TEA URN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈtea urn ΟΥΣ esp βρετ

tea urn

Teespender αρσ

στο λεξικό PONS

Teeautomat

tea urn

στο λεξικό PONS

urn [ɜ:n, αμερικ ɜ:rn] ΟΥΣ

1. urn (garden ornament):

urn

Krug αρσ <-(e)s, Krü̱·ge>

urn

Urne θηλ <-, -n>

2. urn (for remains):

urn

[Grab]urne θηλ

I. tea [ti:] ΟΥΣ

1. tea no pl (plant):

tea

Tee αρσ <-s, -s>

tea

Teepflanze θηλ

2. tea (drink):

tea

Tee αρσ <-s, -s>

a cup of tea

eine Tasse Tee

fennel/peppermint tea

Fenchel-/Pfefferminztee αρσ

strong/weak tea

starker/schwacher Tee

to have/make [the] tea

Tee trinken/machen

to sip tea

Tee trinken

3. tea (cup of tea):

tea

Tasse θηλ Tee

two teas, please

zwei Tee, bitte

4. tea βρετ (afternoon meal):

tea

Tee αρσ <-s, -s>

tea

Zwischenmahlzeit θηλ am Nachmittag (mit Tee, Sandwiches, Kuchen)

for tea

zum Tee

afternoon [or five o'clock]tea

Fünfuhrtee αρσ

5. tea βρετ, αυστραλ (early evening meal):

tea

[frühes] Abendessen

high [or meat]tea

[warmes] Abendessen (mit warmer Mahlzeit, Brot, Butter und Tee)

ιδιωτισμοί:

not for all the tea in China

nicht um alles in der Welt

to [not] be sb's cup of tea

[nicht] jds Fall sein

tea and sympathy alone will not do dated

Verständnis und Mitgefühl allein reichen nicht aus

II. tea [ti:] ΟΥΣ modifier

tea (biscuit, company, production, set):

tea

Tee-

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Motorbikes with improbable projections out front and back, carrying ladders, tea urns or bits of scaffolding, thread a precarious route between the often stationary, always honking traffic.

www.bbc.co.uk

In particular, the faucet of iced tea urns may provide a nidus for bacterial contamination.

www.foodsafetynews.com

The only prop was a tea urn.

www.spectator.co.uk

Soon the stories are pouring as freely as the tea being dispensed from the giant steaming tea urn in the corner.

www.dailymail.co.uk

I'm pretty sure they had a tea urn...

www.bbc.co.uk