STRICTLY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

strictly [αμερικ ˈstrɪk(t)li, βρετ ˈstrɪk(t)li] ΕΠΊΡΡ

1. strictly (severely):

strictly: con severidad

strictly: con rigurosidad

strictly: severamente

strictly: rigurosamente

2. strictly (rigorously):

strictly: estrictamente

strictly sentence επίρρ: en rigor

strictly sentence επίρρ: en sentido estricto

strictly sentence επίρρ: hablando con propiedad

smoking is strictly prohibited: fumar está terminantemente prohibido

strictly speaking: en rigor

strictly speaking: en sentido estricto

strictly speaking: hablando con propiedad

3. strictly (exactly):

strictly: totalmente

that's not strictly true: eso no es totalmente or del todo cierto

4. strictly (exclusively):

strictly: exclusivamente

this is strictly between ourselves: que quede entre nosotros

this is strictly between ourselves: que no salga de aquí

the area has been rezoned as strictly residential: la zona ha sido reclasificada como exclusivamente residencial

the photocopying of official documents is strictly forbidden: está absolutamente prohibido fotocopiar documentos oficiales

this payment is strictly a one-off: este pago es excepcional

ισπανικά

αγγλικά

en puridad: strictly

en puridad: strictly speaking

terminantemente: strictly

está terminantemente prohibido: it is strictly forbidden

el reglamento establece terminantemente que …: the rules state categorically o strictly state that …

estrictamente: strictly

llevábamos solo lo estrictamente necesario: we took only what was strictly necessary

aplican el reglamento estrictamente: the rules are strictly o rigorously enforced

a rajatabla adverb phrase: strictly

sigue la letra de la ley a rajatabla: she keeps strictly to the letter of the law

aplicar un método con rigurosidad: to apply a method rigorously o strictly

no vive en Londres propiamente dicho: where he lives is not strictly speaking o not exactly London

αγγλικά

ισπανικά

strictly [ˈstrɪktli] ΕΠΊΡΡ

1. strictly (exactly):

strictly: estrictamente

not strictly comparable: no del todo comparable

strictly speaking: en rigor

2. strictly (harshly):

strictly: severamente

strictly forbidden: terminantemente prohibido

strictly necessary: estrictamente necesario

strictly speaking: en realidad

ισπανικά

αγγλικά

propiamente dicho: strictly speaking

a rajatabla (estrictamente): strictly

estrechamente: strictly

en rigor: strictly speaking

encierro: Strictly speaking, encierro a term from the tauromaquia (art of bullfighting), refers to the following two processes: the bulls are first driven into the arena pens and then locked up in the toril (bull cage). For many people this represents the actual fiesta (public festival).

αγγλικά

ισπανικά

strictly [ˈstrɪkt·li] ΕΠΊΡΡ

1. strictly (exactly):

strictly: estrictamente

not strictly comparable: no del todo comparable

strictly speaking: en rigor

2. strictly (harshly):

strictly: severamente

strictly forbidden: terminantemente prohibido

strictly necessary: estrictamente necesario

strictly speaking: en realidad

ισπανικά

αγγλικά

propiamente dicho: strictly speaking

a rajatabla (estrictamente): strictly

estrechamente: strictly

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος