano

twin-bedded room

habitación θηλ con camas gemelas

twin-cylinder engine

motor αρσ de dos cilindros

twin engines

motores αρσ πλ gemelos

twin propellers

hélices θηλ πλ dobles

III. twin <μετ ενεστ twinning; παρελθ, μετ παρακειμ twinned> [αμερικ twɪn, βρετ twɪn] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ usu pass

to be twinned with sth

estar hermanado con algo

this city is twinned with Oxford

esta ciudad está hermanada con Oxford

στο λεξικό PONS

twin brother ΟΥΣ

twin brother

hermano αρσ gemelo

twin brother

hermano αρσ mellizo

στο λεξικό PONS

brother [ˈbrʌðəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. brother:

brother

hermano αρσ

2. brother αμερικ οικ (male friend):

brother

colega αρσ

I. twin [twɪn] -nn- -nn- ΟΥΣ

twin

gemelo(-a) αρσ (θηλ)

twin

mellizo(-a) αρσ (θηλ)

fraternal twin

(hermano) mellizo αρσ

fraternal twin

(hermana) melliza θηλ

identical twins

gemelos idénticos

II. twin [twɪn] -nn- -nn- ΕΠΊΘ

twin

gemelo, -a

twin

mellizo, -a

III. twin [twɪn] -nn- -nn- ΡΉΜΑ μεταβ

twin

hermanar

IV. twin [twɪn] -nn- -nn- ΡΉΜΑ αμετάβ

twin

hermanarse

στο λεξικό PONS

twin brother ΟΥΣ

twin brother

hermano αρσ gemelo

στο λεξικό PONS

brother [ˈbrʌð·ər] ΟΥΣ

1. brother:

brother

hermano αρσ

2. brother οικ (male friend):

brother

colega αρσ

I. twin [twɪn] ΟΥΣ

twin

mellizo(-a) αρσ (θηλ)

identical twins

gemelos

II. twin [twɪn] ΕΠΊΘ

twin

gemelo, -a

III. twin <-nn-> [twɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

twin

hermanar

IV. twin <-nn-> [twɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

twin

hermanarse

Present

I	twin
you	twin
he/she/it	twins
we	twin
you	twin
they	twin

Past

I	twinned
you	twinned
he/she/it	twinned
we	twinned
you	twinned
they	twinned

Present Perfect

I	have	twinned
you	have	twinned
he/she/it	has	twinned
we	have	twinned
you	have	twinned
they	have	twinned

Past Perfect

I	had	twinned
you	had	twinned
he/she/it	had	twinned
we	had	twinned
you	had	twinned
they	had	twinned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He had one son, who outlived him alongside his parents, twin brother and sister.

en.wikipedia.org

She has a twin brother, with whom she is said to get along well, and a younger half-brother and half-sister who are also twins.

en.wikipedia.org

There are two minarets each with twin galleries.

en.wikipedia.org

Their marriage broke down soon after the birth of the twins.

en.wikipedia.org

The two buildings were designed as twin towers, and rise 426 feet (130 meters), with 42 floors.

en.wikipedia.org