BARGAIN HUNTER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

bargain hunter ΟΥΣ

bargain hunter

cazador αρσ de gangas / cazadora θηλ de gangas

she's a real bargain hunter

siempre va a la caza de una ganga

she's a real bargain hunter

es una pichinchera RíoPl οικ

Oxford Spanish Dictionary

hunter [αμερικ ˈhən(t)ər, βρετ ˈhʌntə] ΟΥΣ

1.1. hunter (person):

hunter

cazador αρσ / cazadora θηλ

1.2. hunter (horse):

hunter

caballo αρσ de caza

2. hunter (watch):

hunter

reloj αρσ de bolsillo (con tapa metálica)

I. bargain [αμερικ ˈbɑrɡən, βρετ ˈbɑːɡɪn] ΟΥΣ

1. bargain (cheap purchase):

bargain

ganga θηλ

bargain

pichincha θηλ RíoPl οικ

bargain προσδιορ price

de ganga

bargain προσδιορ price

de oferta

bargain counter/rail

de ofertas

bargain counter/rail

de oportunidades

bargain buy

ganga θηλ

bargain buy

buena compra θηλ

bargain flights to Australia

vuelos a Australia a precios imbatibles

2.1. bargain (deal, agreement):

bargain

trato αρσ

bargain

acuerdo αρσ

it's a bargain!

¡trato hecho!

have you forgotten our bargain?

¿ya te has olvidado de nuestro trato?

to make a bargain with sb

hacer un trato or pacto con alguien

if the negotiators don't strike a bargain soon …

si los negociadores no llegan pronto a un acuerdo …

into or αμερικ also in the bargain

encima

into or αμερικ also in the bargain

por si fuera poco

and it started to rain into the bargain

y encima or por si fuera poco se puso a llover

to drive a hard bargain he drives a hard bargain

sabe cómo conseguir lo que quiere

to drive a hard bargain he drives a hard bargain

es buen negociador

if we don't agree, he may come back later and drive a much harder bargain

si no aceptamos, quizás luego nos ponga las cosas mucho más difíciles

2.2. bargain (on the stock exchange):

bargain

operación θηλ

II. bargain [αμερικ ˈbɑrɡən, βρετ ˈbɑːɡɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bargain (haggle):

bargain over price/item

regatear

to bargain (with sb) (over sth)

regatear (con alguien) (por algo)

2. bargain (negotiate):

bargain

negociar

they were not prepared to bargain with the terrorists for the hostages' future

no estaban dispuestos a entrar en negociaciones con los terroristas sobre el futuro de los rehenes

στο λεξικό PONS

hunter ΟΥΣ

1. hunter (person):

hunter

cazador(a) αρσ (θηλ)

2. hunter (dog):

hunter

perro αρσ de caza

3. hunter (horse):

hunter

caballo αρσ de caza

I. bargain [ˈbɑ:gɪn, αμερικ ˈbɑ:r-] ΟΥΣ

1. bargain (agreement):

bargain

trato αρσ

to drive a hard bargain

saber regatear

to strike a bargain

cerrar un trato

2. bargain (item):

bargain

ganga θηλ

bargain

pichincha θηλ Αργεντ, Βολ, Παρ, Urug

bargain

mamada θηλ Κεντρ Αμερ, Βολ, Chile, Περού

ιδιωτισμοί:

into the bargain

por añadidura

II. bargain [ˈbɑ:gɪn, αμερικ ˈbɑ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

bargain (negotiate)

negociar

bargain (haggle)

regatear

to bargain away sth

malvender algo

στο λεξικό PONS

hunter ΟΥΣ

1. hunter (person):

hunter

cazador(a) αρσ (θηλ)

2. hunter (dog):

hunter

perro αρσ de caza

3. hunter (horse):

hunter

caballo αρσ de caza

I. bargain [ˈbar·gɪn] ΟΥΣ

1. bargain (agreement):

bargain

trato αρσ

to drive a hard bargain

saber regatear

to strike a bargain

cerrar un trato

2. bargain (item):

bargain

ganga θηλ

bargain

pichincha θηλ Αργεντ, Βολ, Παρ, Urug

bargain

mamada θηλ Κεντρ Αμερ, Βολ, Chile, Περού

ιδιωτισμοί:

into the bargain

por añadidura

II. bargain [ˈbar·gɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

bargain (negotiate)

negociar

bargain (haggle)

regatear

to bargain sth away

malvender algo

Present

I	bargain
you	bargain
he/she/it	bargains
we	bargain
you	bargain
they	bargain

Past

I	bargained
you	bargained
he/she/it	bargained
we	bargained
you	bargained
they	bargained

Present Perfect

I	have	bargained
you	have	bargained
he/she/it	has	bargained
we	have	bargained
you	have	bargained
they	have	bargained

Past Perfect

I	had	bargained
you	had	bargained
he/she/it	had	bargained
we	had	bargained
you	had	bargained
they	had	bargained

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Retain the bargain hunter, but avoid the cheapskate.

www.huffingtonpost.com