Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
senquiquiner
Überreste
ves·tige [ˈvestɪʤ] ΟΥΣ
1. vestige:
vestige (trace)
Spur θηλ <-, -en>
vestige (remainder)
Überrest αρσ
vestiges of the past
Spuren pl der Vergangenheit
2. vestige μτφ:
there is no vestige of hope
es gibt keinerlei Hoffnung mehr
there's not a vestige of truth in what she says
es ist kein Körnchen [o. Fünkchen] Wahrheit an dem, was sie sagt
there was not a vestige of remorse in his voice
es lag nicht die geringste Spur von Reue in seiner Stimme οικ
to remove the last vestige of doubt
den letzten Rest Zweifel ausräumen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
vestiges of the past
Spuren pl der Vergangenheit
there is no vestige of hope
es gibt keinerlei Hoffnung mehr
there's not a vestige of truth in what she says
es ist kein Körnchen [o. Fünkchen] Wahrheit an dem, was sie sagt
there was not a vestige of remorse in his voice
es lag nicht die geringste Spur von Reue in seiner Stimme οικ
to remove the last vestige of doubt
den letzten Rest Zweifel ausräumen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In addition to the three old bells, there are several other vestiges of the former church.
en.wikipedia.org
However, by the early 20th century, any vestiges of popular usage of this style had declined.
en.wikipedia.org
Archaeological vestiges point to the existence of workshops, warehouses and shops in the area.
en.wikipedia.org
The position of flyover exit and entrance ramps, however, were not changed, leaving vestiges of this former configuration.
en.wikipedia.org
This tradition was likely a vestige of earlier times when the nobles' ancestors were obligated to occasionally use horses for military activities and as scouts.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The film adopts the same approach to the presentation of the artist so that it too becomes the vestige, “a remnant” of an existing story.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
So wird auch im Film mit dem Bild des Künstlers vorgegangen, sodass dieses ebenfalls eine Art Spur, «ein Rest» einer Geschichte ist.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Accommodation in Montivilliers Founded in 1517 by Francois I and 80% destroyed after the bombings of 1944, the town has two faces, blending vestiges of the past with peaceful living and modernity.
[...]
de.hotelmaps.com
[...]
Übernachten in Montivilliers Gegründet in 1517 von Francois I und 80% nach den Bombenanschlägen von 1944 zerstört, die Stadt hat zwei Gesichter, Mischen Spuren der Vergangenheit mit friedlichen und Moderne.
[...]
de.hotelmaps.com
[...]
The history of sugar in Madeira Island has left evident vestiges on the Madeiran society.
[...]
www.madeira-web.com
[...]
Die Geschichte der Zuckerindustrie hat in der Gesellschaft Madeiras eindeutige Spuren hinterlassen.
[...]
www.madeira-web.com
[...]
Its heritage is extensive and mixed: from ancient Diaguita-Calchaqui and Inca vestiges to the Spanish colonial legacy.
[...]
www.avantgardehotels.com
[...]
Sein Erbe ist umfangreich: von der Antike Diaguita-Calchaqui und Inka Spuren des spanischen kolonialen Erbes.
[...]
www.avantgardehotels.com
[...]
You can find vestiges of the region’s ancestors in every corner of southern Spain that help us imagine what it was like during its different historical eras.
[...]
blog.fuertehoteles.com
[...]
In jeder Ecke Südspaniens kannst du noch heute die Spuren der Vorfahren finden, die uns das Leben in den verschiedenen historischen Etappen näher bringen.
[...]
blog.fuertehoteles.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vestiges" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά