ARREST WARRANT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

arrest warrant ΟΥΣ

arrest warrant: orden θηλ de detención

orden de busca y captura: arrest warrant

orden de detención: arrest warrant

orden de arresto: arrest warrant

I. arrest [αμερικ əˈrɛst, βρετ əˈrɛst] ΟΥΣ

arrest: detención θηλ

arrest: arresto αρσ

to make an arrest: hacer una detención or un arresto

to be under arrest: estar detenido or arrestado

he's under arrest on a robbery charge: ha sido detenido or arrestado acusado de robo

you're under arrest: queda detenido or arrestado

to put or place sb under arrest: detener or arrestar a alguien

to resist arrest: resistirse a la autoridad

II. arrest [αμερικ əˈrɛst, βρετ əˈrɛst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arrest (detain):

arrest: detener

arrest: arrestar

the arresting officer: el oficial de policía que hace (or hizo etc.) la detención or el arresto

2. arrest:

arrest progress/growth (hinder): dificultar

arrest progress/growth (hinder): poner freno a

arrest (halt): detener

arrest decline: atajar

arrested development: desarrollo αρσ atrofiado

arrested development: atrofia θηλ

3. arrest (hold, detain):

arrest λογοτεχνικό: atraer

to arrest sb's attention: atraer la atención de alguien

III. arrest [αμερικ əˈrɛst, βρετ əˈrɛst] ΡΉΜΑ αμετάβ

arrest: sufrir un paro cardíaco

I. warrant [αμερικ ˈwɔrənt, βρετ ˈwɒr(ə)nt] ΟΥΣ

1. warrant C (written authorization) ΝΟΜ:

warrant: orden θηλ judicial

search warrant: orden θηλ de registro

search warrant: orden θηλ de allanamiento λατινοαμερ

a warrant was issued for his arrest: se expidió una orden de arresto or de detención en su contra

a warrant was issued for his arrest: se ordenó su arresto or detención

2. warrant C (voucher):

warrant: vale αρσ

warrant ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: warrant αρσ

warrant ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: derecho αρσ de suscripción de nuevas acciones

3. warrant U (justification):

warrant τυπικ: justificación θηλ

II. warrant [αμερικ ˈwɔrənt, βρετ ˈwɒr(ə)nt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (justify):

warrant: justificar

the case warrants/does not warrant further investigation: el caso merece/no merece que se continúe con la investigación

2.1. warrant (assure):

warrant τυπικ: garantizar

warrant τυπικ: asegurar

I'll warrant you (that) they'll accept: te garantizo or te aseguro que van a aceptar

he'll be back, I warrant you: volverá, te lo garantizo or te lo aseguro

2.2. warrant (guarantee):

warrant often pass: garantizar

these goods are warranted for one year: estos productos están garantizados por un año or tienen un año de garantía

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

arrest warrant: orden de detención

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

mandamiento de detención: arrest warrant

orden de arresto: arrest warrant

euroorden: European arrest warrant

I. warrant [ˈwɒrənt, αμερικ ˈwɔ:r-] ΟΥΣ

1. warrant ΕΜΠΌΡ:

warrant: garantía θηλ

2. warrant ΝΟΜ:

warrant: orden θηλ

arrest warrant: orden de detención

search warrant: orden de registro

to execute a warrant: ejecutar una orden judicial

3. warrant χωρίς πλ (justification):

warrant: justificación θηλ

II. warrant [ˈwɒrənt, αμερικ ˈwɔ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (promise):

warrant: garantizar

2. warrant (justify):

warrant: justificar

I. arrest [əˈrest] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arrest ΝΟΜ:

arrest: detener

2. arrest τυπικ (put a stop to):

arrest: detener

3. arrest (attract):

to arrest sb's attention: captar la atención de alguien

II. arrest [əˈrest] ΟΥΣ

arrest: detención θηλ

to be under arrest: estar detenido

to put sb under arrest: detener a alguien

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

arrest warrant: orden de detención

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

mandamiento de detención: arrest warrant

I. warrant [ˈwɔr·ənt] ΟΥΣ

1. warrant ΝΟΜ:

warrant: orden θηλ

arrest warrant: orden de detención

search warrant: orden de registro

to execute a warrant: ejecutar una orden judicial

2. warrant (justification):

warrant: justificación θηλ

3. warrant ΕΜΠΌΡ:

warrant: garantía θηλ

II. warrant [ˈwɔr·ənt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (promise):

warrant: garantizar

2. warrant (justify):

warrant: justificar

I. arrest [ə·ˈrest] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arrest ΝΟΜ:

arrest: detener

2. arrest τυπικ (put a stop to):

arrest: detener

3. arrest (attract):

to arrest sb's attention: captar la atención de alguien

II. arrest [ə·ˈrest] ΟΥΣ

arrest: detención θηλ

to be under arrest: estar detenido

to put sb under arrest: detener a alguien

Present
I	arrest
you	arrest
he/she/it	arrests
we	arrest
you	arrest
they	arrest

Past
I	arrested
you	arrested
he/she/it	arrested
we	arrested
you	arrested
they	arrested

Present Perfect
I	have	arrested
you	have	arrested
he/she/it	has	arrested
we	have	arrested
you	have	arrested
they	have	arrested

Past Perfect
I	had	arrested
you	had	arrested
he/she/it	had	arrested
we	had	arrested
you	had	arrested
they	had	arrested

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He evaded a 2009 arrest warrant by sneaking into his own swearing-in ceremony in order to obtain parliamentary immunity.

en.wikipedia.org

A person wanted by the police (arrest warrant) can be apprehended by anyone.

en.wikipedia.org

A sick note was shown to the bench explaining why he had failed to appear in court, but they refused to withdraw an arrest warrant.

www.gazette-news.co.uk

An international arrest warrant was then placed on him, and extradition from Senegal was requested.

en.wikipedia.org

He was searched with an Interpol arrest warrant since 1998.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "arrest warrant" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά