TOP-OF-THE-RANGE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈtop-of-the-range ΕΠΊΘ προσδιορ

top-of-the-range: Höchst-

top-of-the-range: Spitzen- nach ουσ

top-of-the-range: der höchsten Qualität

top of the ˈrange ΕΠΊΘ κατηγορ

to be top of the range: Spitzenqualität sein

γερμανικά

αγγλικά

Klas·se <-, -n> [ˈklasə] ΟΥΣ θηλ

1. Klasse ΣΧΟΛ:

Klasse (Schüler): class

Klasse (Schüler): βρετ a. form

Klasse (Stufe): form βρετ

Klasse (Stufe): grade αμερικ

Klasse (Klassenraum): classroom

eine Klasse wiederholen/überspringen: to repeat/skip a year

die fünfte Klasse: the fifth form βρετ

die fünfte Klasse: the fifth grade αμερικ

2. Klasse ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (Gesellschaftsgruppe):

Klasse: class

die herrschende Klasse: the ruling classes πλ

zur Klasse der Arbeiter gehören: to belong to the [or to be] working class

3. Klasse (Güteklasse):

Klasse: class

Champignons der Klasse III: class III mushrooms

ein Wagen der gehobenen Klasse: a top-of-the-range car

ein Spieler der besten Klasse: a first-class player

4. Klasse ΒΙΟΛ:

Klasse: category

5. Klasse ΠΟΛΙΤ (Rangstufe):

Klasse: rank

Klasse: class

das Bundesverdienstkreuz Erster Klasse: the Order of Merit of the Federal Republic of Germany first-class

6. Klasse ΜΕΤΑΦΟΡΈς (Wagenklasse, Schiffsklasse):

Klasse: class

wir fahren immer erster Klasse: we always travel first-class

7. Klasse ΑΘΛ:

Klasse: league

Klasse Boxen: division

Klasse Boxen: class

8. Klasse ΑΥΤΟΚ (Fahrzeuggruppe):

Klasse: class

der Führerschein Klasse III: a class III driving licence [or αμερικ -se]

9. Klasse ΙΑΤΡ (Pflegeklasse):

Klasse: class

10. Klasse (Lotteriegruppe):

Klasse: class

11. Klasse ΝΟΜ (Patentrecht):

Klasse: class

anwendungsbezogene Klasse: utility-oriented class

anwendungsfreie Klasse: non-utility-oriented class

ιδιωτισμοί:

erster Klasse: first-class [or -rate]

[ganz] große Klasse! [sein] οικ: [that's] [just] great! οικ

Klasse statt Masse οικ: quality not quantity

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be top of the range: Spitzenqualität sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One in ten even owns a top-of-the-range tablet computer.

www.dailymail.co.uk

Wine experts said the ambassadors would only have stocked top-of-the-range bottles as it would be humiliating to serve cheap drinks to their counterparts.

www.telegraph.co.uk

No 59, like the other houses, received a top-of-the-range makeover with a view to selling it on.

www.independent.ie

The only difference is that they had at their disposal state-of-the-art and top-of-the-range means and weaponry to achieve their aims.

en.wikipedia.org

The winning family was then given enough money to replace all their used equipment with top-of-the-range alternatives.

en.wikipedia.org