CONCLUDING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. conclude [αμερικ kənˈklud, βρετ kənˈkluːd] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. conclude (end):

conclude discussion/lesson/letter: concluir τυπικ

conclude discussion/lesson/letter: finalizar

1.2. conclude (settle):

conclude deal: cerrar

conclude agreement: llegar a

conclude treaty: firmar

conclude alliance: pactar

2. conclude (infer):

conclude: concluir τυπικ

I'd already concluded that …: yo ya había llegado a la conclusión de que …

I'd already concluded that …: yo ya había concluido que … τυπικ

II. conclude [αμερικ kənˈklud, βρετ kənˈkluːd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. conclude (come to an end):

conclude meeting/talk/book:: concluir τυπικ

conclude meeting/talk/book:: terminar

to conclude, I would like to thank everybody for coming: para concluir, querría agradecerles a todos su asistencia

2. conclude <concluding, μετ ενεστ > remarks/chapter:

conclude: final

tentatively conclude/propose: provisionalmente

tentatively conclude/propose: provisoriamente Ν Αμερ

by inference we can conclude that …: por deducción podemos concluir que …

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

concluir acuerdo/tratado: to conclude

concluir: to conclude

concluir algo de algo: to conclude sth from sth

de lo dicho se puede concluir lo siguiente: …: from what has been said one can conclude the following o draw the following conclusion/conclusions: …

concluir: to conclude

rematar negocio: to conclude

sobre la base de estos datos podemos concluir que …: on the basis of this information we can conclude that …

cerrarse acto/debate:: to conclude

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

concluding ΕΠΊΘ

concluding: final

concluding chapter: último, -a

I. conclude [kənˈklu:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

conclude: concluir

II. conclude [kənˈklu:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conclude (finish):

conclude: finalizar

to conclude by doing sth: terminar haciendo algo

2. conclude (decide):

conclude: resolver

we talked all night, but nothing was concluded: hablamos toda la noche, pero no llegamos a ninguna conclusión

3. conclude (infer):

to conclude (from sth) that ...: deducir (de algo) que...

4. conclude (ratify):

conclude: pactar

conclude a contract: firmar

conclude a peace treaty: ratificar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cortesía: concluding formula

concluir (negocio): to conclude

concluir de algo: to conclude from sth

ultimar (acuerdo): to conclude

clavetear: to conclude

finalizar (discurso): to conclude

evacuar (negocio, trato): to conclude

celebrar: to conclude

cerrar: to conclude

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

concluding ΕΠΊΘ

concluding: final

concluding chapter: último, -a

I. conclude [kən·ˈklud] ΡΉΜΑ αμετάβ

conclude: concluir

to conclude by doing sth: terminar haciendo algo

II. conclude [kən·ˈklud] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conclude (finish):

conclude: finalizar

2. conclude (decide):

conclude: resolver

we talked all night, but nothing was concluded: hablamos toda la noche, pero no llegamos a ninguna conclusión

3. conclude (infer):

to conclude (from sth) that...: deducir (de algo) que...

4. conclude (ratify):

conclude: pactar

conclude a contract: firmar

conclude a peace treaty: ratificar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

ultimar (acuerdo): to conclude

concluir de algo: to conclude from sth

finalizar (discurso): to conclude

evacuar (negocio, trato): to conclude

celebrar: to conclude

cerrar: to conclude

Present
I	conclude
you	conclude
he/she/it	concludes
we	conclude
you	conclude
they	conclude

Past
I	concluded
you	concluded
he/she/it	concluded
we	concluded
you	concluded
they	concluded

Present Perfect
I	have	concluded
you	have	concluded
he/she/it	has	concluded
we	have	concluded
you	have	concluded
they	have	concluded

Past Perfect
I	had	concluded
you	had	concluded
he/she/it	had	concluded
we	had	concluded
you	had	concluded
they	had	concluded

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to conclude by doing sth: terminar haciendo algo

to conclude (from sth) that ...: deducir (de algo) que...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The special prosecutor rejected the charge, concluding that it was a political ploy.

en.wikipedia.org

The stanzas are often followed by a four-line concluding stanza (an "envoi") usually addressed to a prince.

en.wikipedia.org

In addition, at the end of each vision is a concluding sentence, which is different for each of the three sections.

en.wikipedia.org

The hour is closed by an oration followed by a concluding versicle.

en.wikipedia.org

The books form is the result of concluding that beauty can be explained by examining the concept of "suitableness".

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "concluding" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά