BOLTS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

nuts-and-bolts [ˌnʌts(ə)n(d)ˈbəʊlts] ΕΠΊΘ προσδιορ

nuts-and-bolts: práctico

I want to discuss the nuts-and-bolts issues: quiero que discutamos los aspectos prácticos del asunto

I. bolt¹ [αμερικ boʊlt, βρετ bəʊlt] ΟΥΣ

1. bolt ΤΕΧΝΟΛ:

bolt: tornillo αρσ

bolt: perno αρσ

2.1. bolt (on door, window):

bolt: pestillo αρσ

bolt: pasador αρσ

bolt: cerrojo αρσ

2.2. bolt (on firearm) ΣΤΡΑΤ:

bolt: cerrojo αρσ

3.1. bolt (arrow):

bolt: flecha θηλ

bolt: saeta θηλ

to shoot one's bolt: echar el resto

ιδιωτισμοί:

bolt (of lightning): relámpago αρσ

bolt (of lightning): rayo αρσ

a bolt from the blue: un acontecimiento inesperado

II. bolt¹ [αμερικ boʊlt, βρετ bəʊlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bolt (fasten with bolt):

bolt: atornillar

bolt: sujetar con un tornillo

bolt: sujetar con un perno

the tables are bolted to the floor: las mesas están sujetas con pernos al suelo or están atornilladas al suelo

2. bolt door/window:

bolt: echarle el pestillo a

bolt: echarle el pasador a

bolt: echarle el cerrojo a

the doors were locked and bolted: las puertas estaban cerradas con llave y tenían echado el cerrojo

III. bolt¹ [αμερικ boʊlt, βρετ bəʊlt] ΕΠΊΡΡ

bolt upright: muy erguido

bolt upright: erguido

bolt upright: tieso

he suddenly sat bolt upright in bed: se irguió de repente en la cama

I. bolt² [αμερικ boʊlt, βρετ bəʊlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bolt:

bolt horse:: desbocarse

bolt person:: echar a correr

bolt person:: salir corriendo

bolt person:: salir disparado

he bolted for the door: echó a correr or salió corriendo hacia la puerta

2. bolt (produce seeds early):

bolt: producir flores y semillas antes de tiempo

II. bolt² [αμερικ boʊlt, βρετ bəʊlt] ΡΉΜΑ μεταβ

bolt food/meal:

bolt: engullir

III. bolt² [αμερικ boʊlt, βρετ bəʊlt] ΟΥΣ (dash)

to make a bolt for sth, they made a bolt for freedom: se escaparon

I made a bolt for the door: corrí or me lancé hacia la puerta

bolt³ [αμερικ boʊlt, βρετ bəʊlt] ΟΥΣ (of cloth)

bolt: rollo αρσ

coach bolt ΟΥΣ βρετ

coach bolt → carriage bolt

carriage bolt ΟΥΣ

carriage bolt: tirafondos αρσ

I. bolt down ΡΉΜΑ [αμερικ boʊlt -, βρετ bəʊlt -] (v + adv +o, v + o + adv)

bolt down food/meal:

bolt down: engullir

carriage bolt ΟΥΣ

carriage bolt: tirafondos αρσ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cerrojo: bolt

echar o correr el cerrojo: to bolt the door

cerrojo: bolt

pestillo (cerrojo): bolt

echó o corrió el pestillo: she put the bolt across

perno: bolt

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. bolt [bəʊlt, αμερικ boʊlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

bolt: huir

II. bolt [bəʊlt, αμερικ boʊlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bolt ΜΑΓΕΙΡ:

bolt: engullir

2. bolt (lock):

bolt: echar el pestillo a

3. bolt (fix):

bolt: atornillar

III. bolt [bəʊlt, αμερικ boʊlt] ΟΥΣ

1. bolt on a door:

bolt: pestillo αρσ

2. bolt (screw):

bolt: tornillo αρσ

3. bolt of lightning:

bolt: rayo αρσ

4. bolt (roll):

bolt of cloth: rollo αρσ

5. bolt (arrow):

bolt: flecha θηλ

ιδιωτισμοί:

to make a bolt for it: fugarse

a bolt from the blue: un acontecimiento inesperado

IV. bolt [bəʊlt, αμερικ boʊlt] ΕΠΊΡΡ

bolt upright: rígido

bolt upright: derecho

bolt hole ΟΥΣ

bolt hole: refugio αρσ

the nuts and bolts of sth: los aspectos prácticos de algo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

perno: bolt

pestillo: bolt

echar el pestillo: to shoot the bolt

pestillo de golpe: spring bolt

cerrojo: bolt

echar el cerrojo a la puerta: to bolt the door

tranquilla: bolt

aldaba: bolt

desbocarse: to bolt

atrancar: to bolt

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. bolt [boʊlt] ΡΉΜΑ αμετάβ (run away)

bolt: huir

II. bolt [boʊlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bolt (lock):

bolt: echar el pestillo a

2. bolt (fasten down):

bolt: atornillar

III. bolt [boʊlt] ΟΥΣ

1. bolt on a door:

bolt: pestillo αρσ

2. bolt (screw):

bolt: tornillo αρσ

3. bolt of lightning:

bolt: rayo αρσ

4. bolt (roll):

bolt of cloth: rollo αρσ

5. bolt (arrow):

bolt: flecha θηλ

ιδιωτισμοί:

to make a bolt for it: correr hacia algo

a bolt from the blue: un acontecimiento inesperado

IV. bolt [boʊlt] ΕΠΊΡΡ

bolt upright: rígido

bolt upright: derecho

bolt down ΡΉΜΑ μεταβ

bolt down food:

bolt down: engullir

the nuts and bolts of sth: los aspectos prácticos de algo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

perno: bolt

pestillo: bolt

echar el pestillo: to shoot the bolt

pestillo de golpe: spring bolt

cerrojo: bolt

echar el cerrojo a la puerta: to bolt the door

tranquilla: bolt

aldaba: bolt

atrancar: to bolt

desbocar: to bolt

Present
I	bolt
you	bolt
he/she/it	bolts
we	bolt
you	bolt
they	bolt

Past
I	bolted
you	bolted
he/she/it	bolted
we	bolted
you	bolted
they	bolted

Present Perfect
I	have	bolted
you	have	bolted
he/she/it	has	bolted
we	have	bolted
you	have	bolted
they	have	bolted

Past Perfect
I	had	bolted
you	had	bolted
he/she/it	had	bolted
we	had	bolted
you	had	bolted
they	had	bolted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to sit bolt upright: estar muy derecho en la silla

to make a bolt for it: fugarse

a bolt from the blue: un acontecimiento inesperado

bolt upright: rígido

bolt upright: derecho

the nuts and bolts of sth: los aspectos prácticos de algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Other common damage types include heat damage and bolt hole damage.

en.wikipedia.org

The enlargements show numerous defects, especially tapered bolt holes on the critical connections holding the tie bars and struts to the cast iron columns.

en.wikipedia.org

He flees to a foreign bolt hole where he lives in luxury on the proceeds of ill-gotten gains stolen in his years of power.

news.nationalpost.com

At other places in the home range it digs unbranched bolt holes in which to hide if danger threatens.

en.wikipedia.org

All brass dragon lairs have several small entrances, known as bolt holes.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bolts" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά