DIFFERS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

differ [αμερικ ˈdɪfər, βρετ ˈdɪfə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. differ (be at variance):

differ

diferir

how do they differ?

¿en qué difieren?

1.2. differ (be unlike):

differ

ser distinto

differ

ser diferente

to differ from sb/sth

diferenciarse or diferir de alguien/algo

she differs from me in that she enjoys traveling

nos diferenciamos en que or en lo que diferimos es en que a ella le gusta viajar

2. differ (disagree):

differ

discrepar

differ

diferir τυπικ

I beg to differ but …

lamento discrepar (de su opinión) pero …

to differ with sb

discrepar de alguien

superficially resemble/differ

superficialmente

superficially resemble/differ

en apariencia

on that point I beg to differ or disagree

si me permite, en ese punto no estoy de acuerdo

let's agree to differ or disagree, shall we?

dejémoslo, no vale la pena discutir: ni tú me vas a convencer a mí ni yo a ti

ισπανικά

αγγλικά

divergir

to differ

discordar

to differ

diferir

to differ

diferir de algo

to differ o be different from sth

su nuevo libro difiere bastante de los anteriores

his new book differs considerably from his previous ones

difieren en cómo aplicar la medida

they disagree o differ on how the measure should be applied

en este aspecto diferimos de los demás

in this respect we are at odds with o at variance with o we differ from the rest

discrepo contigo o de ti en ese punto

I have to differ with you on that point

discrepar

to differ

siento disentir con usted

I beg to differ

¿en qué se diferencia esta especie?

how does this species differ?

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

differ [ˈdɪfəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. differ (be unlike):

differ

ser diferente

to differ from sth

ser distinto de algo

2. differ (disagree):

differ

no estar de acuerdo

to differ about sth persons

discrepar en algo

Καταχώριση OpenDict

differ ΡΉΜΑ

differ (disagree) αμετάβ

diferir τυπικ

I beg to differ τυπικ

no estoy de acuerdo

to agree to differ

estar en desacuerdo amistoso

ισπανικά

αγγλικά

divergir (opiniones)

to differ

diferenciarse

to differ

discrepar

to differ

diferir

to differ

esta teoría se diferencia de aquella

this theory differs from that one

tengamos la fiesta en paz

let's agree to differ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

differ [ˈdɪf·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. differ (be unlike):

differ

ser diferente

to differ from sth

ser distinto de algo

2. differ (disagree):

differ

no estar de acuerdo

to differ about sth

discrepar en algo

I beg to differ τυπικ

no estoy de acuerdo

ισπανικά

αγγλικά

divergir (opiniones)

to differ

diferenciar

to differ

discrepar

to differ

diferir

to differ

tengamos la fiesta en paz

let's agree to differ

Present

I	differ
you	differ
he/she/it	differs
we	differ
you	differ
they	differ

Past

I	differed
you	differed
he/she/it	differed
we	differed
you	differed
they	differed

Present Perfect

I	have	differed
you	have	differed
he/she/it	has	differed
we	have	differed
you	have	differed
they	have	differed

Past Perfect

I	had	differed
you	had	differed
he/she/it	had	differed
we	had	differed
you	had	differed
they	had	differed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Finalization is formally complementary to initialization, which is the part of object creation that follows allocation, but differs significantly in practice see contrast with initialization.

en.wikipedia.org

As in the real world, the capital intensity of production (capital cost per unit) differs between the sectors producing the different types of capital goods.

en.wikipedia.org

Music that is written for the viola differs from that of most other instruments, in that it primarily uses the alto clef, which is otherwise rarely used.

en.wikipedia.org

The masked cardinal markedly differs from the red-capped cardinal by the black ear-coverts and the red (not black) lower throat and upper chest.

en.wikipedia.org

Gladiolus communis byzantinus, however is an exception, because its natural habitat differs from most of the other gladioli species.

www.limerickleader.ie