SOLDAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. soldar ΡΉΜΑ μεταβ

soldar (con estaño)

to solder

soldar (sin estaño)

to weld

II. soldarse ΡΉΜΑ vpr

1. soldarse metales:

soldarse

to weld

2. soldarse huesos:

soldarse

to knit together

soldarse

to knit

lámpara de soldar ΟΥΣ θηλ

lámpara de soldar

blowtorch

lámpara de soldar

blowlamp βρετ

αγγλικά

ισπανικά

weld

soldar

you have to weld the plates (together)

hay que soldar las placas

weld

soldar

knit together bones

soldar

spot-weld

soldar por puntos

welding torch

soplete αρσ de soldar

solder gun

pistola θηλ de soldar

solder

soldar

knit bones

soldar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. soldar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

soldar (con metal fundido)

to weld

soldar (unir)

to join

II. soldar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

soldarse (herida)

to heal

soldarse (huesos)

to knit together

estaño para soldar

solder

αγγλικά

ισπανικά

solder

soldar

knit together

soldar

weld

soldar

to weld sth (together)

soldar algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. soldar <o → ue> [sol·ˈdar] ΡΉΜΑ μεταβ

soldar (con metal fundido)

to weld

soldar (unir)

to join

II. soldar <o → ue> [sol·ˈdar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

soldar (herida)

to heal

soldar (huesos)

to knit together

estaño para soldar

solder

αγγλικά

ισπανικά

solder

soldar

knit together

soldar

weld

soldar

to weld sth (together)

soldar algo

presente

yo	sueldo
tú	sueldas
él/ella/usted	suelda
nosotros/nosotras	soldamos
vosotros/vosotras	soldáis
ellos/ellas/ustedes	sueldan

imperfecto

yo	soldaba
tú	soldabas
él/ella/usted	soldaba
nosotros/nosotras	soldábamos
vosotros/vosotras	soldabais
ellos/ellas/ustedes	soldaban

indefinido

yo	soldé
tú	soldaste
él/ella/usted	soldó
nosotros/nosotras	soldamos
vosotros/vosotras	soldasteis
ellos/ellas/ustedes	soldaron

futuro

yo	soldaré
tú	soldarás
él/ella/usted	soldará
nosotros/nosotras	soldaremos
vosotros/vosotras	soldaréis
ellos/ellas/ustedes	soldarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Se consiguen en diferentes materiales: níquel, estaño, cromo o cobre.

mundobricolaje.portalmundos.com

Numerosos estudios demuestran el sostenido efecto antibacteriano y antiinflamatorio del fluoruro de estaño avalando se capacidad de acción frente a la gingivitis.

blog.uchceu.es

Pero también hay muchos antiguos sindicalistas que estaban en las minas de estaño pero quedaron sin empleo durante el reajuste neoliberal de los '80.

marxismocritico.com

Sin embargo, es razonable suponer que los niños exhibirán efectos similares a los observados en adultos expuestos a compuestos de estaño.

www.atsdr.cdc.gov

Era una tierra rica en cobre, estaño, oro y plata.

www.elmistico.com.ar