FORMALITIES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

formality <pl formalities> [αμερικ fɔrˈmælədi, βρετ fɔːˈmalɪti] ΟΥΣ

1. formality U (formal quality):

formality: ceremonia θηλ

formality: formalidad θηλ

2. formality C (convention):

formality: formalidad θηλ

it's a mere formality or merely or purely a formality: es simplemente una formalidad or un formulismo

let's dispense with formalities: prescindamos de las formalidades

it's a mere formality: es solo una formalidad

it's a mere formality: no es más que una formalidad

it's a mere formality: es una mera or pura formalidad

it's merely a formality: es simplemente or solamente or solo una formalidad

it's merely a formality: no es más que una formalidad

ισπανικά

αγγλικά

formalidad: formality

es una simple formalidad: it's a mere formality

el acto se celebró con gran solemnidad: the ceremony was conducted with great solemnity o dignity o formality

solemnidad (formal): formality

con las solemnidades de rigor: with the usual solemnities o formalities

todos los trámites necesarios para la obtención del certificado: all the steps o formalities required to obtain the certificate

para simplificar los trámites aduaneros: in order to simplify customs procedures o formalities

diligencias judiciales: judicial procedures o formalities

no te andes con cumplidos, estás en tu casa: don't stand on ceremony, o you can drop the formalities, make yourself at home

sin apenas trámites: with a minimum of formalities

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

formality <-ies> [fɔ:ˈmæləti, αμερικ fɔ:rˈmælət̬i] ΟΥΣ

formality: formalidad θηλ

to be merely a formality: ser una pura formalidad

ισπανικά

αγγλικά

formalidad: formalities πλ

formalidad: formality

solemnidad: formalities πλ

ceremonia: formality

trámite: formality

esto es puro trámite: this is just a formality

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

formality <-ies> [fɔr·ˈmæl·ə·t̬i] ΟΥΣ

formality: formalidad θηλ

to be merely a formality: ser una pura formalidad

a mere formality: una simple formalidad

ισπανικά

αγγλικά

formalidad: formalities πλ

formalidad: formality

solemnidad: formalities πλ

ceremonia: formality

trámite: formality

esto es puro trámite: this is just a formality

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be merely a formality: ser una pura formalidad

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some dialects dispense with the familiar forms entirely.

en.wikipedia.org

Some raw foodists dispense with these recipes, feeling that there is no need to emulate the other non-raw diets or increase sales of kitchen appliances.

en.wikipedia.org

It also used a variety of environmentally friendly building facilities, such as reduced energy demands due to a design that can dispense with air conditioning.

en.wikipedia.org

However, the judges, having found the commissioners' services of value, were reluctant to dispense with them, and a way to utilize them was found.

en.wikipedia.org

He wanted the residents of his buildings to dispense with pictures, paraphernalia and things that just gather dust.

en.wikipedia.org