DRUM MAJOR - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

drum major ΟΥΣ

1. drum major αμερικ ΜΟΥΣ:

drum major

jefe αρσ de la banda

2. drum major βρετ ΣΤΡΑΤ:

drum major

tambor αρσ mayor

tambor mayor

drum major

bastonero (bastonera) m

drum major

I. major [αμερικ ˈmeɪdʒər, βρετ ˈmeɪdʒə] ΕΠΊΘ

1. major:

major breakthrough/change/contribution/cause/client

muy importante

major setback

serio

major revision

a fondo

major illness

grave

she is at a major disadvantage

está en franca desventaja

a problem of major importance

un problema de la mayor or de enorme importancia

a major issue

un asunto de gran or de fundamental importancia

all major credit cards accepted

se aceptan las principales tarjetas de crédito

we're talking major bucks here αμερικ αργκ

es un dineral

we're talking major bucks here αμερικ αργκ

es un montón de guita αργκ

we're talking major bucks here αμερικ αργκ

es un platal οικ

we're talking major bucks here αμερικ αργκ

es un pastón Ισπ οικ

we're talking major bucks here αμερικ αργκ

es un lanón Μεξ οικ

I'm talking major disaster

es un desastre con D mayúscula οικ

2. major ΜΟΥΣ:

major key/scale

mayor

B/C major

si/do mayor

3. major βρετ παρωχ:

Smith major

el (hermano) mayor de los Smith

II. major [αμερικ ˈmeɪdʒər, βρετ ˈmeɪdʒə] ΟΥΣ

1. major ΣΤΡΑΤ:

major

mayor αρσ θηλ (en AmL)

major

comandante αρσ θηλ (en Esp)

2.1. major ΠΑΝΕΠ αμερικ (subject):

major

asignatura θηλ principal

2.2. major ΠΑΝΕΠ αμερικ (student):

she's a geography major

estudia geografía (como asignatura principal)

3. major ΜΟΥΣ:

the major

la clave mayor

in the major

en clave mayor

4.1. major αμερικ <majors, pl > (companies):

major

grandes empresas θηλ πλ

major

importantes empresas θηλ πλ

4.2. major αμερικ <majors, pl > ΑΘΛ:

the majors

las grandes ligas (esp de béisbol)

III. major [αμερικ ˈmeɪdʒər, βρετ ˈmeɪdʒə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. major αμερικ ΠΑΝΕΠ:

to major in sth

especializarse en algo

2. major (concentrate) οικ:

to major in or βρετ on sth

concentrarse en algo

I. drum [αμερικ drəm, βρετ drʌm] ΟΥΣ

1.1. drum ΜΟΥΣ:

drum

tambor αρσ

to beat the drum for sth

anunciar or pregonar algo con bombos y platillos

to beat the drum for sth

anunciar or pregonar algo a bombo y platillo Ισπ

1.2. drum ΜΟΥΣ <drums, pl > (in band):

drum

batería θηλ

with Buddy Rich on drums

con Buddy Rich en (la) batería

2.1. drum (container):

drum

bidón αρσ

2.2. drum (machine part):

drum

tambor αρσ

a revolving drum

un tambor giratorio

2.3. drum (spool):

drum

tambor αρσ

3.1. drum ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

brake drum

tambor αρσ (del freno)

3.2. drum ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (brake):

drum οικ

freno αρσ de tambor

4. drum ΑΡΧΙΤ:

drum

tambor αρσ

II. drum <μετ ενεστ drumming; παρελθ, μετ παρακειμ drummed> [αμερικ drəm, βρετ drʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

drum table/floor:

drum

golpetear

to drum one's fingers

tamborilear con los dedos

III. drum <μετ ενεστ drumming; παρελθ, μετ παρακειμ drummed> [αμερικ drəm, βρετ drʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drum ΜΟΥΣ:

drum

tocar el tambor

2. drum (vibrate):

drum sound:

resonar

3. drum (beat, tap):

drum person:

dar golpecitos

drum person:

tamborilear

drum rain/hail/hooves:

repiquetear

drum major ΟΥΣ

drum major

tambor αρσ mayor

I. major [ˈmeɪdʒəʳ, αμερικ -dʒɚ] ΕΠΊΘ

1. major (important, significant):

major

muy importante

major

fundamental

a major problem

un gran problema

2. major (serious):

major illness

grave

3. major ΜΟΥΣ:

major

mayor

in C major

en do mayor

II. major [ˈmeɪdʒəʳ, αμερικ -dʒɚ] ΟΥΣ

1. major ΣΤΡΑΤ:

major

comandante αρσ θηλ

2. major αμερικ, αυστραλ ΠΑΝΕΠ:

major

especialidad θηλ

I. drum [drʌm] -mm- ΟΥΣ

1. drum ΜΟΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ:

drum

tambor αρσ

2. drum pl (in a band):

drum

batería θηλ

3. drum (for oil):

drum

bidón αρσ

4. drum ΑΝΑΤ:

drum

tímpano αρσ

II. drum [drʌm] -mm- ΡΉΜΑ αμετάβ

drum (play percussion)

tocar el tambor

drum (with fingers)

tamborilear con los dedos

to drum on sth

tamborilear con los dedos sobre algo

III. drum [drʌm] -mm- ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to drum sth into sb

meter a alguien algo en la cabeza

drum major ΟΥΣ

drum major

tambor αρσ mayor

I. major [ˈmeɪ·dʒər] ΕΠΊΘ

1. major (important, significant):

major

muy importante

major

fundamental

a major problem

un gran problema

2. major (serious):

major illness

grave

3. major ΜΟΥΣ:

major

mayor

in C major

en do mayor

II. major [ˈmeɪ·dʒər] ΟΥΣ

1. major ΣΤΡΑΤ:

major

comandante αρσ θηλ

2. major ΠΑΝΕΠ:

major

especialidad θηλ

I. drum [drʌm] ΟΥΣ

1. drum ΜΟΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ:

drum

tambor αρσ

2. drum:

drums (in a band)

batería θηλ

3. drum (for oil):

drum

bidón αρσ

4. drum ΑΝΑΤ:

drum

tímpano αρσ

II. drum <-mm-> [drʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ

drum (play percussion)

tocar la percusión

drum (with fingers)

tamborilear con los dedos

to drum on sth

tamborilear con los dedos sobre algo

III. drum <-mm-> [drʌm] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to drum sth into sb

meter a alguien algo en la cabeza

Present

I	major
you	major
he/she/it	majors
we	major
you	major
they	major

Past

I	majored
you	majored
he/she/it	majored
we	majored
you	majored
they	majored

Present Perfect

I	have	majored
you	have	majored
he/she/it	has	majored
we	have	majored
you	have	majored
they	have	majored

Past Perfect

I	had	majored
you	had	majored
he/she/it	had	majored
we	had	majored
you	had	majored
they	had	majored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A drum major is the leader of a corps of drums, and in the past a fife major served as the principal fifer or flautist.

en.wikipedia.org

The drum major then proceeds to the lower mouth of the tunnel signaling to the stadium announcer that the band is ready.

en.wikipedia.org

However, in years when the drum major is a graduating senior there are two, allowing the new drum major to have one season of apprenticeship.

en.wikipedia.org

The drum major moves from the middle of the band to the north end 20-yard line.

en.wikipedia.org

He served as student body president, was on the varsity swim team, and was the marching band drum major.

en.wikipedia.org