PORTER'S LODGE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

porter's lodge ΟΥΣ

porter's lodge

≈ conserjería θηλ

porter's lodge

≈ garita

Oxford Spanish Dictionary

I. lodge [αμερικ lɑdʒ, βρετ lɒdʒ] ΟΥΣ

1.1. lodge (for gatekeeper):

lodge βρετ

casa θηλ del guarda

1.2. lodge (for porter):

lodge

portería θηλ

1.3. lodge (on private estate):

lodge

pabellón αρσ

hunting or shooting lodge

pabellón de caza

1.4. lodge (at resort):

lodge αμερικ

hotel αρσ

1.5. lodge (wigwam):

lodge

tienda θηλ

2. lodge (branch, meeting place of society):

lodge

logia θηλ

3. lodge (of beaver):

lodge

madriguera θηλ

II. lodge [αμερικ lɑdʒ, βρετ lɒdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lodge:

lodge appeal

interponer

lodge complaint/objection

presentar

2. lodge (place, deposit):

lodge

depositar

to lodge sth with sb

depositar algo en manos de alguien

a deposit of $2, 000 must be lodged with the bank

deben depositarse 2.000 dólares en el banco

3. lodge (fix):

the bullet had lodged itself in his thigh

la bala se le había alojado en el muslo

her image is lodged in my mind

tengo su imagen grabada en la memoria

I have something lodged between my teeth

tengo algo metido entre los dientes

4. lodge (accommodate):

lodge

alojar

lodge

hospedar

III. lodge [αμερικ lɑdʒ, βρετ lɒdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lodge (become stuck, implanted):

the bullet had lodged in his spine

la bala se le había alojado en la columna

the bone lodged in her throat

el hueso se le quedó atragantado

2. lodge (live as lodger):

lodge

alojarse

lodge

hospedarse

I lodge with my aunt or at my aunt's (house)

me alojo or me hospedo en casa de mi tía

porter¹ [αμερικ ˈpɔrdər, βρετ ˈpɔːtə] ΟΥΣ

1. porter C:

porter (at station, airport)

maletero αρσ

porter (at station, airport)

mozo αρσ

porter (at station, airport)

changador αρσ RíoPl

porter (on expedition)

porteador αρσ

porter (in hospital) βρετ

camillero αρσ

2. porter C αμερικ ΣΙΔΗΡ (sleeping-car attendant):

porter

mozo αρσ

porter

camarero αρσ CSur

porter

porter αρσ Μεξ

3. porter U ΜΑΓΕΙΡ:

porter

tipo de cerveza negra

porter² [αμερικ ˈpɔrdər, βρετ ˈpɔːtə] ΟΥΣ

1. porter (in hotel, apartment block):

porter

portero αρσ

2. porter (in college):

porter βρετ

bedel αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

porter's lodge

conserjería θηλ

porter's lodge

casa θηλ del guarda

ισπανικά

αγγλικά

portería

porter's lodge

στο λεξικό PONS

porter [ˈpɔ:təʳ, αμερικ ˈpɔ:rt̬ɚ] ΟΥΣ

1. porter (person who carries luggage):

porter

mozo αρσ de equipajes

porter in hospital

camillero αρσ

porter on expedition

porteador αρσ

2. porter βρετ (doorkeeper):

porter

portero αρσ

porter in college

bedel αρσ

porter in hotel

conserje αρσ

porter's lodge

conserjería θηλ

3. porter αμερικ (attendant on a train):

porter

camarero αρσ

I. lodge [lɒdʒ, αμερικ lɑ:dʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lodge (stay in rented room):

lodge

alojarse

2. lodge (become fixed):

lodge

quedarse clavado, -a

II. lodge [lɒdʒ, αμερικ lɑ:dʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lodge (accommodate):

lodge

alojar

2. lodge (place):

lodge

colocar

3. lodge (insert):

lodge

meter

4. lodge βρετ (deposit):

lodge

depositar

5. lodge (bring forward officially):

lodge appeal

interponer

lodge objection, protest

presentar

III. lodge [lɒdʒ, αμερικ lɑ:dʒ] ΟΥΣ

1. lodge for hunters:

lodge

refugio αρσ

2. lodge βρετ (at entrance to building):

lodge

portería θηλ

porter's lodge

casa θηλ del guarda

3. lodge of freemasons:

lodge

logia θηλ

4. lodge of beaver:

lodge

madriguera θηλ

στο λεξικό PONS

portería

porter's lodge

στο λεξικό PONS

I. lodge [ladʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lodge (stay in rented room):

lodge

alojarse

2. lodge (become fixed):

lodge

quedarse clavado, -a

II. lodge [ladʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lodge (accommodate):

lodge

alojar

2. lodge (place):

lodge

colocar

3. lodge (insert):

lodge

meter

4. lodge (deposit):

lodge

depositar

5. lodge (register officially):

lodge appeal

interponer

lodge complaint, protest

presentar

III. lodge [ladʒ] ΟΥΣ

1. lodge for hunters:

lodge

refugio αρσ

lodge (inn)

albergue αρσ

2. lodge (gatekeeper's house):

lodge

casa θηλ del guarda

3. lodge for organizations:

lodge

logia θηλ

4. lodge of beaver:

lodge

madriguera θηλ

porter [ˈpɔr·t̬ər] ΟΥΣ

1. porter (person who carries luggage):

porter

mozo αρσ de equipajes

porter on expedition

porteador αρσ

2. porter (attendant on a train):

porter

camarero αρσ

Present

I	lodge
you	lodge
he/she/it	lodges
we	lodge
you	lodge
they	lodge

Past

I	lodged
you	lodged
he/she/it	lodged
we	lodged
you	lodged
they	lodged

Present Perfect

I	have	lodged
you	have	lodged
he/she/it	has	lodged
we	have	lodged
you	have	lodged
they	have	lodged

Past Perfect

I	had	lodged
you	had	lodged
he/she/it	had	lodged
we	had	lodged
you	had	lodged
they	had	lodged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Porter sent his sailors into the country to search for unginned cotton.

en.wikipedia.org

He's often seen advocating on behalf of the porters, but some in the group regard this sensitivity as him transposing his own concerns onto others.

en.wikipedia.org

These stations consisted of porter stations and horse stables, as well as lodging, food and other places a traveler may visit.

en.wikipedia.org

Porter has long been a center for fine and performing arts.

en.wikipedia.org

Porters were available to carry purchased items to shopper's cars.

en.wikipedia.org