CONCLUDING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

concluding [βρετ kənˈkluːdɪŋ, αμερικ kənˈkludɪŋ] ΕΠΊΘ

concluding: conclusivo

concluding: finale

I. conclude [βρετ kənˈkluːd, αμερικ kənˈklud] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conclude (finish, end):

conclude discussion, chapter, performance: concludere, terminare, finire

“finally…, ” he concluded: “infine…, ” concluse

“to be concluded” TV: “la conclusione alla prossima puntata”

“to be concluded” ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ: “la conclusione sul prossimo numero”

2. conclude (settle):

conclude treaty, deal, agreement: concludere, stipulare

3. conclude (deduce):

conclude: dedurre, concludere (from da; that che)

to conclude that sb is innocent ΝΟΜ: concludere che qn è innocente

II. conclude [βρετ kənˈkluːd, αμερικ kənˈklud] ΡΉΜΑ αμετάβ

conclude story, event:: concludersi (with con)

conclude story, event:: finire (with con, in)

conclude speaker:: concludere (with con)

to conclude, …: per concludere, …

he concluded by saying that …: concluse dicendo che …

tentatively agree, conclude, plan: provvisoriamente

it is tempting to conclude, think that …: è allettante concludere, pensare che …

we can safely assume, conclude, say that …: possiamo presumere, concludere, dire con certezza che …

ιταλικά

αγγλικά

conclusivo fase: concluding

stipulare accordo: to conclude

concludere: to conclude che: that

concludere che qn è innocente: to conclude that sb is innocent

concludere: to conclude

per concludere: to conclude

concludersi scena, evento, canzone:: to conclude con: with

terminare esercizi, investigazione: to conclude

terminare discussione: to conclude

stringere: to conclude

αγγλικά

ιταλικά

concluding ΕΠΊΘ

concluding: finale

I. conclude [kən·ˈklu:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

conclude: terminare

to conclude by doing sth: terminare facendo qc

II. conclude [kən·ˈklu:d] ΡΉΜΑ μεταβ

conclude: concludere

to conclude (from sth) that …: concludere (da qc) che …

ιταλικά

αγγλικά

conclusivo (-a): concluding

concludere: to conclude

concludere: to conclude

derivare: to conclude

combinare: to conclude

Present
I	conclude
you	conclude
he/she/it	concludes
we	conclude
you	conclude
they	conclude

Past
I	concluded
you	concluded
he/she/it	concluded
we	concluded
you	concluded
they	concluded

Present Perfect
I	have	concluded
you	have	concluded
he/she/it	has	concluded
we	have	concluded
you	have	concluded
they	have	concluded

Past Perfect
I	had	concluded
you	had	concluded
he/she/it	had	concluded
we	had	concluded
you	had	concluded
they	had	concluded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to conclude by doing sth: terminare facendo qc

to conclude (from sth) that …: concludere (da qc) che …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This made the new processor a tempting software migration route for many customers.

en.wikipedia.org

Her plans are put on hold when she reluctantly takes up a tempting offer from her grand-uncle.

en.wikipedia.org

Given that these examples are all highly symmetricand thus simplifiedit is tempting to conclude that the occurrence of singularities is an artifact of idealization.

en.wikipedia.org

In addition, other trails may use two non-offset stacked blazes indicate the trail goes straight at a location where there may be tempting mis-turn.

en.wikipedia.org

The older method was justified by the assumption that desk service would avoid tempting people to buy more than planned.

en.wikipedia.org