SLIVER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

sliver [αμερικ ˈslɪvər, βρετ ˈslɪvə, ˈslʌɪvə] ΟΥΣ

1. sliver:

sliver (of glass, wood): astilla θηλ

sliver (of shrapnel): esquirla θηλ

2. sliver (thin slice):

sliver (of cheese, meat): tajada θηλ fina

sliver (of lemon, cucumber): rodaja θηλ fina

I. slice [αμερικ slaɪs, βρετ slʌɪs] ΟΥΣ

1.1. slice C (piece):

slice (of bread): rebanada θηλ

slice (of cake): trozo αρσ

slice (of cake): pedazo αρσ

slice (of cheese): trozo αρσ

slice (of cheese): pedazo αρσ

slice (of cheese): tajada θηλ

slice (of lemon, cucumber): rodaja θηλ

slice (of meat): tajada θηλ

slice (of ham): tajada θηλ

slice (of ham): loncha θηλ

slice (of ham): lonja θηλ

slice (of ham): feta θηλ RíoPl

slice (of melon): raja θηλ

a slice of life the play is a slice of life from working-class New York: la obra es una estampa realista de la vida de la clase obrera neoyorquina

1.2. slice C (of money, business, territory):

slice: parte θηλ

2. slice C (implement):

slice βρετ: pala θηλ

fish slice: pala θηλ para servir

3.1. slice ΑΘΛ (spin on ball):

slice χωρίς πλ: efecto αρσ

3.2. slice ΑΘΛ C (shot):

slice (in tennis): tiro αρσ cortado

slice (in tennis): tiro αρσ con efecto

slice (in golf): slice αρσ

II. slice [αμερικ slaɪs, βρετ slʌɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. slice (cut into slices):

slice bread: cortar (en rebanadas)

slice meat: cortar (en tajadas)

slice cake: cortar (en trozos)

slice lemon/cucumber: cortar (en rodajas)

slice ham: cortar (en lonchas)

to slice sth in two or in half: cortar algo en dos or por la mitad

to slice sth off sth slice the fat off the meat: córtele or quítele la grasa a la carne

he sliced off a piece of meat: cortó una tajada de carne

they've sliced $500, 000 off the budget: han recortado el presupuesto en $500.000

any way you slice it αμερικ οικ: lo mires por donde lo mires

any way you slice it αμερικ οικ: sea como sea

1.2. slice <sliced, μετ παρακειμ >:

thinly sliced tomatoes: tomates αρσ πλ en rodajas finas

2. slice ball:

slice (in tennis): cortar

slice (in tennis): darle con efecto a

slice (in golf): darle oblicuamente a

III. slice [αμερικ slaɪs, βρετ slʌɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slice (cut):

the spade sliced into the soft clay: la pala se hundió en la tierra blanda

the ship sliced through the waves λογοτεχνικό: el barco surcaba las olas λογοτεχνικό

2. slice (be cut):

this bread/ham doesn't slice very well: este pan/jamón es muy difícil de cortar or no se puede cortar bien

ισπανικά

αγγλικά

dame un chiquito de torta: give me a little bit of o just a sliver of cake οικ

sliver [ˈslɪvəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

sliver of glass, wood: astilla θηλ

sliver of cake: trocito αρσ

sliver of lemon: rodaja θηλ fina

sliver [ˈslɪv·ər] ΟΥΣ

sliver of lemon: rodaja θηλ fina

sliver of cake: trocito αρσ

sliver of glass, wood: astilla θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος