GROUP DISCOUNT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. discount ΟΥΣ [αμερικ ˈdɪskaʊnt, βρετ ˈdɪskaʊnt]

discount

descuento αρσ

I got a 10% discount or a discount of 10%

me hicieron un 10% de descuento or un descuento del 10%

she gave me a discount on the sofa

me hizo un descuento en el precio del sofá

cash discount

descuento por pago en efectivo or al contado

is there a trade discount?

¿hacen descuentos al gremio?

at a discount the goods were sold off at a discount

la mercancía se vendió con descuento or a precio reducido

these shares are at a discount to their issue price

estas acciones se cotizan por debajo de su precio de emisión

good manners seem to be at a discount these days τυπικ

hoy en día ya no cuentan los buenos modales

good manners seem to be at a discount these days προσδιορ store/stationer

de saldos

good manners seem to be at a discount these days furniture/hardware

de saldo

II. discount ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ ˌdɪsˈkaʊnt, βρετ dɪsˈkaʊnt]

1.1. discount ΕΜΠΌΡ:

discount amount

descontar

I could discount 10% for you

podría descontarle un 10%

1.2. discount ΕΜΠΌΡ:

discount goods

rebajar

1.3. discount ΕΜΠΌΡ:

discount price/debt

reducir

at discounted prices

con descuento

2. discount ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

discount bill of exchange/promissory note

descontar

3. discount (disregard):

discount possibility

descartar

discount claim/criticism

pasar por alto

discount claim/criticism

no tener en cuenta

you can discount most of what she says

no hay que tener en cuenta la mayor parte de lo que dice

I. group [αμερικ ɡrup, βρετ ɡruːp] ΟΥΣ

1.1. group + ενικ or pl ρήμα (of people):

group

grupo αρσ

in groups of three

en grupos de tres

to form a group (physically)

agruparse

to form a group (found a group)

formar un grupo or una asociación

a consumers'/women's group

una asociación or agrupación de consumidores/mujeres

a feminist/gay group

un colectivo or una agrupación feminista/gay

a feminist/gay group προσδιορ discussion/visit

en grupo

a feminist/gay group portrait

de conjunto

group booking

reserva θηλ de grupo

group photo

foto θηλ de grupo

1.2. group + ενικ or pl ρήμα ΜΟΥΣ:

group

grupo αρσ

group

conjunto αρσ

a pop/rock group

un grupo pop/de rock

2.1. group usu + sing ρήμα (of things):

group

grupo αρσ

2.2. group usu + sing ρήμα (class, division):

group

grupo αρσ

3.1. group ΕΜΠΌΡ:

group

grupo αρσ

group company

colateral θηλ

3.2. group ΣΤΡΑΤ:

group

grupo αρσ

4.1. group ΧΗΜ (of elements):

group

grupo αρσ

4.2. group ΧΗΜ (radical):

group

grupo αρσ

an ethyl group

un grupo etílico

5. group ΜΑΘ:

group

grupo αρσ

II. group [αμερικ ɡrup, βρετ ɡruːp] ΡΉΜΑ μεταβ

group

agrupar

the students grouped themselves around the table

los estudiantes se agruparon alrededor de la mesa

these cases can be grouped together

estos casos pueden ponerse en un mismo grupo

III. group [αμερικ ɡrup, βρετ ɡruːp] ΡΉΜΑ αμετάβ

to group around sth/sb

agruparse or formar un grupo alrededor de or en torno a algo/alguien

στο λεξικό PONS

discount¹ [ˈdɪskaʊnt] ΟΥΣ

discount

descuento αρσ

at a discount

con descuento

discount² [dɪˈskaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discount (reduce selling price):

discount

descontar

2. discount (disregard):

discount

no hacer caso de

3. discount (leave out):

discount

dejar de lado

I. group [gru:p] ΟΥΣ

1. group a. ΧΗΜ:

group

grupo αρσ

group photo

foto θηλ de grupo

group of trees

arboleda θηλ

in groups

en grupos

to get into groups

formar grupos

2. group (specially assembled):

group

colectivo αρσ

3. group (business association):

group

agrupación θηλ

4. group (musicians):

group

conjunto αρσ musical

II. group [gru:p] ΡΉΜΑ μεταβ

group

agrupar

III. group [gru:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

group

agruparse

to group together round sb

agruparse en torno a alguien

στο λεξικό PONS

group discount ΟΥΣ

group discount

descuento αρσ de grupo

στο λεξικό PONS

discount¹ [ˈdɪs·kaʊnt] ΟΥΣ

discount

descuento αρσ

at a discount

con descuento

discount² [dɪs·ˈkaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discount (reduce price):

discount

rebajar

2. discount (disregard):

discount

no hacer caso de

3. discount (leave out):

discount

dejar de lado

I. group [grup] ΟΥΣ

1. group a. ΧΗΜ:

group

grupo αρσ

group photo

foto θηλ de grupo

group of trees

arboleda θηλ

in groups

en grupos

to get into groups

formar grupos

2. group (specially assembled):

group

colectivo αρσ

3. group (business association):

group

agrupación θηλ

4. group (musicians):

group

conjunto αρσ musical

II. group [grup] ΡΉΜΑ μεταβ

group

agrupar

III. group [grup] ΡΉΜΑ αμετάβ

group

agruparse

to group together around sb

agruparse en torno a alguien

Present

I	discount
you	discount
he/she/it	discounts
we	discount
you	discount
they	discount

Past

I	discounted
you	discounted
he/she/it	discounted
we	discounted
you	discounted
they	discounted

Present Perfect

I	have	discounted
you	have	discounted
he/she/it	has	discounted
we	have	discounted
you	have	discounted
they	have	discounted

Past Perfect

I	had	discounted
you	had	discounted
he/she/it	had	discounted
we	had	discounted
you	had	discounted
they	had	discounted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A limited amount of corporate hospitality tables remain, while group discounts and other restaurant packages are also available.

www.theirishfield.ie

The site will automatically look for group discounts if you enter more than three adults in your journey requirements.

www.telegraph.co.uk

Ticket quantities are limited for each session and group discounts are available for parties of 12 or more.

www.cornwallseawaynews.com

Businesses can offer group discounts to local bargain-hunters (say, 40% off on a meal) as a loss-leader to draw in new business.

www.theglobeandmail.com

It also entitles to group discounts, which are meant to make rail travel more attractive to groups of passengers who would have travelled by car otherwise.

en.wikipedia.org