DARING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. daring [αμερικ ˈdɛrɪŋ, βρετ ˈdɛːrɪŋ] ΕΠΊΘ

1. daring (intrepid):

daring explorer/pilot/acrobat: osado

daring explorer/pilot/acrobat: temerario

daring plan/exploit: audaz

2. daring (provocative):

daring proposal/dress/film: atrevido

II. daring [αμερικ ˈdɛrɪŋ, βρετ ˈdɛːrɪŋ] ΟΥΣ U

1. daring (courage):

daring: arrojo αρσ

daring: coraje αρσ

2. daring (boldness):

daring: audacia θηλ

I. dare [αμερικ dɛr, βρετ dɛː] ΟΥΣ

dare: reto αρσ

dare: desafío αρσ

she did it on or βρετ for a dare: lo hizo porque la retaron or la desafiaron

II. dare [αμερικ dɛr, βρετ dɛː] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ

dare: atreverse a

dare: animarse a

dare: osar λογοτεχνικό

you dare touch me and I'll scream!: ¡como te atrevas a tocarme, grito!

just you dare!: ¡atrévete y verás!

how dare you speak to me like that!: ¡cómo te atreves a hablarme así!

how dare you speak to me like that!: ¡cómo tienes la desfachatez or el tupé de hablarme así!

don't you dare go in there!: ¡ni se te ocurra entrar ahí!

I didn't dare answer: no me atreví or no me animé a contestar

I daren't tell her esp βρετ: no me atrevo or no me animo a decírselo

he dare not answer λογοτεχνικό: no osa responder λογοτεχνικό

she's very sorry! — I dare say!: está muy arrepentida — ¡y bien puede estarlo!

I dare say it'll turn up: ya aparecerá

I dare say you've had enough: estarás harto (, me imagino)

III. dare [αμερικ dɛr, βρετ dɛː] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dare (be so bold):

to dare to + infin: atreverse or animarse a + infin

to dare to + infin: osar + infin λογοτεχνικό

I didn't dare to answer: no me atreví or no me animé a contestar

I didn't dare to answer: no osé responder λογοτεχνικό

you mean they dared to publish that?: ¡no me digas que tuvieron el valor de publicarlo!

2.1. dare (challenge):

dare: desafiar

dare: retar

to dare sb to + infin: retar or desafiar a alguien a + infin or a que + subj

they dared him to jump off the bridge: lo desafiaron a tirarse or a que se tirara del puente

go on, dive in, I dare you!: ¡anda, tírate! ¿a que no te atreves or a que no eres capaz?

she dared him to prove that it was not so: lo desafió a que probara que no era así

2.2. dare λογοτεχνικό wrath/fury:

dare: desafiar λογοτεχνικό

oh-so-daring/-feminine: tan atrevido/femenino

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

panudo (panuda): daring

arrojado (arrojada): daring

audaz persona/acción: daring

audaz: daring

osadía: daring

osado (osada): daring

arriesgado (arriesgada) persona: daring

entrador (entradora): daring

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. daring [ˈdeərɪŋ, αμερικ ˈderɪŋ] ΕΠΊΘ

1. daring (courageous):

daring: temerario, -a

2. daring (provocative):

daring dress: atrevido, -a

II. daring [ˈdeərɪŋ, αμερικ ˈderɪŋ] ΟΥΣ χωρίς πλ

daring: osadía θηλ

I. dare [deəʳ, αμερικ der] -ring -ring ΡΉΜΑ μεταβ

1. dare (risk doing):

to dare to do sth: atreverse a hacer algo

not dare to do sth: no atreverse a hacer algo

I dare not go there: no me atrevo a ir

2. dare (face):

dare: desafiar

to dare sb (to do sth): retar a alguien (a hacer algo)

ιδιωτισμοί:

don't you dare!: ¡ni se te ocurra!

I dare say: me lo imagino

how dare you speak to me like that?: ¿cómo se atreve a hablarme de esa forma?

II. dare [deəʳ, αμερικ der] -ring -ring ΡΉΜΑ αμετάβ

dare: atreverse

just you dare!: ¡atrévete y verás!

III. dare [deəʳ, αμερικ der] -ring -ring ΟΥΣ

dare: desafío αρσ

to take a dare: aceptar un reto

I. dare-devil [ˈdeəˌdevəl, αμερικ ˈder-] οικ ΟΥΣ

dare-devil: atrevido(-a) αρσ (θηλ)

II. dare-devil [ˈdeəˌdevəl, αμερικ ˈder-] οικ ΕΠΊΘ

dare-devil: temerario, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

osado (-a): daring

arrojado (-a): daring

arrojo: daring

atrevido (-a): daring

osadía: daring

arriesgado (-a): daring

entrador(a) (atrevido): daring

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. daring [ˈder·ɪŋ] ΕΠΊΘ

1. daring (courageous):

daring: temerario, -a

2. daring (provocative):

daring dress: atrevido, -a

II. daring [ˈder·ɪŋ] ΟΥΣ

daring: osadía θηλ

I. dare <-ring> [der] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dare (risk doing):

dare: atreverse a

dare: intentar

2. dare (challenge):

dare: desafiar

to dare sb (to do sth): retar a alguien (a hacer algo)

II. dare <-ring> [der] ΡΉΜΑ αμετάβ

dare (risk doing):

dare: atreverse

to dare to do sth: atreverse a hacer algo

I don't dare go there: no me atrevo a ir

just you dare!: ¡atrévete y verás!

how dare you...: ¿cómo te atreves a...?

how dare you...: ¿cómo osas...?

ιδιωτισμοί:

don't you dare!: ¡ni se te ocurra!

III. dare [der] ΟΥΣ

dare: desafío αρσ

to take a dare: aceptar un reto

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

osado (-a): daring

osadía: daring

arrojado (-a): daring

atrevido (-a): daring

arrojo: daring

arriesgado (-a): daring

entrador(a) (atrevido): daring

osar: to dare

¿cómo osas decir esto?: how dare you say that!

Present
I	dare
you	dare
he/she/it	dares
we	dare
you	dare
they	dare

Past
I	dared / απαρχ ή ιδιωμ durst
you	dared / απαρχ ή ιδιωμ durst
he/she/it	dared / απαρχ ή ιδιωμ durst
we	dared / απαρχ ή ιδιωμ durst
you	dared / απαρχ ή ιδιωμ durst
they	dared / απαρχ ή ιδιωμ durst

Present Perfect
I	have	dared
you	have	dared
he/she/it	has	dared
we	have	dared
you	have	dared
they	have	dared

Past Perfect
I	had	dared
you	had	dared
he/she/it	had	dared
we	had	dared
you	had	dared
they	had	dared

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to dare to do sth: atreverse a hacer algo

not dare to do sth: no atreverse a hacer algo

I dare not go there: no me atrevo a ir

to dare sb (to do sth): retar a alguien (a hacer algo)

don't you dare!: ¡ni se te ocurra!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Now to attack belongs to fortitude in so far as the latter moderates daring, whereas to endure follows the repression of fear.

en.wikipedia.org

He is shown as the more outgoing and daring of the pair, and more attracted to adventure.

en.wikipedia.org

Daring to clash prints, the auburn haired beauty dazzles in a floral polo neck jumper and skirt, shielding her face from the sun.

www.dailymail.co.uk

Daring, we'd like to insist; only the make-up and the fake appearance borders more on the comic.

en.wikipedia.org

Kay taunts her the entire time, daring her to stand and fight.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "daring" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά