HIRE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. hire [αμερικ ˈhaɪ(ə)r, βρετ ˈhʌɪə] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. hire (rent):

hire hall/boat/suit/horse: alquilar

hire hall/boat/suit/horse: arrendar

1.2. hire (employ):

hire staff/person: contratar

he has the power to hire and fire: está autorizado para contratar y despedir personal

1.3. hire <hired, μετ παρακειμ >:

hired hand: jornalero αρσ / jornalera θηλ

hired killer or assassin: asesino αρσ a sueldo / asesina θηλ a sueldo

hired killer or assassin: sicario αρσ / sicaria θηλ

2. hire → hire out

II. hire [αμερικ ˈhaɪ(ə)r, βρετ ˈhʌɪə] ΟΥΣ U

1. hire (of hall/boat/suit/horse):

hire: alquiler αρσ

hire: arriendo αρσ

have you any bikes for hire?: ¿alquilan or arriendan bicicletas?

“for hire”: “se alquila or se arrienda”

“for hire” (on taxis): libre

on hire: alquilado

to let sth out on hire βρετ: alquilar or arrendar algo

hire charge: alquiler αρσ

hire charge: arriendo αρσ

hire services: servicios αρσ πλ de alquiler

2. hire (payment):

hire: alquiler αρσ

hire: arriendo αρσ

3. hire αμερικ (new employee):

hire: recién contratado αρσ / recién contratada θηλ

I. hire out ΡΉΜΑ [αμερικ ˈhaɪ(ə)r -, βρετ ˈhʌɪə -] (v + o + adv, v + adv + o) βρετ

hire out: alquilar

hire out: arrendar

they hire bikes out to tourists: les alquilan bicicletas a los turistas

II. hire out ΡΉΜΑ [αμερικ ˈhaɪ(ə)r -, βρετ ˈhʌɪə -] (v + adv)

hire out (offer services) αμερικ:

to hire out as sth: ofrecerse como algo

hire car ΟΥΣ esp βρετ

hire car: coche αρσ de alquiler

hire purchase ΟΥΣ U βρετ

hire purchase: plan αρσ de financiación

we bought it on hire purchase: lo compramos a plazos

we bought it on hire purchase: lo compramos en cuotas esp Κεντρ Αμερ

προσδιορ hire-purchase agreement: contrato αρσ de compra a plazos

προσδιορ hire-purchase agreement: contrato αρσ de compra en cuotas esp Κεντρ Αμερ

hire-purchase payments: plazos αρσ πλ

I. car hire βρετ [ˈkɑː ˌhʌɪə] ΟΥΣ U

car hire: alquiler αρσ de coches

car hire: arrendamiento αρσ de autos esp CSur

car hire: renta θηλ de coches Μεξ

car hire: renta θηλ de carros Μεξ

II. car-hire ΕΠΊΘ

car-hire προσδιορ:

car-hire: de alquiler de coches

car-hire: de alquiler de carros λατινοαμερ excl CSur

car-hire: de alquiler de autos CSur

car-hire firm/company: empresa θηλ de alquiler de coches

I. hire out ΡΉΜΑ [αμερικ ˈhaɪ(ə)r -, βρετ ˈhʌɪə -] (v + o + adv, v + adv + o) βρετ

hire out: alquilar

hire out: arrendar

they hire bikes out to tourists: les alquilan bicicletas a los turistas

II. hire out ΡΉΜΑ [αμερικ ˈhaɪ(ə)r -, βρετ ˈhʌɪə -] (v + adv)

hire out (offer services) αμερικ:

to hire out as sth: ofrecerse como algo

we hire out self-drive cars: alquilamos coches sin chofer

we hire out self-drive cars: alquilamos coches sin chófer Ισπ

ισπανικά

αγγλικά

venta a plazos: hire purchase βρετ

aconchabar peón: to hire

fletamento (de un autobús, camión): hire

servicio discrecional de viajeros: private hire

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. hire [ˈhaɪəʳ, αμερικ ˈhaɪr] ΟΥΣ χωρίς πλ

hire: alquiler αρσ

‘for hire’: ‘se alquila’ αρσ

II. hire [ˈhaɪəʳ, αμερικ ˈhaɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hire (rent):

hire: alquilar

hire: fletar λατινοαμερ

to hire sth by the hour/day/week: alquilar algo por horas/días/semanas

2. hire (employ):

hire: contratar

hire: conchabar λατινοαμερ

to hire more staff: ampliar la plantilla

hire out ΡΉΜΑ μεταβ

hire out: alquilar

to hire out sth by the hour/day/week: alquilar algo por horas/días/semanas

car hire [ˈkɑ:ˌhaɪəʳ, αμερικ ˈkɑ:rˌhaɪr] ΟΥΣ χωρίς πλ

car hire: alquiler αρσ de coches

hire purchase ΟΥΣ

hire purchase: compra θηλ a plazos

to buy something on hire purchase: comprar algo a plazos

hire purchase agreement ΟΥΣ

hire purchase agreement: acuerdo αρσ de compra a plazos

ισπανικά

αγγλικά

flete: hire charge

contratar (trabajador): to hire

alquiler de coches: car-hire βρετ

fletar: to hire

conchabar: to hire

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. hire [haɪr] ΟΥΣ

1. hire (rental):

hire: alquiler αρσ

2. hire οικ (hired person):

hire: contratación θηλ

a new hire: un nuevo empleado

II. hire [haɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hire (rent):

hire: alquilar

hire: fletar λατινοαμερ

to hire sth by the hour/day/week: alquilar algo por horas/días/semanas

2. hire (employ):

hire: contratar

hire: conchabar λατινοαμερ

to hire more staff: ampliar la plantilla

hire out ΡΉΜΑ μεταβ

hire out: alquilar

to hire out sth by the hour/day/week: alquilar algo por horas/días/semanas

to hire oneself out as sth: trabajar de algo

ισπανικά

αγγλικά

conchabar: to hire

flete: hire charge

contratar (trabajador): to hire

fletar: to hire

comprar a plazos: to buy on hire-purchase

tomar: to hire

tomar un abogado: to hire a lawyer

Present
I	hire
you	hire
he/she/it	hires
we	hire
you	hire
they	hire

Past
I	hired
you	hired
he/she/it	hired
we	hired
you	hired
they	hired

Present Perfect
I	have	hired
you	have	hired
he/she/it	has	hired
we	have	hired
you	have	hired
they	have	hired

Past Perfect
I	had	hired
you	had	hired
he/she/it	had	hired
we	had	hired
you	had	hired
they	had	hired

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος