WELL-MATCHED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

well-ˈmatched ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. well-matched (of equal ability):

well-matched

gleich stark τυπικ

well-matched

einander ebenbürtig

well-matched competitors

ebenbürtige Gegner

2. well-matched (suited to each other):

well-matched

zueinander passend

well-matched

gut zusammenpassend

they are a well-matched couple

sie passen gut zueinander

her skills are well-matched to the job

ihre Fähigkeiten sind dem Job angemessen

γερμανικά

αγγλικά

Ab·stim·mung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Abstimmung (Stimmabgabe):

Abstimmung

vote

etw zur Abstimmung bringen

to put sth to the vote

geheime Abstimmung

secret ballot

eine Abstimmung [über etw αιτ] durchführen [o. vornehmen]

to take a vote on sth

zur Abstimmung schreiten τυπικ

to vote

2. Abstimmung (harmonische Kombination):

Abstimmung

coordination

die Abstimmung der Farben ist sehr gelungen

the colours are well-matched

3. Abstimmung ΡΑΔΙΟΦ:

Abstimmung

tuning

4. Abstimmung (Anpassung durch mechanische Einstellung):

Abstimmung

adjustment

gut zueinander passen

to be well matched [or suited to each other]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

That's not to say the pair themselves aren't surprisingly well-matched - each craving the other's self-assurance and youthful charm - but musically, the effect is far less harmonious.

en.wikipedia.org