DAPPLE GREY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

tordillo (tordilla)

dapple-grey βρετ

tordillo (tordilla)

dapple-grey βρετ

tordo (torda)

dapple-grey βρετ

tordo (torda)

dapple-grey βρετ

grey ΕΠΊΘ ΟΥΣ βρετ

grey → gray

I. gray, grey βρετ [αμερικ ɡreɪ, βρετ ɡreɪ] ΕΠΊΘ <grayer grayest>

1.1. gray:

gray suit/paint/day

gris

gray outlook/future

poco prometedor

the skies were gray

el cielo estaba gris

1.2. gray beard:

gray

canoso

gray

gris

gray

cano λογοτεχνικό

a gray hair

una cana

she has gray hair

es canosa

she has gray hair

tiene el pelo canoso

she has gray hair

tiene canas

I was gray at 20

a los 20 años ya tenía el pelo canoso

she went gray overnight

le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana

1.3. gray ΙΠΠΑΣ:

gray horse

rucio

gray horse

gris

2. gray (dull):

gray life/personality

gris

II. gray, grey βρετ [αμερικ ɡreɪ, βρετ ɡreɪ] ΟΥΣ

1. gray U (color):

gray

gris αρσ

there were patches of gray in his hair

tenía mechones de canas

2. gray C (horse):

gray

rucio αρσ

gray

caballo αρσ rucio

yegua torda

dapple-grey mare βρετ

tordo (-a)

dapple-grey horse βρετ

dapple [ˈdæpl] ΡΉΜΑ μεταβ

dapple

motear

I. grey [greɪ] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. grey (colour):

grey

gris αρσ

2. grey (regiment):

the (Royal Scots) Greys

los Grises (Reales Escoceses)

3. grey (white horse):

grey

rucio αρσ

II. grey [greɪ] ΕΠΊΘ

1. grey (coloured grey):

grey

gris

grey weather

tiempo αρσ gris

2. grey (grey-haired):

grey

canoso, -a

to go grey

encanecer

he has started to go grey

empieza a tener canas

3. grey (white colour of horse):

grey

rucio, -a

4. grey (pale):

grey

pálido, -a

5. grey μτφ (sad):

grey

triste

dapple [ˈdæp·əl] ΡΉΜΑ μεταβ

dapple

motear

grey [greɪ] ΕΠΊΘ ΟΥΣ ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

grey → gray

I. gray [greɪ] ΕΠΊΘ

1. gray (colored gray):

gray

gris

to be dressed in gray

ir de gris

2. gray:

gray weather

tiempo αρσ gris

3. gray μτφ (gloomy):

gray mood

triste

4. gray (grey-haired):

gray

canoso, -a

to go gray

encanecer

he has started to go gray

empieza a tener canas

5. gray (color of horse):

gray

rucio, -a

6. gray (pale):

gray

pálido, -a

II. gray [greɪ] ΟΥΣ

1. gray (color):

gray

gris αρσ

2. gray (horse):

gray

rucio αρσ

III. gray [greɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ (become old)

gray

envejecer

Present

I	dapple
you	dapple
he/she/it	dapples
we	dapple
you	dapple
they	dapple

Past

I	dappled
you	dappled
he/she/it	dappled
we	dappled
you	dappled
they	dappled

Present Perfect

I	have	dappled
you	have	dappled
he/she/it	has	dappled
we	have	dappled
you	have	dappled
they	have	dappled

Past Perfect

I	had	dappled
you	had	dappled
he/she/it	had	dappled
we	had	dappled
you	had	dappled
they	had	dappled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In spite of its name, the silver dapple gene has nothing to do with graying.

en.wikipedia.org

He was a gray horse who was very dark as a young animal, then lightened into a dapple gray for many years before his hair coat became completely white.

en.wikipedia.org

In keeping with this sense of history and tradition, the brewery keeps a small team of dapple-grey shire horses.

en.wikipedia.org

It consists of a dark hair coat with dapples, which are dark rings with lighter hairs on the inside of the ring, scattered over the entire body of the animal.

en.wikipedia.org

Immature birds are brown with white dappling and have greenish facial skin.

en.wikipedia.org