BLUE COLLAR - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

blue-collar [αμερικ ˌbluˈkɑlər, βρετ ˌbluːˈkɒlə] ΕΠΊΘ

blue-collar union

obrero

blue-collar job

manual

blue-collar workers

los obreros

Oxford Spanish Dictionary

I. collar [αμερικ ˈkɑlər, βρετ ˈkɒlə] ΟΥΣ

1. collar:

collar ΜΌΔΑ

cuello αρσ

collar ΙΑΤΡ

collarín αρσ

collar ΙΑΤΡ

cuello αρσ ortopédico

to grab sb by the collar

agarrar a alguien del cuello

to get hot under the collar

sulfurarse

to get hot under the collar

ponerse hecho una furia

2. collar (for animal):

collar

collar αρσ

3. collar ΖΩΟΛ:

collar

collar αρσ

4. collar ΜΑΓΕΙΡ:

collar

cuello αρσ

5. collar ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

collar

abrazadera θηλ

II. collar [αμερικ ˈkɑlər, βρετ ˈkɒlə] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

they were collared by the police

la policía les echó el guante οικ

he collared me as I was leaving

me agarró or me pescó cuando salía οικ

he collared me as I was leaving

me cogió por banda cuando salía Ισπ οικ

I. blue <bluer, bluest> [αμερικ blu, βρετ bluː] ΕΠΊΘ

1. blue dress/sea/sky:

blue

azul

blue with cold

amoratado de frío

she went blue in the face

se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue οικ

verde

blue οικ

porno adj inv

blue οικ

colorado Μεξ

2.2. blue (risqué):

blue

picante

blue

subido de color

blue

subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp αμερικ

triste

blue esp αμερικ

deprimido

4. blue ΠΟΛΙΤ βρετ:

blue οικ

conservador

II. blue [αμερικ blu, βρετ bluː] ΟΥΣ

1. blue U (color):

blue

azul αρσ

dark/light blue

azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue

llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue

esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue

se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue

se la/lo tragó la tierra

2. blue C βρετ:

blue

deportista representante de Oxford o Cambridge

III. blue [αμερικ blu, βρετ bluː] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ

blue

despilfarrar

blue

pulirse Ισπ οικ

blue

patinarse RíoPl οικ

blue

hacer sonar Χιλ οικ

στο λεξικό PONS

blue collar ΕΠΊΘ

blue collar union, background

obrero, -a

blue collar job

manual

στο λεξικό PONS

I. collar [ˈkɒləʳ, αμερικ ˈkɑ:lɚ] ΟΥΣ

1. collar ΜΌΔΑ:

collar

cuello αρσ

2. collar βρετ:

collar (of a dog, cat)

collar αρσ

collar (leash)

correa θηλ

ιδιωτισμοί:

to get (all) hot under the collar

acalorarse

II. collar [ˈkɒləʳ, αμερικ ˈkɑ:lɚ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

collar

coger por el cuello

collar μτφ

capturar

I. blue [blu:] ΕΠΊΘ

1. blue (colour):

blue

azul αρσ

light/dark blue

azul claro/oscuro

pale/deep blue

azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue

triste

to feel blue

sentirse triste

II. blue [blu:] ΟΥΣ

blue

azul αρσ

sky blue

azul cielo

the door is painted blue

la puerta está pintada de azul

ιδιωτισμοί:

out of the blue

cuando menos se espera

στο λεξικό PONS

blue collar ΕΠΊΘ

blue collar union, background

obrero, -a

blue collar job

manual

στο λεξικό PONS

I. collar [ˈkal·ər] ΟΥΣ

1. collar ΜΌΔΑ:

collar

cuello αρσ

2. collar (of a dog, cat):

collar

collar αρσ

ιδιωτισμοί:

to get (all) hot under the collar

acalorarse

II. collar [ˈkal·ər] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ (seize)

collar

agarrar

collar

detener

I. blue [blu] ΕΠΊΘ

1. blue (color):

blue

azul

light/dark blue

azul claro/oscuro

pale/deep blue

azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue

triste

to feel blue

sentirse triste

II. blue [blu] ΟΥΣ

blue

azul αρσ

sky blue

azul cielo

the door is painted blue

la puerta está pintada de azul

ιδιωτισμοί:

out of the blue

cuando menos se espera

Present

I	collar
you	collar
he/she/it	collars
we	collar
you	collar
they	collar

Past

I	collared
you	collared
he/she/it	collared
we	collared
you	collared
they	collared

Present Perfect

I	have	collared
you	have	collared
he/she/it	has	collared
we	have	collared
you	have	collared
they	have	collared

Past Perfect

I	had	collared
you	had	collared
he/she/it	had	collared
we	had	collared
you	had	collared
they	had	collared

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These beaded collars may have been derived from floral prototypes.

en.wikipedia.org

Rank insignia for commanders and assistant chiefs are gold eagles worn on the collars of the shirt and the shoulders of the jacket.

en.wikipedia.org

The pheran has an open collar down the neck with heavy folds.

en.wikipedia.org

They are often referred to as monel collars as that was the first material used to make the collars and the name stuck.

en.wikipedia.org

This also allowed the collars and cuffs to be starched separately.

en.wikipedia.org