Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

découte
mühsam
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
tire·some [ˈtaɪəsəm, αμερικ -ɚ-] ΕΠΊΘ
tiresome
how tiresome!
tiresome habit
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
[tiresome] packing no αόρ άρθ, no πλ
[tiresome] paperwork no πλ, no αόρ άρθ
[tiresome] paperwork no πλ, no αόρ άρθ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It is not, however, so crushingly tiresome as the music fitted to it.
en.wikipedia.org
A group of kids who have just graduated from school find working life tiresome.
en.wikipedia.org
But even he found them a tiresome imposition.
en.wikipedia.org
In the middle of the forest he poked the two staffs to the ground and started to rest from the tiresome journey.
en.wikipedia.org
He added, please ignore any tiresome scolds who complain that the movie is not really based on fact.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Automatic updating of the offers will now obviate the need for tiresome manual data management.
[...]
www.cultuzz.com
[...]
Durch die automatische Aktualisierung der Angebote entfällt jetzt die mühsame manuelle Pflege der Daten.
[...]
[...]
The standardized link between windream and MS Dynamics NAV reduces unproductive activities such as the tiresome search for and retrieval of archived receipts.
[...]
www.windream.com
[...]
Die standardisierte Schnittstelle zwischen windream und MS Dynamics NAV reduziert unproduktive Tätigkeiten wie etwa mühsames Suchen und Wiederfinden archivierter Belege.
[...]
[...]
With the altitude of 4000 meters and the cold preventing a speedy recovery, we began the tiresome material transport to the Advanced Base Camp ( ABC ) with an already respective delay.
[...]
ines-papert.de
[...]
Nachdem die Höhe von fast 4000 Meter und die Kälte eine rasche Genesung verhinderten, begannen wir entsprechend verspätet mit dem mühsamen Materialtransport ins ABC ( Advanced Basecamp ).
[...]
[...]
No tiresome clicking through different folder levels is needed in order to start a requested program or to open a recently used document.
[...]
www.infonautics.ch
[...]
Es bedarf kein mühsames Klicken durch mehrere Ordnerebenen, um ein gewünschtes Programm zu starten oder ein kürzlich benutztes Dokument zu öffnen.
[...]
[...]
However, in each case this path is usually the right one in the long term, even if it seems tiresome and success is elusive.
[...]
ch.happydog.de
[...]
In jedem Falle ist dieser Weg jedoch – auch wenn er mühsam erscheint und der Erfolg auf sich warten lässt – der auf die Dauer einzig richtige.
[...]