ENROJECIDAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. enrojecer ΡΉΜΑ μεταβ

1. enrojecer rostro/mejillas:

enrojecer

to redden

enrojecer

to make … go red

2. enrojecer pelo:

enrojecer

to turn … red

enrojecer

to make … go red

II. enrojecer ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

enrojecer persona:

enrojecer

to redden

enrojecer

to blush

enrojecer

to flush

III. enrojecerse ΡΉΜΑ vpr

1. enrojecerse rostro/mejillas (+ me/te/le etc):

enrojecerse

to redden

enrojecerse

to blush

2. enrojecerse pelo:

enrojecerse

to go red

enrojecerse

to turn red

3. enrojecerse cielo:

enrojecerse

to turn red

αγγλικά

ισπανικά

redden

enrojecer

her eyes/hands were red

tenía los ojos enrojecidos or rojos/las manos enrojecidas or rojas

flame sun:

enrojecer

flush (blush) (with anger)

enrojecer

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. enrojecer irr como crecer ΡΉΜΑ αμετάβ

enrojecer

to blush

enrojecer de ira

to go red with anger

enrojecer de ira (con fiebre)

to flush

II. enrojecer irr como crecer ΡΉΜΑ μεταβ (cielo)

enrojecer

to redden

III. enrojecer irr como crecer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

enrojecerse (persona)

to blush

enrojecerse (cielo)

to redden

αγγλικά

ισπανικά

redden

enrojecer

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. enrojecer [en·rro·xe·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ΡΉΜΑ αμετάβ

enrojecer

to blush

enrojecer de ira

to go red with anger

enrojecer de ira (con fiebre)

to flush

II. enrojecer [en·rro·xe·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ΡΉΜΑ μεταβ (cielo)

enrojecer

to redden

III. enrojecer [en·rro·xe·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

enrojecer (persona)

to blush

enrojecer (cielo)

to redden

αγγλικά

ισπανικά

redden

enrojecer

presente

yo	enrojezco
tú	enrojeces
él/ella/usted	enrojece
nosotros/nosotras	enrojecemos
vosotros/vosotras	enrojecéis
ellos/ellas/ustedes	enrojecen

imperfecto

yo	enrojecía
tú	enrojecías
él/ella/usted	enrojecía
nosotros/nosotras	enrojecíamos
vosotros/vosotras	enrojecíais
ellos/ellas/ustedes	enrojecían

indefinido

yo	enrojecí
tú	enrojeciste
él/ella/usted	enrojeció
nosotros/nosotras	enrojecimos
vosotros/vosotras	enrojecisteis
ellos/ellas/ustedes	enrojecieron

futuro

yo	enrojeceré
tú	enrojecerás
él/ella/usted	enrojecerá
nosotros/nosotras	enrojeceremos
vosotros/vosotras	enrojeceréis
ellos/ellas/ustedes	enrojecerán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La mano con que palpó su mejillaquedó enrojecida: rasguños hondos, certeros, garras que saben herir ycausar dolor.

www.slideshare.net

Informe inmediatamente al personal si es necesario cambiar la venda, si el lugar está enrojecido o si siente dolor allí.

www.med.nyu.edu

Emperatriz enrojeció: dijeran lo que dijeran, su madre había sido unagran dama. - -... pero tenías algo en que basar tu buen gusto.

www.slideshare.net

La nariz y el ojo del lado afectado de la cara pueden estar enrojecidos, hinchados y llorosos.

espanol.ninds.nih.gov

El viejo había enrojecido y había pedido disculpas.

www.letropolis.com.ar