ARRIENDO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

arriendo ΟΥΣ αρσ

arriendo → arrendamiento

arrendamiento ΟΥΣ αρσ

arrendar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. arrendar ΝΟΜ (dar en arriendo):

arrendar casa: to rent

arrendar casa: to let (out) βρετ

arrendar finca/tierras: to rent

arrendar finca/tierras: to lease

1.2. arrendar ΝΟΜ (tomar en arriendo):

arrendar casa: to rent

arrendar finca/tierras: to rent

arrendar finca/tierras: to lease

1.3. arrendar ΝΟΜ (contratar):

arrendar servicios: to hire

2.1. arrendar Άνδ (dar en arriendo):

arrendar: to rent

arrendar: to hire (out) βρετ

“se arriendan coches”: “cars for rent” αμερικ

“se arriendan coches”: car hire βρετ

2.2. arrendar Άνδ (tomar en arriendo):

arrendar: to hire

arrendar: to rent

no te/le/les arriendo la ganancia: I don't envy you/him/them

no te/le/les arriendo la ganancia: I wouldn't like to swap places with you/him/them

αγγλικά

ισπανικά

lease out: arrendar

lease out: dar en arriendo

letting (house): casa θηλ en arriendo esp λατινοαμερ

letting (room): habitación θηλ en arriendo esp λατινοαμερ

letting: arriendo αρσ esp λατινοαμερ

tenancy agreement: contrato αρσ de arriendo

rental: arriendo αρσ

TV rental: el arriendo de televisores Άνδ

rental: arriendo αρσ Άνδ

a fixed/yearly rental: un alquiler (or arriendo etc.) fijo/anual

hire hall/boat/suit/horse: arrendar

hire: arriendo αρσ

to let sth out on hire βρετ: alquilar or arrendar algo

hire charge: arriendo αρσ

hire: arriendo αρσ

lease: arrendar

lease: dar en arriendo

lease: arrendar

lease: tomar en arriendo

rent: arriendo αρσ

rent esp αμερικ: arriendo αρσ Άνδ

rent house/office/land: arrendar

rent television/vehicle: arrendar Άνδ

rent esp αμερικ boat/suit: arrendar Άνδ

rent: arrendar

this house rents for $1200 a week: el alquiler or el arriendo de esta casa es de 1200 dólares a la semana

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

arriendo ΟΥΣ αρσ

arriendo → arrendamiento

arrendamiento ΟΥΣ αρσ

1. arrendamiento:

arrendamiento (alquiler): rent

arrendamiento (de terreno, negocio): lease

arrendamiento financiero: leasing

2. arrendamiento (contrato):

arrendamiento: contract

arrendar ΡΉΜΑ μεταβ e → ie

arrendar (propietario): to rent

arrendar (propietario): to let

arrendar (inquilino): to rent

arrendar (inquilino): to lease

αγγλικά

ισπανικά

to take on lease: tomar en arriendo

rent land: arrendar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

arriendo [a·ˈrrjen·do] ΟΥΣ αρσ

arriendo → arrendamiento

arrendamiento [a·rren·da·ˈmjen·to] ΟΥΣ αρσ

1. arrendamiento:

arrendamiento (alquiler): rent

arrendamiento (de terreno): lease

arrendamiento financiero: leasing

2. arrendamiento (contrato):

arrendamiento: contract

arrendar <e → ie> [a·rren·ˈdar] ΡΉΜΑ μεταβ

arrendar (propietario): to rent

arrendar (propietario): to let

arrendar (inquilino): to rent

arrendar (inquilino): to lease

αγγλικά

ισπανικά

to take sth on lease: tomar algo en arriendo

rent land: arrendar

presente
yo	arriendo
tú	arriendas
él/ella/usted	arrienda
nosotros/nosotras	arrendamos
vosotros/vosotras	arrendáis
ellos/ellas/ustedes	arriendan

imperfecto
yo	arrendaba
tú	arrendabas
él/ella/usted	arrendaba
nosotros/nosotras	arrendábamos
vosotros/vosotras	arrendabais
ellos/ellas/ustedes	arrendaban

indefinido
yo	arrendé
tú	arrendaste
él/ella/usted	arrendó
nosotros/nosotras	arrendamos
vosotros/vosotras	arrendasteis
ellos/ellas/ustedes	arrendaron

futuro
yo	arrendaré
tú	arrendarás
él/ella/usted	arrendará
nosotros/nosotras	arrendaremos
vosotros/vosotras	arrendaréis
ellos/ellas/ustedes	arrendarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La mayoría de los estados no permiten que un propietario establezca en el contrato de arrendamiento que usted renuncia a su derecho.

espanol.findlaw.com

Propiedad: un contrato de arrendamiento debe de dar una descripción total de la propiedad que se va a rentar.

espanol.findlaw.com

El contrato de arrendamiento puede estar refiriéndose a usted como, arrendatario y al propietario como arrendador.

espanol.findlaw.com

Para ello deben presentar un contrato de arrendamiento a su nombre, la factura de la electricidad, el teléfono, el cable u otra documentación semejante.

inmigracion.about.com

Arrendamiento o construcción de inmuebles con fines distintos al residencial.

mundotributariovzla.blogspot.com