HOVERING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

hover [αμερικ ˈhəvər, βρετ ˈhɒvə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hover (in air):

hover helicopter:

sostenerse en el aire (sin avanzar)

hover helicopter:

mantenerse inmóvil en el aire

hover bird:

cernerse

to hover over or above sth/sb hawk/threat:

cernerse sobre algo/alguien

2. hover (linger, be poised):

hover

rondar

the temperature hovered around 20°

la temperatura rondaba los 20°

her secretary was hovering at her elbow

su secretario le andaba alrededor

a smile/question hovered on her lips

sus labios esbozaron una sonrisa/una pregunta

they were hovering on the brink of disaster

estaban casi al borde del desastre

3. hover (be undecided):

hover

dudar

hover

vacilar

hover

estar indeciso

I. hover about ΡΉΜΑ [αμερικ ˈhəvər -, βρετ ˈhɒvə -], hover around ΡΉΜΑ (v + adv) (linger)

hover about

rondar

hover about

revolotear οικ

II. hover about ΡΉΜΑ [αμερικ ˈhəvər -, βρετ ˈhɒvə -], hover around ΡΉΜΑ (v + prep + o) (wait at)

hover about

rondar

ισπανικά

αγγλικά

cernerse sobre alg./algo ave:

to hover over sb/sth

cernerse sobre alg./algo peligro/amenaza:

to hang o hover over sb/sth

la rentabilidad ronda el 3%

the yield is hovering around the 3% mark

αγγλικά

ισπανικά

hover [ˈhɒvəʳ, αμερικ ˈhʌvɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hover (stay in air):

hover

cernerse

2. hover (be in an uncertain state):

hover

estar vacilante

3. hover (wait near):

hover

rondar

4. hover (hesitate):

hover

dudar

to hover on the brink of accepting sth

estar casi a punto de aceptar algo

Καταχώριση OpenDict

hover ΡΉΜΑ

hover Η/Υ

poner [o colocar] el cursor

to hover over an image or a link παραδ φρ

poner el cursor sobre una imagen o un enlace

ισπανικά

αγγλικά

planear (ave)

to hover

cernerse sobre algo

to hover over sth

debatirse entre la vida y la muerte

to hover between life and death

αγγλικά

ισπανικά

hover [ˈhʌv·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hover (stay in air):

hover

cernerse

2. hover (wait near):

hover

rondar

3. hover (be in an uncertain state):

hover

estar vacilante

4. hover (hesitate):

hover

dudar

to hover on the brink of accepting sth

estar casi a punto de aceptar algo

ισπανικά

αγγλικά

planear (ave)

to hover

debatirse entre la vida y la muerte

to hover between life and death

Present

I	hover
you	hover
he/she/it	hovers
we	hover
you	hover
they	hover

Past

I	hovered
you	hovered
he/she/it	hovered
we	hovered
you	hovered
they	hovered

Present Perfect

I	have	hovered
you	have	hovered
he/she/it	has	hovered
we	have	hovered
you	have	hovered
they	have	hovered

Past Perfect

I	had	hovered
you	had	hovered
he/she/it	had	hovered
we	had	hovered
you	had	hovered
they	had	hovered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The fragrance of roast lamb soon attracts an oracle monger who proceeds to hover about the scene in quest of a free meal, as is the custom among oracle-mongers.

en.wikipedia.org

But there are times, like today, when bees hover about the typewriter more frequently than poems, surely knowing best what best attracts them.

blogs.crikey.com.au

They continued to hover about the coast.

en.wikipedia.org