SOLEMNIDAD - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

solemnidad ΟΥΣ θηλ

1. solemnidad (cualidad):

solemnidad: solemnity

el acto se celebró con gran solemnidad: the ceremony was conducted with great solemnity o dignity o formality

su presencia imprimió solemnidad a la ocasión: her presence lent dignity o solemnity o gravity to the occasion

de solemnidad οικ: extremely

de solemnidad οικ: seriously οικ

son pobres de solemnidad: they are extremely poor

el encuentro fue aburrido de solemnidad: the game was incredibly o seriously boring οικ

2. solemnidad (requisito):

solemnidad (formal): formality

solemnidad (formal): solemnity

solemnidad (legal): solemnity ειδικ ορολ

solemnidad (legal): legal requirement

con las solemnidades de rigor: with the usual solemnities o formalities

3.1. solemnidad <solemnidades fpl > (ceremonia):

solemnidades: ceremony

3.2. solemnidad <solemnidades fpl > (ceremonia religiosa):

solemnidades: solemnity

la ceremonia revistió gran solemnidad: it was a very solemn ceremony

la ceremonia revistió gran solemnidad: the ceremony was marked by great solemnity

αγγλικά

ισπανικά

solemnity: solemnidad θηλ

solemnity: solemnidad θηλ

she was buried with (all) due solemnity: fue enterrada con la debida solemnidad

pomp and circumstance: pompa y solemnidad

dignity (of occasion): solemnidad θηλ

ισπανικά

αγγλικά

solemnidad ΟΥΣ θηλ

1. solemnidad (cualidad):

solemnidad: solemnity

2. solemnidad ΘΡΗΣΚ (festividad):

solemnidad: religious ceremony

3. solemnidad πλ (formalidades):

solemnidad: formalities πλ

su comportamiento no estuvo en armonía con la solemnidad del acto: his/her behaviour wasn't in keeping with the solemnity of the ceremony

αγγλικά

ισπανικά

solemnity: solemnidad θηλ

pomp and circumstance: pompa y solemnidad

ισπανικά

αγγλικά

solemnidad [so·lem·ni·ˈdad] ΟΥΣ θηλ

1. solemnidad (cualidad):

solemnidad: solemnity

2. solemnidad ΘΡΗΣΚ (festividad):

solemnidad: religious ceremony

3. solemnidad πλ (formalidades):

solemnidad: formalities πλ

su comportamiento no estuvo en armonía con la solemnidad del acto: his/her behavior wasn't in keeping with the solemnity of the ceremony

αγγλικά

ισπανικά

solemnity: solemnidad θηλ

pomp and circumstance: pompa y solemnidad

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

su comportamiento no estuvo en armonía con la solemnidad del acto: his/her behaviour wasn't in keeping with the solemnity of the ceremony

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A la solemnidad de origen es necesario oponer, siguiendo un buen método histórico, la pequeñez meticulosa e inconfesable de esas fabricaciones e invenciones.

www.nietzscheana.com.ar

Ver transcurrir el tiempo, en su solemnidad y compartir al unísono cualquier ventura y desventura, es precioso.

lecturas-de-la-princesa-amidala.blogspot.com

El silencio, su solemnidad, su respeto por los muertos y desaparecidos, habló más fuerte que cualquier grito o rima.

www.narconews.com

De todos modos me da la impresión de que no todos los que vienen aquí son pobres de solemnidad en sus países de origen.

libertad-diodenal.blogspot.com

Él tenía más pelo y menos canas, más rubor en los cachetes y menos solemnidad.

negrowhite.net