SMOKE ALARM - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

smoke alarm ΟΥΣ

smoke alarm

detector αρσ de humo

Oxford Spanish Dictionary

detector de humo

smoke alarm

Oxford Spanish Dictionary

I. alarm [αμερικ əˈlɑrm, βρετ əˈlɑːm] ΟΥΣ

1. alarm U (apprehension):

alarm

gran preocupación θηλ

alarm

gran inquietud θηλ

the whole town was in a state of great alarm

la ciudad entera vivía momentos de gran inquietud

the whole town was in a state of great alarm

la alarma había cundido entre la población

he fled in alarm

huyó asustado

to spread alarm

sembrar la alarma

2.1. alarm C (warning):

alarm

alarma θηλ

to give/raise the alarm

dar la (voz de) alarma

2.2. alarm C (device):

alarm

alarma θηλ

burglar alarm

alarma antirrobo

fire alarm

alarma contra incendios

2.3. alarm C (clock):

alarm

despertador αρσ

set the alarm for six

pon el despertador a las seis

II. alarm [αμερικ əˈlɑrm, βρετ əˈlɑːm] ΡΉΜΑ μεταβ

alarm (worry)

alarmar

alarm (worry)

inquietar

alarm (scare)

asustar

I. smoke [αμερικ smoʊk, βρετ sməʊk] ΟΥΣ

1.1. smoke U (from fire):

smoke

humo αρσ

the smoke-filled room

la habitación llena or cargada de humo

to go up in smoke hopes:

esfumarse

to go up in smoke hopes:

desvanecerse

to go up in smoke ambitions/plans:

quedar en agua de borrajas

to go up in smoke books/papers:

quemarse

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

cuando el río suena … (piedras lleva or agua lleva)

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

cuando el río suena … (agua trae) RíoPl

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

cuando el río suena … (piedras trae) Χιλ

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

donde hay humo hay fuego

προσδιορ smoke blue

azul αρσ grisáceo

smoke gray

gris αρσ humo

1.2. smoke U (London) βρετ οικ, παρωχ:

the Smoke

Londres

2.1. smoke C (cigarette):

smoke οικ

cigarrillo αρσ

smoke οικ

pitillo αρσ

smoke οικ

pucho αρσ λατινοαμερ οικ

2.2. smoke (act) χωρίς πλ:

to have a smoke

fumarse un cigarrillo

I must have a smoke

me muero por fumarme un cigarrillo

2.3. smoke U (marijuana):

smoke αργκ

maría θηλ αργκ

smoke αργκ

hierba θηλ αργκ

smoke αργκ

mota θηλ Κεντρ Αμερ Μεξ αργκ

II. smoke [αμερικ smoʊk, βρετ sməʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smoke person:

smoke

fumar

do you smoke?

¿fumas?

do you mind if I smoke?

¿te molesta que fume or si fumo?

2. smoke (give off smoke):

smoke

echar humo

smoke

humear

the fire was still smoking

todavía salía humo de la hoguera

the fire was still smoking

la hoguera todavía humeaba

the chimney was smoking in the distance

se veía a lo lejos el humo de la chimenea

that wood is smoking badly

esa madera echa mucho humo

III. smoke [αμερικ smoʊk, βρετ sməʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smoke cigarettes/tobacco:

smoke

fumar

I smoke ten a day

(me) fumo diez al día

he smokes a pipe

fuma en pipa

do you mind if I smoke my pipe?

¿te molesta si enciendo la pipa?

do you mind if I smoke my pipe?

¿te molesta si prendo la pipa? λατινοαμερ

2. smoke (cure):

smoke fish/meat/cheese

ahumar

στο λεξικό PONS

I. alarm [əˈlɑ:m, αμερικ -ˈlɑ:rm] ΟΥΣ

1. alarm χωρίς πλ (worry):

alarm

alarma θηλ

to cause sb alarm

alarmar a alguien

2. alarm (warning):

alarm

alarma θηλ

fire alarm

alarma contra incendios

burglar alarm

dispositivo αρσ antirrobo

a false alarm

una falsa alarma

to give the alarm

dar la (voz de) alarma

to give the alarm a. μτφ

alertar

3. alarm (clock):

alarm

reloj αρσ despertador

II. alarm [əˈlɑ:m, αμερικ -ˈlɑ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

alarm

alarmar

to be alarmed

estar alarmado

I. smoke [sməʊk, αμερικ smoʊk] ΟΥΣ

1. smoke χωρίς πλ (from fire):

smoke

humo αρσ

2. smoke οικ (cigarette):

smoke

cigarrillo αρσ

3. smoke βρετ οικ (London):

the smoke

Londres αρσ

ιδιωτισμοί:

there's no smoke without fire βρετ, αυστραλ παροιμ, where there's smoke, there's fire αμερικ παροιμ

cuando el río suena, agua lleva παροιμ

to go up in smoke

quedarse en agua de borrajas

II. smoke [sməʊk, αμερικ smoʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

fumar

smoke

pitar Ν Αμερ

to smoke a pipe

fumar en pipa

2. smoke ΜΑΓΕΙΡ:

smoke

ahumar

ιδιωτισμοί:

to smoke the peace pipe αμερικ

fumar la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it!

¡métetelo donde te quepa!

III. smoke [sməʊk, αμερικ smoʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smoke (produce smoke):

smoke

echar humo

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

fumar

smoke

pitar Ν Αμερ

Καταχώριση OpenDict

smoke ΡΉΜΑ

smoke'em if you got'em ΗΠΑ οικ λεξ σύναψ

aprovecha, tú que puedes

στο λεξικό PONS

I. alarm [ə·ˈlarm] ΟΥΣ

1. alarm (worry):

alarm

alarma θηλ

to cause sb alarm

alarmar a alguien

2. alarm (warning):

alarm

alarma θηλ

fire alarm

alarma contra incendios

burglar alarm

dispositivo αρσ antirrobo

a false alarm

una falsa alarma

to give [or sound] the alarm

dar la (voz de) alarma

to give [or sound] the alarm a. μτφ

alertar

3. alarm (clock):

alarm

reloj αρσ despertador

II. alarm [ə·ˈlarm] ΡΉΜΑ μεταβ

alarm

alarmar

to be alarmed

estar alarmado

I. smoke [smoʊk] ΟΥΣ

1. smoke (from fire):

smoke

humo αρσ

2. smoke οικ (cigarette):

smoke

cigarrillo αρσ

ιδιωτισμοί:

where there's smoke, there's fire παροιμ

cuando el río suena, agua lleva παροιμ

to go up in smoke

quedarse en agua de borrajas

II. smoke [smoʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

fumar

smoke

pitar Ν Αμερ

to smoke a pipe

fumar en pipa

2. smoke culin:

smoke

ahumar

ιδιωτισμοί:

to smoke the peace pipe

fumar la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it!

¡métetelo (por) donde te quepa!

III. smoke [smoʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smoke (produce smoke):

smoke

echar humo

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

fumar

smoke

pitar Ν Αμερ

Present

I	alarm
you	alarm
he/she/it	alarms
we	alarm
you	alarm
they	alarm

Past

I	alarmed
you	alarmed
he/she/it	alarmed
we	alarmed
you	alarmed
they	alarmed

Present Perfect

I	have	alarmed
you	have	alarmed
he/she/it	has	alarmed
we	have	alarmed
you	have	alarmed
they	have	alarmed

Past Perfect

I	had	alarmed
you	had	alarmed
he/she/it	had	alarmed
we	had	alarmed
you	had	alarmed
they	had	alarmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One would light one side and "drink" the smoke out of the other.

en.wikipedia.org

This effectively will pull smoke out of room.

en.wikipedia.org

Cigarettes smokers are especially cognizant of the effects of second hand smoke on their family members.

en.wikipedia.org

The amount of code being run depends on the priority of the interrupt (for example: a person usually responds to a smoke detector alarm before answering the phone).

en.wikipedia.org

The smoke deflectors a later addition were also treated with this livery.

en.wikipedia.org