RED GROUSE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

red grouse ΟΥΣ C or U

red grouse

urogallo αρσ de Escocia

grouse¹ <pl grouse> [αμερικ ɡraʊs, βρετ ɡraʊs] ΟΥΣ

1. grouse C (bird):

grouse

urogallo αρσ

2. grouse U (meat):

grouse

urogallo αρσ

I. grouse² <pl grouses> [αμερικ ɡraʊs, βρετ ɡraʊs] ΟΥΣ (complaint)

grouse οικ

queja θηλ

to have a grouse about sb/sth esp βρετ

quejarse de alguien/algo

II. grouse² [αμερικ ɡraʊs, βρετ ɡraʊs] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

grouse

gruñir οικ

grouse

refunfuñar οικ

to grouse about sb/sth

quejarse de alguien/algo

I. red <redder, reddest> [αμερικ rɛd, βρετ rɛd] ΕΠΊΘ

1.1. red:

red rose/dress

rojo

red rose/dress

colorado esp CSur

red flag/signal

rojo

her eyes/hands were red

tenía los ojos enrojecidos or rojos/las manos enrojecidas or rojas

to go red in the face (with anger, heat)

ponerse colorado or rojo

to go red in the face (with embarrassment)

sonrojarse

to go red in the face (with embarrassment)

ruborizarse

to go red in the face (with embarrassment)

ponerse colorado or rojo

there'll be a few red faces

a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

I went bright red

me puse colorado or rojo como un tomate

he has red hair

es pelirrojo

the (traffic) lights were red

el semáforo estaba (en) rojo

1.2. red:

red meat

rojo

red wine

tinto

2. red ΠΟΛΙΤ:

red, a. Red

rojo

the Red Army

el Ejército Rojo

II. red [αμερικ rɛd, βρετ rɛd] ΟΥΣ

1. red U (color):

red

rojo αρσ

red

colorado αρσ esp CSur

underline it in red

subráyelo con rojo

to see red

ponerse hecho una furia or un basilisco

that sort of remark makes me see red

ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas

2. red C οικ, μειωτ:

red, a. Red

rojo αρσ / roja θηλ οικ

reds under the bed

¡que vienen los rojos or los comunistas!

3. red (debt):

to be in/out of the red

estar/no estar en números rojos

4. red C or U (wine):

red

tinto αρσ

red grouse

urogallo αρσ escocés

grouse¹ [graʊs] ΟΥΣ

black grouse

gallo αρσ lira

red grouse

urogallo αρσ escocés

I. grouse² [graʊs] ΟΥΣ

1. grouse (complaint):

grouse

queja θηλ

2. grouse (complaining person):

grouse

cascarrabias αρσ θηλ αμετάβλ

II. grouse² [graʊs] ΡΉΜΑ αμετάβ

grouse

quejarse

to grouse at sb

quejarse de alguien

I. red [red] -dd- ΕΠΊΘ

red

rojo, -a

red wine

tinto, -a

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] -dd- ΟΥΣ

red

rojo αρσ

to be in the red ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

estar en números rojos

ιδιωτισμοί:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

red grouse

urogallo αρσ escocés

grouse¹ [graʊs] ΟΥΣ

black grouse

gallo αρσ lira

red grouse

urogallo αρσ escocés

I. grouse² [graʊs] ΟΥΣ

1. grouse (complaint):

grouse

queja θηλ

2. grouse (complaining person):

grouse

cascarrabias αρσ θηλ αμετάβλ

II. grouse² [graʊs] ΡΉΜΑ αμετάβ

grouse

quejarse

to grouse at sb

quejarse de alguien

I. red <-dd-> [red] ΕΠΊΘ

red

rojo, -a

red cheeks, face a.

colorado, -a

red hair a.

pelirrojo, -a

red wine

tinto

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] ΟΥΣ

red

rojo αρσ

to be in the red ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

estar en números rojos

ιδιωτισμοί:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

Present

I	grouse
you	grouse
he/she/it	grouses
we	grouse
you	grouse
they	grouse

Past

I	groused
you	groused
he/she/it	groused
we	groused
you	groused
they	groused

Present Perfect

I	have	groused
you	have	groused
he/she/it	has	groused
we	have	groused
you	have	groused
they	have	groused

Past Perfect

I	had	groused
you	had	groused
he/she/it	had	groused
we	had	groused
you	had	groused
they	had	groused

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The moorland supports a rich variety of wildlife including black grouse, red grouse, short-eared owl and ring ouzel.

en.wikipedia.org

Others include the herring gull, lapwing, curlew and red grouse.

www.dailymail.co.uk

Species inhabiting the moorlands include red grouse, black grouse, ptarmigan and the capercaillie.

en.wikipedia.org

All, with the exception of the red grouse, have a white winter plumage that helps them blend into the snowy background.

en.wikipedia.org

Some of the bird species include ravens, ring ouzels, red grouse, ptarmigan, dippers and curlews.

en.wikipedia.org