LETTER CARRIER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

letter carrier ΟΥΣ αμερικ

letter carrier

cartero αρσ / cartera θηλ

Oxford Spanish Dictionary

carrier [αμερικ ˈkɛriər, βρετ ˈkarɪə] ΟΥΣ

1. carrier (company):

carrier

compañía θηλ de transportes

carrier

empresa θηλ de transportes

the Dutch national carrier ΑΕΡΟ

la compañía or línea aérea nacional holandesa

2. carrier:

aircraft carrier

portaaviones αρσ

3. carrier (of disease, gene):

carrier

portador αρσ / portadora θηλ

4.1. carrier βρετ:

carrier, a. carrier bag

bolsa θηλ

carrier, a. carrier bag (plastic bag)

bolsa θηλ de plástico

carrier, a. carrier bag (paper bag)

bolsa θηλ de papel

4.2. carrier (on bicycle):

carrier (basket)

cesta θηλ

carrier (basket)

canasta θηλ

carrier (rack)

portabultos αρσ

carrier (rack)

parrilla θηλ CSur Κούβα

I. letter [αμερικ ˈlɛdər, βρετ ˈlɛtə] ΟΥΣ

1. letter (written message):

letter

carta θηλ

his letters have just been published

su epistolario acaba de publicarse

letter of introduction

carta θηλ de recomendación

letter of advice

carta θηλ de aviso

letter of credit

carta θηλ de crédito

letter of intent

carta θηλ de intenciones

προσδιορ letter rack

portacartas αρσ

I'm not much of a letter writer

no soy muy buen corresponsal

letter writing is quite an art

escribir cartas es todo un arte

2.1. letter (of alphabet):

letter

letra θηλ

a two-/eight-letter word

una palabra de dos/ocho letras

she's the only one in the family with letters after her name

es la única de la familia que tiene título (académico u honorífico cuya abreviatura suele usarse tras el nombre)

the letter of the law

la letra de la ley

to the letter

al pie de la letra

2.2. letter <letters, pl > (literature) τυπικ:

a man of letters

un literato

a man of letters

un escritor

a man of letters

un hombre de letras

a woman of letters

una literata

a woman of letters

una escritora

a woman of letters

una mujer de letras

II. letter [αμερικ ˈlɛdər, βρετ ˈlɛtə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. letter (print):

letter card/invitation

grabar

letter card/invitation

estampar (con letras)

2. letter (designate by letter):

the rows are lettered A through G

las filas van por letras de la A a la G

στο λεξικό PONS

carrier [ˈkærɪəʳ] ΟΥΣ

1. carrier:

carrier (person who carries)

transportista αρσ θηλ

carrier (messenger)

mensajero(-a) αρσ (θηλ)

2. carrier ΣΤΡΑΤ (vehicle):

carrier

vehículo αρσ transportador

aircraft carrier

portaaviones αρσ αμετάβλ

3. carrier ΙΑΤΡ:

carrier

portador(a) αρσ (θηλ)

4. carrier (transport company):

carrier

empresa θηλ de transportes

5. carrier βρετ οικ:

carrier

bolsa θηλ

letter [ˈletəʳ, αμερικ ˈlet̬ɚ] ΟΥΣ

1. letter (message):

letter

carta θηλ

2. letter (symbol):

letter

letra θηλ

ιδιωτισμοί:

to stick to the letter of the law

aplicar la ley en sentido estricto

to the letter

al pie de la letra

στο λεξικό PONS

carrier [ˈkær·i·ər] ΟΥΣ

1. carrier (person):

carrier

portador(a) αρσ (θηλ)

2. carrier ΣΤΡΑΤ (vehicle):

carrier

vehículo αρσ de transporte militar

(aircraft) carrier

portaaviones αρσ αμετάβλ

3. carrier:

carrier (transportation company) for people

empresa θηλ de transporte de viajeros

carrier for freight

empresa de transporte de mercancías

carrier (by air)

mercante αρσ aéreo

4. carrier (entrepreneur, person):

carrier

transportista αρσ θηλ

5. carrier ΙΑΤΡ:

carrier

portador(a) αρσ (θηλ)

6. carrier telec:

wireless carrier

operador αρσ de telefonía móvil

letter [ˈlet̬·ər] ΟΥΣ

1. letter (message):

letter

carta θηλ

letter of recommendation

carta de recomendación

letter of credit

letra de crédito

2. letter (symbol):

letter

letra θηλ

ιδιωτισμοί:

to stick to the letter of the law

aplicar la ley en sentido estricto

to the letter

al pie de la letra

Present

I	letter
you	letter
he/she/it	letters
we	letter
you	letter
they	letter

Past

I	lettered
you	lettered
he/she/it	lettered
we	lettered
you	lettered
they	lettered

Present Perfect

I	have	lettered
you	have	lettered
he/she/it	has	lettered
we	have	lettered
you	have	lettered
they	have	lettered

Past Perfect

I	had	lettered
you	had	lettered
he/she/it	had	lettered
we	had	lettered
you	had	lettered
they	had	lettered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

If it looks important, get it back in the hands of your letter carrier.

lifehacker.com

The attacker, by the way, was a letter carrier and would have been easy to find if the police had any interest in doing so.

www.thestar.com

During an interview with the letter carrier, she admitted to discarding the mail but said she had not stolen any other mail, the complaint said.

www.clickondetroit.com

He was later promoted to letter carrier and book-keeper and worked there for five years.

en.wikipedia.org

The letter carrier didn't see any adults in the area, so he called 911 and waited in a safe area.

www.9news.com