SEIZES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

seize [αμερικ siz, βρετ siːz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seize (grab, snatch):

seize hand/object: agarrar

seize opportunity: aprovechar

seize power: tomar

seize power: hacerse con

he seized me by the shoulder: me agarró del hombro

I seized the handrail: me agarré or me así de la barandilla

she seized the book from his hands: le arrebató el libro de las manos

2.1. seize (capture):

seize town/fortress: tomar

seize town/fortress: apoderarse de

seize person: detener

2.2. seize:

seize (confiscate) assets/property: confiscar

seize (impound): embargar

seize cargo/contraband: confiscar

seize cargo/contraband: decomisar

seize drugs/arms: incautar

seize drugs/arms: incautarse de

seize copies of book: secuestrar

3. seize (overcome) usu pass:

she was seized with panic: fue presa del pánico

they were seized by foreboding: les dio un presentimiento

he was seized with the desire to …: lo acometió el deseo de …

he was seized with the desire to …: sintió garas de …

seize on ΡΉΜΑ [αμερικ siz -, βρετ siːz -], seize upon ΡΉΜΑ (v + prep + o)

seize on chance:

seize on: aprovechar

her remarks were seized on by the opposition: la oposición se apresuró a sacar partido de sus declaraciones

he seized on the plan as the only viable solution: se aferró al plan como única solución posible

seize up ΡΉΜΑ [αμερικ siz -, βρετ siːz -] (v + adv)

seize up engine:: agarrotarse

seize up engine:: fundirse λατινοαμερ

seize up muscles:: agarrotarse

seize up traffic:: paralizarse

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

decomisar: to seize

griparse: to seize up

confiscar: to seize

apresar: to seize

apresar: to seize

uno se embota de tanto estudiar: your brain seizes up o you can't take in any more

aprehender: to seize

desamortizar: to seize

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

seize [si:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seize (grasp):

seize: asir τυπικ

seize: cachar Αργεντ, Nic, Urug

seize: acapillar Μεξ

to seize sb by the arm/by the throat: agarrar a alguien del brazo/por el cuello

2. seize (take):

seize opportunity: no dejar escapar

seize initiative, power: tomar

3. seize (overcome):

he was seized by fear/desire: el miedo/el deseo se apoderó de él

I was seized with panic: estaba sobrecogido por el pánico

4. seize (capture):

seize criminal: detener

seize fortress, town: tomar

5. seize (confiscate):

seize property: confiscar

seize drugs, weapons: incautarse de

6. seize (understand):

seize: captar

7. seize (kidnap):

seize: secuestrar

seize up ΡΉΜΑ αμετάβ

seize up (stop): paralizarse

seize up engine, muscles: agarrotarse

seize up Η/Υ: colgarse οικ

seize on ΡΉΜΑ μεταβ

seize on: aprovecharse de

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

asir: to seize

asirse a algo: to seize sth

acapillar: to seize

apresar: to seize

capitalizar: to seize

griparse: to seize up

señorearse: to seize control

aprehender (botín, contrabando): to seize

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

seize [siz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seize (grasp):

seize: asir elev

seize: cachar Αργεντ, Nic, Urug

seize: acapillar Μεξ

to seize sb by the arm/by the throat: agarrar a alguien del brazo/por el cuello

2. seize (take):

seize opportunity: no dejar escapar

seize initiative, power: tomar

3. seize (overcome):

he was seized by fear/desire: el miedo/el deseo se apoderó de él

I was seized with panic: estaba sobrecogido por el pánico

4. seize (capture):

seize criminal: detener

seize fortress, town: tomar

5. seize (confiscate):

seize property: confiscar

seize drugs, weapons: incautarse de

6. seize (understand):

seize: captar

7. seize (kidnap):

seize: secuestrar

seize on ΡΉΜΑ μεταβ

seize on: aprovecharse de

seize up ΡΉΜΑ αμετάβ

seize up (stop): paralizarse

seize up engine, muscles: agarrotarse

seize up comput: colgarse οικ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

asir: to seize

asirse a algo: to seize sth

acapillar: to seize

griparse: to seize up

apresar: to seize

aprehender (contrabando): to seize

capturar: to seize

agarrotar: to seize up

Present
I	seize
you	seize
he/she/it	seizes
we	seize
you	seize
they	seize

Past
I	seized
you	seized
he/she/it	seized
we	seized
you	seized
they	seized

Present Perfect
I	have	seized
you	have	seized
he/she/it	has	seized
we	have	seized
you	have	seized
they	have	seized

Past Perfect
I	had	seized
you	had	seized
he/she/it	had	seized
we	had	seized
you	had	seized
they	had	seized

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to seize sb by the arm/by the throat: agarrar a alguien del brazo/por el cuello

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She also wanted damages for a bullpup, valued at $100, which was also seized by police during the raid.

en.wikipedia.org

Supreme power was now open to whichever general was strong enough to seize it (and keep it).

en.wikipedia.org

He was soon however seized by stratagem and the fort itself taken possession of.

en.wikipedia.org

He seized his opportunity and scored six goals from six league matches.

en.wikipedia.org

In 2005, his assets worth 1.5 million were seized.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό