ENABLES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

enable [αμερικ ɛnˈeɪb(ə)l, ɪnˈeɪb(ə)l, βρετ ɪˈneɪb(ə)l, ɛˈneɪb(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enable (provide means for):

to enable sb to + infin

permitir(le) a algn +  infin

their generosity enabled us to make the trip

nos fue posible hacer el viaje gracias a su generosidad

their generosity enabled us to make the trip

su generosidad nos permitió hacer el viaje

2. enable (make possible):

enable

posibilitar

enable

permitir

new technology will enable better communications

la nueva tecnología posibilitará or permitirá mejores comunicaciones

3. enable <enabling, μετ ενεστ > legislation:

enable

habilitante

enabling act

ley θηλ de autorización

enabling technologies

tecnologías θηλ πλ instrumentales

the program enables us to go to any file instantly

este programa nos permite acceso inmediato a cualquier archivo

having a car enables her to get around a lot better

con el coche se puede desplazar or movilizar mucho mejor

ισπανικά

αγγλικά

esto los capacitará para autogestionar su empresa

this will enable them to manage their business on their own

hubo que reacondicionar los trenes para el transporte de tropas

they had to adapt o convert the trains to enable them to carry troops

el título la habilita para enseñar

the diploma qualifies o authorizes o enables her to teach

estar/ponerse a la altura de algo/alg. lo que permitirá ponernos a la altura de los países más avanzados

which will enable us to put ourselves on a par with the most developed countries

αγγλικά

ισπανικά

enable [ɪˈneɪbl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enable:

to enable sb to do sth

permitir a alguien que haga algo

2. enable Η/Υ:

enable

activar

ισπανικά

αγγλικά

habilitar μεταβ Η/Υ

enable

habilitar el acceso

to enable access

habilitar a un usuario

to enable a user

enable [ɪ·ˈneɪ·bəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enable:

to enable sb to do sth

permitir a alguien que haga algo

2. enable comput:

enable

activar

Present

I	enable
you	enable
he/she/it	enables
we	enable
you	enable
they	enable

Past

I	enabled
you	enabled
he/she/it	enabled
we	enabled
you	enabled
they	enabled

Present Perfect

I	have	enabled
you	have	enabled
he/she/it	has	enabled
we	have	enabled
you	have	enabled
they	have	enabled

Past Perfect

I	had	enabled
you	had	enabled
he/she/it	had	enabled
we	had	enabled
you	had	enabled
they	had	enabled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The doctor and the schoolmaster go to see her and explain that the townspeople have run up considerable debt since her arrival.

en.wikipedia.org

They are 17, not 14, and they go to his hotel room to have an innocent slumber party?

perezhilton.com

The school calls parents and asks them to go to the school if a student submits unsigned or incomplete assignments.

en.wikipedia.org

Unsurprisingly then, organisations tend to go to great lengths to maximise the availability of online data while simultaneously taking steps to minimise the risk of data loss.

www.itproportal.com

The first plan was to discourage the public from feeding the birds while having a worker go to the pond every once in a while and shoo the geese away.

en.wikipedia.org