TAPERED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ta·pered ˈwing ΟΥΣ ΑΕΡΟ

tapered wing

spitz zulaufender Flügel

I. tap·er [ˈteɪpəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. taper:

taper (candle)

[spitz zulaufende] Wachskerze

taper (stick)

wachsüberzogener Span

taper (wick)

wachsüberzogener Docht

2. taper (diminution):

taper of a spire, steeple

Verjüngung θηλ <-, -en>

3. taper μτφ (decrease):

taper of activities, interest

Verringerung θηλ <->

taper of activities, interest

Abnahme θηλ <-, -n>

II. tap·er [ˈteɪpəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to taper sth column, spire

etw verjüngen [o. spitz zulaufen lassen]

III. tap·er [ˈteɪpəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. taper (become pointed):

taper column, spire into

sich αιτ verjüngen zu +δοτ

2. taper also μτφ (decrease):

taper activities, interest

[allmählich] abnehmen [o. geringer werden]

I. taper off ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

to taper sth ⇆ off production, series

etw auslaufen lassen

to taper sth ⇆ off enthusiasm, interest

etw abklingen lassen

II. taper off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. taper off (become pointed):

taper off column, road, spire into

sich αιτ verjüngen zu +δοτ

2. taper off also μτφ (decrease):

taper off

[allmählich] abnehmen [o. geringer werden]

taper off interest

abflauen

taper off interest

nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

γερμανικά

αγγλικά

Trapezflügel

tapered wing

spitz

tapered

spitz

tapered

zulaufen

to taper [to a point]

manche Hosen laufen an den Knöcheln eng zu

some trousers taper at the ankles

sich αιτ verjüngen Säule

to taper

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Wellenkegel

tapered end of shaft

Kurbelwellenkegel

tapered end of crankshaft

Present

I	taper
you	taper
he/she/it	tapers
we	taper
you	taper
they	taper

Past

I	tapered
you	tapered
he/she/it	tapered
we	tapered
you	tapered
they	tapered

Present Perfect

I	have	tapered
you	have	tapered
he/she/it	has	tapered
we	have	tapered
you	have	tapered
they	have	tapered

Past Perfect

I	had	tapered
you	had	tapered
he/she/it	had	tapered
we	had	tapered
you	had	tapered
they	had	tapered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Both have a smudge-proof, backlit membrane touchscreen with ten digits, and a tapered, motorized bolt that you can program to lock the door automatically after someone opens it.

www.techhive.com

The individual borer is a hollow tube, tapered at the edge, generally with some kind of handle at the other end.

en.wikipedia.org

The leaves are elliptic-oblong, tapered at both ends, dark green, glossy and 10-30cm in long.

en.wikipedia.org

The enlargements show numerous defects, especially tapered bolt holes on the critical connections holding the tie bars and struts to the cast iron columns.

en.wikipedia.org

It has fusees cut for catgut, which are long, and only slightly tapered.

en.wikipedia.org